Ich verkaufe hier eine Sony RM-ADP060 Fernbedienung AV System *original* Sie ist im gebraucht Zustand siehe Bilder. Fernbedienung ist geprüft und gereinigt sie funktioniert einwandfrei.die Lieferung ist ohne Batterien Lieferung: siehe Bilder Der Artikel wird wie gesehen zum Verkauf angeboten. Alle Bilder sind original! Nur versicherter Versand! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass ich die Versandkosten nicht verhandeln kann. Wenn Sie nicht damit einverstanden sind, bieten Sie nicht! Der Versand erfolgt sofort nach Zahlungseingang. Zahlungen sind innerhalb von drei Tagen erforderlich! Sollten noch Fragen sein, oder nach dem Kauf Beanstandungen auftreten, bitte einfach mailen, man kann über alles reden! Alle Markennamen sowie Warenzeichen, die in diesem Angebot verwendet werden, sind Eigentum Ihrer rechtmäßigen Eigentümer und dienen nur der Beschreibung. Keine Rücknahme, keine Garantie oder Gewährleistung. Dies ist ein Privatverkauf. Ich bin Nichtraucherin! Schauen Sie sich auch meine anderen Auktionen an, denn ich habe noch mehr Artikel hinein gestellt. Das Übliche zum Schluss: Ich bewerte grundsätzlich nur noch nach Erhalt einer Bewertung, um sicher zu gehen, dass die ersteigerten Sachen in einem einwandfreien Zustand angekommen sind.Der Versand innerhalb EU ist auch möglich, die Versandkosten müssen jedoch vorab abgeklärt werden. Wichtig: aus Sicherheitsgründen ist Überweisung nur per Anfrage möglich, da bei E-bay zurzeit eine Datenklaubande aktiv ist!!! Ich bitte um Verständnis!

eBay-Shop | Unsere Bewertungen | Weitere Auktionen -- Original Fernbedienung Sony RM-ADP060 -- für BD-VL600 -- Technisch in einem einwandfreien Zustand -- Original Bilder -- Es handelt sich hier um eine vollfunktionsfähige und geprüfte Ware. -- Jede Fernbedienung ist in unserem Hause vollständig- auf Funktion geprüft und professionell gereinigt! Klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern eBay-Shop

Remote Sony RM-ADP060 DVD Sound Home Theater Cinema Av BDVL600The description of this item has been automatically translated. If you have any questions, please feel free to contact us.sonyHOME CINEMA For sony BDVL600CORRECT and clean remote control (with some scratches from use), In functional condition,+ no breakage or other... please see the photos..... letter shipments with Tracked Number remote has been tested and is fully functionalsony HOME CINEMA  For  sony BDVL600 CORRECT and clean remote control (with some scratches from use), In functional condition, + no breakage or other... please see the photos.....  letter shipments with Tracked Number  remote has been tested and is fully functional Marque Sony Modèle SOUND BAR Type Télécommande

USED CONDITION. TESTED & WORKING.

??Achtung , Deckel fehlt hinten ansonsten original und funktionsfähig ?? Die Original-Fernbedienung Sony RM-ADP060 ist speziell für das BD-VL600-Modell entwickelt und bietet eine perfekte Markenkompatibilität für Sony-Geräte. Mit der Farbe Schwarz passt sie elegant zu jedem Wohnzimmer und ermöglicht eine bequeme Steuerung des Fernseh- und Heim-Audiosystems. Die Fernbedienung ist ein unverzichtbares Zubehör für jeden Besitzer eines Sony-Entertainment-Systems und vereinfacht die Bedienung verschiedener Funktionen auf Knopfdruck. Mit dieser hochwertigen Fernbedienung können Sie Ihr Heimkinoerlebnis optimal genießen.

In great condition fully working and tested. Has a clean battery compartment as well. Fast postage

Sony Lautsprecher Set. Die Steuereinheit fehlt. Als Ersatz fr einen defekten Lautsprecher.

Genuine Remote Control For Sony RM-ADP092 RM-ADP060 Blu-ray DVD Home Theater Tested No batteries included Free Shipping

Neu RM-Series Heimkino Fernbedienung für Sony RM-ADP060Das Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.Angetrieben von FrooitionShop CategoriesOtherComputer AccessoriesDigital CamerasDVD/HDD Recorders & FreeviewHiFisHome CinemaMP3 PlayersRemote ControlsAC Adapters & CablesDAB Radios & AccessoriesTV & Home Audio AccessoriesHome & GardenVacuum Cleaner AccessoriesTV StandsHealth & BeautySALERefrigerator FiltersCoffee Maker FiltersUnder Sink FiltersToys and GamesOtherCollectables*NEU* Heimkino-Fernbedienung der RM-Serie für Sony RM-ADP060 Artikelbeschreibung*NEU* Heimkino-Fernbedienung der RM-Serie für Sony RM-ADP060     Ersatzfernbedienung der RM-Serie Funktioniert mit dem oben genannten Modell Kundenspezifisches Design zum Ersetzen der Originalfernbedienung. Bitte beachten Sie, dass dies nur mit dem oben genannten System funktioniert. Sie können diese Fernbedienung nicht für andere Modelle programmieren Keine Programmierung erforderlich RM-Series bietet möglicherweise eine Alternative zu der abgebildeten an, diese funktioniert jedoch weiterhin mit dem oben genannten Modell Über unsÜber unsZahlungGarantie Über unsAuf Anfrage können wir Ihnen eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer zusenden. Unsere Umsatzsteuer-Identifikationsnummer lautet 992923082. Bitte kontaktieren Sie uns jederzeit per E-Mail über den eBay-Verkäuferlink, wenn Sie Fragen haben. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten, in der Regel jedoch viel schneller. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre E-Mails auf Antworten überprüfen, wenn Sie über das eBay-Nachrichtensystem keine Antwort erhalten. Wir beantworten alle Anfragen. Geschäftszeiten Montag – Freitag 9.00 – 17.30 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage geschlossen. Bitte beachten Sie, dass wir E-Mails und Telefonanrufe nur während der Geschäftszeiten beantworten.ZahlungZahlungUm Ihre Ware zu bezahlen, nutzen Sie bitte die eBay-Kaufabwicklung, indem Sie oben auf dieser Seite auf die Schaltfläche „Jetzt bezahlen“ klicken. Die Zahlung ist ausschließlich per PayPal möglich. Um sicherzustellen, dass Ihr Einkauf geschützt ist, erfolgt die Lieferung nur an Ihre registrierte PayPal-Adresse. Die Zahlung für „Sofort-Kaufen“-Käufe muss sofort erfolgen. Wenn der Artikel an eine alternative Adresse versendet werden muss, aktualisieren Sie bitte die Adresse in PayPal, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben. Wir versenden nur an Ihre registrierte PayPal-Adresse. Falls Ihre Bestellung bereits aufgegeben wurde, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam, das den Betrag der Bestellung erstattet, damit Sie die Adressdaten in PayPal aktualisieren und Ihre Bestellung erneut absenden können.Bestellungen werden innerhalb von 1 Werktag nach Zahlungseingang versandt. Die verfügbaren Versandoptionen für den Artikel finden Sie in der Artikelliste.Garantie Garantie Sofern in der Artikelliste nicht anders angegeben, gilt für alle unsere Artikel eine 90-Tage-Garantie. Für einige Artikel gilt die volle Herstellergarantie und wir geben diese Details in der Artikelliste an. Käufer haben außerdem das Recht, den Kauf innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware zu widerrufen, sofern die Ware unbenutzt, wie neu und in der Originalverpackung zurückgegeben wird. Wir bieten außerdem eine 90-tägige Garantie ab Erhalt für fehlerhafte Waren. Sollte der Artikel innerhalb der 90-tägigen Garantiezeit fehlerhaft sein, werden wir versuchen, den Artikel zu reparieren oder zu ersetzen. Sollte dies nicht möglich sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis nach Erhalt des Artikels vom Käufer. Der Käufer trägt die Portokosten für alle Rücksendungen. Seriennummern werden erfasst, Garantiesiegel angebracht und Artikel diskret mit einem Sicherheitskennzeichen versehen. Hilfreiche LinksZu den Lieblingsverkäufern hinzufügenMelden Sie sich für den Newsletter anFeedback anzeigenVerkäufer kontaktierenBesuchen Sie den eBay-Shop des VerkäufersÜber die VerkäuferseiteMore Items!View more great itemsNeu Original Toshiba 58UA6B63DG Stimme TV Fernbedienung?40,71Nuovo Originale Toshiba 75VA5C63DG Voce Telecomando TV?40,71Neuf Véritable Toshiba 75VA5C63DG Voix TV Télécommande?40,71Nuevo Original Toshiba 75VA5C63DG Voz Mando A Distancia TV?40,71Angetrieben von FrooitionFrooition Frooition | No-js-Vorlage | eBay-Design, eBay-Shop-Design, eBay-Shop-Design, eBay-Vorlagendesign, eBay-Listing-Design (ver:froo_no_js)Dieses Inserat wird derzeit gewartet. Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten.Sofern in der Artikelliste nicht anders angegeben, gilt für alle unsere Artikel eine 90-Tage-Garantie. Für einige Artikel gilt die volle Herstellergarantie und wir geben diese Details in der Artikelliste an. Käufer haben außerdem das Recht, den Kauf innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware zu widerrufen, sofern die Ware unbenutzt, wie neu und in der Originalverpackung zurückgegeben wird. Wir bieten außerdem eine 90-tägige Garantie ab Erhalt für fehlerhafte Waren. Sollte der Artikel innerhalb der 90-tägigen Garantiezeit fehlerhaft sein, werden wir versuchen, den Artikel zu reparieren oder zu ersetzen. Sollte dies nicht möglich sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis nach Erhalt des Artikels vom Käufer. Der Käufer trägt die Portokosten für alle Rücksendungen. Seriennummern werden eSofern in der Artikelliste nicht anders angegeben, gilt für alle unsere Artikel eine 90-Tage-Garantie. Für einige Artikel gilt die volle Herstellergarantie und wir geben diese Details in der Artikelliste an. Käufer haben außerdem das Recht, den Kauf innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware zu widerrufen, sofern die Ware unbenutzt, wie neu und in der Originalverpackung zurückgegeben wird. Wir bieten außerdem eine 90-tägige Garantie ab Erhalt für fehlerhafte Waren. Sollte der Artikel innerhalb der 90-tägigen Garantiezeit fehlerhaft sein, werden wir versuchen, den Artikel zu reparieren oder zu ersetzen. Sollte dies nicht möglich sein, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufpreis nach Erhalt des Artikels vom Käufer. Der Käufer trägt die Portokosten für alle Rücksendungen. Seriennummern werden e EAN Does not apply MPN Does not apply Brand RM-Series Compatible Model RMADP060 Compatible Brand For Sony Model Does not apply Type Remote Control

Télécommande originale Sony RM-ADP060 pour BD-VL600

Remote Control for Sony RM-ADP060 RM-ADP059 Blu-ray DVD AV Home Theater System Description: This is High Quality remotes Control For Sony Home Theater Condition: We test it before delivery to make sure its working perfect! Compatible with : SONY RM-ADP060 RM-ADP059 AV system 3 Months Warranty Package Content: 1X remote control  (Batteries are not Included.) Shipping : 1. We usually ship 2 days after payment received, usually in less than 1 day.(Except weekends and public holidays) 2. It usually takes 10 to 20 business days to USA /20-28 business days to Europe in delivery time. Please let me know if not received after this period.(not including weekends/ holidays) Extra time may be needed for some countries owing to customs policies. If you have any questions please email to me before leaving negative feedback. Thank you very much. 3. Shipped by Priority Airmail, tracking number available. 4. If you need to ship by Express, please contact us about the freight, we can ship the items by EMS/DHL/UPS/FedEx Express. 5. We are not responsible for custom duties and related taxes. Payment :We accept Paypal payment only and ship to address provided by Payapl or ebay.If you need to change your address please let us after order the item.

Fernbedienung ist voll funktionsfähig und noch sehr guter Zustand. Da es sich um einen Privatverkauf handelt, erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf die Gewährleistung und Rückgabe nach dem neuen EU-Recht zu verzichten. !!KEIN INSELVERSAND!! - !!NO ISLAND SHIPPING!!

eBay-Shop | Unsere Bewertungen | Weitere Auktionen -- Original Fernbedienung Sony RM-ADP060 -- für BD-VL600 -- Technisch in einem einwandfreien Zustand -- Original Bilder -- Es handelt sich hier um eine vollfunktionsfähige und geprüfte Ware. -- Jede Fernbedienung ist in unserem Hause vollständig- auf Funktion geprüft und professionell gereinigt! Klicken Sie auf ein Bild, um es zu vergrößern eBay-Shop

Remote Control For Sony RM-ADP092 RM-ADP060 Blu-ray DVD Home Theater AV System Description: This is High Quality remotes Control For Sony Home Theater Condition: We test it before delivery to make sure its working perfect! Compatible with : SONY RM-ADP092 RM-ADP060 AV system 3 Months Warranty Package Content: 1X remote control  (Batteries are not Included.) Shipping : 1. We usually ship 2 days after payment received, usually in less than 1 day.(Except weekends and public holidays) 2. It usually takes 10 to 20 business days to USA /20-28 business days to Europe in delivery time. Please let me know if not received after this period.(not including weekends/ holidays) Extra time may be needed for some countries owing to customs policies. If you have any questions please email to me before leaving negative feedback. Thank you very much. 3. Shipped by Priority Airmail, tracking number available. 4. If you need to ship by Express, please contact us about the freight, we can ship the items by EMS/DHL/UPS/FedEx Express. 5. We are not responsible for custom duties and related taxes. Payment :We accept Paypal payment only and ship to address provided by Payapl or ebay.If you need to change your address please let us after order the item.

Original Sony RM-ADP060 Télécommande pour BDV-E880 Av Système / ÉprouvéCette fiche produit a été automatiquement traduite. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. @copyright Copyright (C) 2017 - 2018 Positron-e, Martin Held @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPLv2 only @version v2.0.0.5 --> | Spécialiste en électricité pour la technologie vidéo et audio Page actuelle catégories VHS/Hi8/MiniDV/ Beta Combiné DVD-VHS lecteur DVD Enregistreurs Blu Ray lecteur CD platine cassette Autre À propos de nous Commentaires Ajouter aux Favoris Contact Télécommande dorigine Sony Il sagit dun originaux Télécommande - pas un remplacement ou une réplique. Chaque bouton a été testé pour sa fonctionnalité.La télécommande a déjà été utilisée et a été soigneusement nettoyée. Il peut y avoir de légers signes dusure* sur la télécommande. étendue de la livraison La télécommande est fournie comme décrit ci-dessus. --> *Informations sur les signes dutilisation Par légers signes dutilisation, nous entendons, par exemple, de fines rayures sur le boîtier, des imperfections mineures et/ou des signes mineurs dutilisation sur les touches. Les boutons transmettent lorsquils sont légèrement pressés. Dans de rares cas, il peut y avoir des rayures sur le dessous. --> Wichtige Informationen Diese Ware unterliegt der Differenzbesteuerung nach § 25a UStG. Daher wird die im Kaufpreis enthaltene Mwst. in der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen. --> Droits dauteur © Positron-e. Tous les droits sont réservés. Commentaires Ajouter aux Favoris Contact | Spécialiste en électricité pour la technologie vidéo et audio Télécommande dorigine Sony Il sagit dun originaux Télécommande - pas un remplacement ou une réplique. Chaque bouton a été testé pour sa fonctionnalité. La télécommande a déjà été utilisée et a été soigneusement nettoyée. Il peut y avoir de légers signes dusure* sur la télécommande. La télécommande est fournie comme décrit ci-dessus. *Informations sur les signes dutilisation Par légers signes dutilisation, nous entendons, par exemple, de fines rayures sur le boîtier, des imperfections mineures et/ou des signes mineurs dutilisation sur les touches. Les boutons transmettent lorsquils sont légèrement pressés. Dans de rares cas, il peut y avoir des rayures sur le dessous. Droits dauteur © Positron-e. Tous les droits sont Herstellernummer RM-ADP060 Herstellernummer nicht zutreffend Marke Sony EAN Nicht zutreffend Produktart Fernbedienung Modell nicht zutreffend

@copyright Copyright (C) 2017 - 2018 Positron-e, Martin Held @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPLv2 only @version v2.0.0.5 --> | Electrical specialist for video and audio technology Current page categories VHS/Hi8/MiniDV/ beta DVD-VHS combo DVD recorder Blu Ray recorders CD players tape deck Other About Us reviews Add to favorites Contact Original sony remote control It is about a originals Remote control - not a replacement or replica. Every single button has been tested for functionality.The remote control has already been used and has been thoroughly cleaned. There may be slight signs of wear* on the remote control. scope of delivery The remote control is supplied as described above. --> *Information on signs of use By slight signs of use we mean, for example, fine scratches on the case, minor blemishes and/or minor signs of use on the keys. The buttons transmit when pressed lightly. In rare cases, there may be scratches on the underside. --> Wichtige Informationen Diese Ware unterliegt der Differenzbesteuerung nach § 25a UStG. Daher wird die im Kaufpreis enthaltene Mwst. in der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen. --> Copyrights © Positron-e. All rights reserved. reviews Add to favorites Contact | Electrical specialist for video and audio technology VHS/Hi8/MiniDV/ beta DVD-VHS combo Blu Ray recorders Add to favorites Original sony remote control It is about a originals Remote control - not a replacement or replica. Every single button has been tested for functionality. The remote control has already been used and has been thoroughly cleaned. There may be slight signs of wear* on the remote control. scope of delivery The remote control is supplied as described above. *Information on signs of use By slight signs of use we mean, for example, fine scratches on the case, minor blemishes and/or minor signs of use on the keys. The buttons transmit when pressed lightly. In rare cases, there may be scratches on the underside. Copyrights © Positron-e. All rights reserved. Add to favorite

Originale Sony RM-ADP060 Telecomando per BDV-E880 Av Sistema/TestatoLa descrizione di questo articolo è stata tradotta automaticamente. Se hai dubbi o domande, ti invitiamo a contattarci. @copyright Copyright (C) 2017 - 2018 Positron-e, Martin Held @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPLv2 only @version v2.0.0.5 --> | Specialista elettrico per la tecnologia video e audio Pagina corrente categorie /Hi8/MiniDV/ Beta Combo DVD-VHS registratore DVD Registratori Blu Ray lettore CD piastra di registrazione Altro Chi siamo recensioni Aggiungi ai preferiti Contatto Telecomando originale Sony Si tratta di un originali Telecomando - non una sostituzione o una replica. Ogni singolo pulsante è stato testato per la funzionalità.Il telecomando è già stato utilizzato ed è stato accuratamente pulito. Potrebbero esserci lievi segni di usura* sul telecomando. volume di consegna Il telecomando viene fornito come sopra descritto. --> *Informazioni sui segni duso Per lievi segni duso si intendono, ad esempio, piccoli graffi sulla cassa, piccole imperfezioni e/o piccoli segni duso sui tasti. I pulsanti trasmettono quando vengono premuti leggermente. In rari casi, potrebbero esserci graffi sul lato inferiore. --> Wichtige Informationen Diese Ware unterliegt der Differenzbesteuerung nach § 25a UStG. Daher wird die im Kaufpreis enthaltene Mwst. in der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen. --> Copyright © Positron-e. Tutti i diritti riservati. recensioni Aggiungi ai preferiti Contatto | Specialista elettrico per la tecnologia video e audio piastra di registrazione Aggiungi ai preferiti Telecomando originale Sony Si tratta di un originali Telecomando - non una sostituzione o una replica. Ogni singolo pulsante è stato testato per la funzionalità. Il telecomando è già stato utilizzato ed è stato accuratamente pulito. Potrebbero esserci lievi segni di usura* sul telecomando. Il telecomando viene fornito come sopra descritto. *Informazioni sui segni duso Per lievi segni duso si intendono, ad esempio, piccoli graffi sulla cassa, piccole imperfezioni e/o piccoli segni duso sui tasti. I pulsanti trasmettono quando vengono premuti leggermente. In rari casi, potrebbero esserci graffi sul lato inferiore. Copyright © Positron-e. Tutti i diritti riservati. Aggiungi ai preferiti Herstellernummer RM-ADP060 Herstellernummer nicht zutreffend Marke Sony EAN Nicht zutreffend Produktart Fernbedienung Modell nicht zutreffend

@copyright Copyright (C) 2017 - 2018 Positron-e, Martin Held @license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPLv2 only @version v2.0.0.5 --> | Elektrofachbetrieb für Video und Audiotechnik Aktuelle Seite Kategorien VHS/Hi8/MiniDV/Beta DVD-VHS-Kombination DVD-Recorder Blu-Ray Recorder CD Player Tapedeck Sonstige Über uns Bewertungen Als Favorit speichern Kontakt Original Sony Fernbedienung Es handelt sich um eine originale Fernbedienung - kein Ersatz oder Nachbau. Jede einzelne Taste wurde auf Ihre Funktion getestet. Die Fernbedienung war bereits in Gebrauch und wurde gründlich gereinigt. An der Fernbedienung können sich leichte Gebrauchsspuren* befinden. Lieferumfang Es wird die Fernbedienung wie oben beschrieben geliefert. --> *Informationen zu Gebrauchsspuren Unter leichten Gebrauchsspuren verstehen wir zum Beispiel feine Kratzer am Gehäuse, kleinere Schönheitsfehler und/oder geringe Gebrauchsspuren an den Tasten. Die Tasten senden bei leichtem Druck. Auf der Unterseite können in seltenen Fällen Kratzer vorhanden sein. --> Wichtige Informationen Diese Ware unterliegt der Differenzbesteuerung nach § 25a UStG. Daher wird die im Kaufpreis enthaltene Mwst. in der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen. --> Copyrights © Positron-e. Alle Rechte vorbehalten. Bewertungen Als Favorit speichern Kontakt

Fernbedienungen werden bei uns sehr gründlich gereinigt. Batterien liefern wir nicht mit, trotzdem folgender Hinweis: Hinweis nach dem Batteriegesetz (BattG):Im Lieferumfang vieler Geräte befinden sich Batterien oder Akkus, die zum Betrieb notwendig sind. Im Zusammenhang mit dem Verkauf dieser Batterien oder Akkus sind wir als Vertreiber gemäß dem Batteriegesetz (BattG) verpflichtet die Käufer aufmerksam zu machen: Altbatterien dürfen nicht in den Hausmüll. Verbraucher sind gesetzlich verpflichtet, Batterien bei einer geeigneten Sammelstelle abzugeben. Sie können ihre gebrauchten Batterien auch an uns zurück schicken (Agnieszka Paszek Am Rethtich 7 , 21614 Buxtehude ).Batterien und Akkus sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet.Die Mülltonne bedeutet: Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll.Die Zeichen unter den Mülltonnen stehen für: Pb Batterie/Akku enthält Blei, Cd Batterie/Akku enthält Cadmium, Hg Batterie/Akku enthält Quecksilber. Gezeigte oder erwähnte Firmenzeichen, Firmenlogos, Firmennamen, Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum des jeweiligen Herstellers oder Markeninhabers oder Rechteinhabers - ich verwende sie nur zur Identifizierung der Kaufsache.All copyrights and trademarks or registered Trademarks mentioned or shown on this website are the property of their respective owners.