RUARK EPILOGUE II Original Speaker 2Way 100 Watts Vintage WORK made UK Good Look Working Perfect, made from UK Market RUARK EPILOGUE II BOOKSHELF SPEAKERS DESCRIPTION Frequency Response: 55Hz - 20KHz +/- 3dB (free space conditions) Nominal Impedance: 8 ohms Amplifier Requirements: 20 - 100 watts Sensitivity: 87dB/watt @ 1m Dimensions HxWxD: 27cm x 18.5cm x 22.5cm Weight each unpacked: 6Kg Color finishes: Satin Black centers with choice of Natural Cherry, Red Cherry, Natural Oak or Black Oak veneered side cheeks System type 2-way Enclosure type Bass-reflex frequency response ± 3dB45 - 20000Hz Rated impedance8 Ohm Amplifier Requirements20 - 100W Sensitivity (2.83V/1m)87dB Tweeter 19 mm (3/4 in.) Woofer140 mm (5.5 in.) Dimensions (H x W x D)272 x 185 x 220mm / 10.71 x 7.28 x 8.66in. Weight5 kg / 11 lbs. Any product of the British company Ruark can be the benchmark of build quality in modern acoustic industry. Therefore, opening the box with Epilogue II we again mentally prepare ourselves for the fact that now we will take two masterpieces out. And it happened so. They are small, neat, made with extremely high quality. There is a black front panel with beautiful texture. Are the side walls made of wood? Outwardly - yes, but in reality they are made of 18mm MDF. A beautiful medal of the branded certificate is imprinted into the back panel and if not for the attached nearestmodest paper sticker says Handcrafted in England, this shiny badge would look frivolous. Well, not the conveyor then churns these Epilogues out! The system has 19-mm tweeters with a silk impregnated dome. 140mm woofer has the diffuser made of impregnated paper. The profile of dynamics is specially optimized, has a butyl suspension and high-impact polymer basket with powerful magnetic system. The manufacturer doesnt give any information about the internal structure of the device. So we can only say that despite of small sizes, these speaker systems differ by big weight (6 kg per each), are available in four finishes and have two pairs of terminals. In passport Epilogue II dont have high sensitivity, but it is quite enough subjectively. These babies are able to sound dynamically, freely - a bit of aggression is added at high levels, but there is no dirt. Bass is biting, dried, but starting from moderately low frequencies it is smooth - there are no bass reflex humps, although the systems dont belong to the class of closed constructions. And although they need a bit low-frequency base, its easy to discern different bass instruments in sound palette. The plotting is like in very expensive models. I did not like that some deficit of meat is transferred to the lower middle too - voices are not so bodily and alive like in other systems. Because of this the sound turns out to be a bit lighter than usually. However, the accuracy and clarity of playback weigh all the disadvantages out. The middle is unusually clear, linear and detailed. The top is accurate, strict and incredibly fast. Sound scene is good too - compact, but accurately staggered, having not only the depth but also height. Sounds dont stick to the speaker systems. Attack is brilliant. Ruark Epilogue II, starting from a certain point, sensitively responds to the approach to walls. If put them closer than 30 cm the scene will lose the depth, but the informative content of the playing wont decrease - bass will be more juicy. People say about such speaker systems, Got out, put and enjoy/ Set up is easy and simple. The variant of their installation on good and quite high racks away from walls, with not very wide stereo base and certainly with integration a powerful fast subwoofer (simple theater wont fit - they are not musical) into the system is ideal. In such variant they will cope with any genres, and in their pure form they tend to classics and acoustic jazzIn passport Epilogue II dont have high sensitivity, but it is quite enough subjectively. These babies are able to sound dynamically, freely - a bit of aggression is added at high levels, but there is no dirt. Bass is biting, dried, but starting from moderately low frequencies it is smooth - there are no bass reflex humps, although the systems dont belong to the class of closed constructions. And although they need a bit low-frequency base, its easy to discern different bass instruments in sound palette. The plotting is like in very expensive models. Ruark Epilogue II, starting from a certain point, sensitively responds to the approach to walls. If put them closer than 30 cm the scene will lose the depth, but the informative content of the playing wont decrease - bass will be more

Ruark Epilogue II Original Haut-Parleur 2Way 100 Watts Vintage Work Made Ru GoodCette fiche produit a été automatiquement traduite. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. RUARK EPILOGUE II Haut-parleur original 2 voies 100 watts vintage WORK made UK Good Look Fonctionne parfaitement, fabriqué pour le marché britannique. ENCEINTES BIBLIOTHÈQUE RUARK EPILOGUE II DESCRIPTION Réponse en fréquence : 55 Hz - 20 KHz +/- 3 dB (conditions despace libre) Impédance nominale : 8 ohms Exigences de lamplificateur : 20 à 100 watts Sensibilité : 87 dB/watt à 1 m Dimensions HxLxP : 27 cm x 18,5 cm x 22,5 cm Poids chacun déballé : 6Kg Finitions de couleur : Centres noir satiné avec choix de joues latérales plaquées cerisier naturel, cerisier rouge, chêne naturel ou chêne noir Type de système2 voies Type denceinteBass-reflex Fréquence de réponse ± 3dB45 - 20000Hz Impédance nominale8 Ohm Exigences de lamplificateur20 - 100 W Sensibilité (2,83 V/1 m)87 dB Tweeter19 mm (3/4 po) Woofer140 mm (5,5 pouces) Dimensions (H x L x P) 272 x 185 x 220 mm / 10,71 x 7,28 x 8,66 pouces. Poids 5 kg / 11 livres. Nimporte quel produit de la société britannique Ruark peut constituer la référence en matière de qualité de fabrication dans lindustrie acoustique moderne. Par conséquent, en ouvrant la boîte dEpilogue II, nous nous préparons à nouveau mentalement au fait que nous allons maintenant en retirer deux chefs-dœuvre. Et cest arrivé ainsi. Ils sont petits, soignés et de très haute qualité. Il y a un panneau avant noir avec une belle texture. Les parois latérales sont-elles en bois ? Extérieurement - oui, mais en réalité, ils sont en MDF de 18 mm. Une belle « médaille » du certificat de marque est imprimée sur le panneau arrière et sans le modeste autocollant en papier attaché à proximité indiquant « Fabriqué à la main en Angleterre », ce badge brillant aurait lair frivole. Eh bien, ce nest pas le convoyeur qui produit ces Épilogues ! Le système dispose de tweeters de 19 mm avec un dôme imprégné de soie. Le woofer de 140 mm a un diffuseur en papier imprégné. Le profil de dynamique est spécialement optimisé, dispose dune suspension en butyle et dun panier en polymère à fort impact avec un puissant système magnétique. Le fabricant ne donne aucune information sur la structure interne de lappareil. Nous pouvons donc seulement dire que malgré leurs petites dimensions, ces systèmes denceintes se distinguent par leur poids important (6 kg chacun), sont disponibles en quatre finitions et disposent de deux paires de bornes. Dans le passeport Epilogue II na pas une sensibilité élevée, mais cest largement suffisant subjectivement. Ces bébés sont capables de sonner de manière dynamique et libre - un peu dagressivité est ajoutée à des niveaux élevés, mais il ny a pas de saleté. Les basses sont mordantes, séchées, mais à partir de fréquences moyennement basses, elles sont douces - il ny a pas de bosses bass reflex, bien que les systèmes nappartiennent pas à la classe des constructions fermées. Et bien quils aient besoin dune base un peu basse fréquence, il est facile de discerner différents instruments de basse dans la palette sonore. Le tracé est comme dans les modèles très chers. Je nai pas aimé quun certain déficit de viande soit également transféré au milieu inférieur - les voix ne sont pas aussi corporelles et vivantes que dans dautres systèmes. De ce fait, le son savère un peu plus léger que dhabitude. Cependant, la précision et la clarté de la lecture compensent tous les inconvénients. Le milieu est exceptionnellement clair, linéaire et détaillé. Le top est précis, strict et incroyablement rapide. La scène sonore est également bonne : compacte, mais échelonnée avec précision, ayant non seulement la profondeur mais aussi la hauteur. Les sons ne collent pas aux systèmes denceintes. Lattaque est géniale. Ruark Epilogue II, à partir dun certain point, répond avec sensibilité à lapproche des murs. Si vous les placez à moins de 30 cm, la scène perdra de la profondeur, mais le contenu informatif de la lecture ne diminuera pas - les basses seront plus juteuses. Les gens disent à propos de ces systèmes denceintes : « Sortez, installez et profitez-en ». Linstallation est facile et simple. La variante de leur installation sur de bons racks assez hauts, loin des murs, avec une base stéréo pas très large et certainement avec lintégration dun puissant subwoofer rapide (un simple théâtre ne rentre pas - ils ne sont pas musicaux) dans le système est idéal. Dans cette variante, ils sadapteront à tous les genres et, dans leur forme pure, ils tendent vers les classiques et le jazz acoustique.Dans le passeport Epilogue II na pas une sensibilité élevée, mais cest largement suffisant subjectivement. Ces bébés sont capables de sonner de manière dynamique et libre - un peu dagressivité est ajoutée à des niveaux élevés, mais il ny a pas de saleté. Les basses sont mordantes, séchées, mais à partir de fréquences moyennement basses, elles sont douces - il ny a pas de bosses bass reflex, bien que les systèmes nappartiennent pas à la classe des constructions fermées. Et bien quils aient besoin dune base un peu basse fréquence, il est facile de discerner différents instruments de basse dans la palette sonore. Le tracé est comme dans les modèles très chers. Ruark Epilogue II, à partir dun certain point, répond avec sensibilité à lapproche des murs. Si vous les placez à moin Marca compatible Ruark Tipo Altavoz Frontal Derecho e Izquierdo Forma Rectangular País/Región de fabricación Gran Bretaña Garantía del fabricante Sin garantía Modelo compatible Epilogue II Ancho 185mm Potencia RMS 100 W Material Wood Black Marca Ruark Modelo Epilogue II Sistema 2.0 System Longitud 220mm Alto 272mm Entradas de audio Conector Push-in Peso 5 kg Cantidad de unidades 2 Tipo de unidad Unidad Impedancia 8 Ohms Color Negro EAN No aplicable Configuración del sistema 2.0 Canal Conectividad Con cables

RUARK EPILOGUE II Original-Lautsprecher, 2-Wege, 100 Watt, Vintage-Arbeit, hergestellt in Großbritannien, guter Look Funktioniert perfekt, hergestellt aus dem britischen Markt RUARK EPILOGUE II BÜCHERREGAL-LAUTSPRECHER BESCHREIBUNG Frequenzgang: 55 Hz - 20 kHz +/- 3 dB (Freiraumbedingungen) Nennimpedanz: 8 Ohm Verstärkeranforderungen: 20 - 100 Watt Empfindlichkeit: 87 dB/Watt bei 1 m Abmessungen HxBxT: 27cm x 18,5cm x 22,5cm Gewicht jeweils ausgepackt: 6 kg Farbausführungen: Satinschwarze Mitten mit wahlweise furnierten Seitenwangen in Kirsche Natur, Kirsche Rot, Eiche Natur oder Eiche Schwarz Systemtyp 2-Wege Gehäusetyp Bassreflex Frequenzgang ± 3dB45 - 20000Hz Nennimpedanz8 Ohm Verstärkeranforderungen: 20–100 W Empfindlichkeit (2,83 V/1 m): 87 dB Hochtöner 19 mm (3/4 Zoll) Tieftöner 140 mm (5,5 Zoll) Abmessungen (H x B x T) 272 x 185 x 220 mm / 10,71 x 7,28 x 8,66 Zoll. Gewicht: 5 kg. Jedes Produkt der britischen Firma Ruark kann zum Maßstab für Verarbeitungsqualität in der modernen Akustikindustrie werden. Deshalb bereiten wir uns beim Öffnen der Box mit Epilog II mental noch einmal darauf vor, dass wir nun zwei Meisterwerke herausholen werden. Und es geschah so. Sie sind klein, ordentlich und von äußerst hoher Qualität. Es gibt eine schwarze Frontplatte mit schöner Textur. Sind die Seitenwände aus Holz? Äußerlich ja, aber in Wirklichkeit bestehen sie aus 18 mm MDF. Eine schöne „Medaille“ des Markenzertifikats ist in die Rückseite eingraviert, und wenn nicht auf dem angebrachten Papieraufkleber „Handcrafted in England“ steht, würde dieses glänzende Abzeichen leichtfertig aussehen. Nun ja, nicht das Fließband produziert dann diese „Epiloge“! Das System verfügt über 19-mm-Hochtöner mit seidenimprägnierter Kalotte. Der Diffusor des 140-mm-Tieftöners besteht aus imprägniertem Papier. Das Dynamikprofil ist speziell optimiert, verfügt über eine Butylfederung und einen hochschlagfesten Polymerkorb mit leistungsstarkem Magnetsystem. Über den inneren Aufbau des Geräts macht der Hersteller keine Angaben. Wir können also nur sagen, dass sich diese Lautsprechersysteme trotz ihrer geringen Größe durch ein großes Gewicht (jeweils 6 kg) unterscheiden, in vier Ausführungen erhältlich sind und über zwei Anschlusspaare verfügen. Im Pass Epilog II gibt es keine hohe Empfindlichkeit, aber subjektiv ist sie völlig ausreichend. Diese Babys sind in der Lage, dynamisch und frei zu klingen – bei hohen Pegeln kommt etwas Aggression hinzu, aber es gibt keinen Schmutz. Der Bass ist bissig, „getrocknet“, ab mäßig tiefen Frequenzen aber geschmeidig – es gibt keine Bassreflex-„Höcker“, obwohl die Systeme nicht zur Klasse der geschlossenen Bauweisen gehören. Und obwohl sie eine etwas niederfrequente „Basis“ benötigen, ist es in der Klangpalette leicht, verschiedene Bassinstrumente zu erkennen. Die Darstellung erfolgt wie bei sehr teuren Modellen. Mir gefiel nicht, dass ein gewisses Defizit an „Fleisch“ auch auf die untere Mitte übertragen wird – Stimmen sind nicht so körperlich und lebendig wie in anderen Systemen. Dadurch fällt der Klang etwas leiser aus als sonst. Allerdings wiegen die Genauigkeit und Klarheit der Wiedergabe alle Nachteile auf. Die Mitte ist ungewöhnlich klar, linear und detailliert. Die Spitze ist präzise, ??streng und unglaublich schnell. Auch die Klangszene ist gut – kompakt, aber präzise gestaffelt, mit nicht nur Tiefe, sondern auch Höhe. Töne bleiben nicht an den Lautsprechersystemen hängen. Der Angriff ist brillant. Ruark Epilogue II reagiert ab einem bestimmten Punkt sensibel auf die Annäherung an Wände. Bei einem Abstand von weniger als 30 cm verliert die Szene an Tiefe, aber der informative Inhalt der Wiedergabe nimmt nicht ab – der Bass wird saftiger. Die Leute sagen über solche Lautsprechersysteme: „Rausgehen, reinstellen und genießen“/ Der Aufbau ist einfach und unkompliziert. Die Variante ihrer Installation auf guten und recht hohen Racks abseits von Wänden, mit nicht sehr breiter Stereobasis und sicherlich mit der Integration eines leistungsstarken „schnellen“ Subwoofers (einfaches „Theater“ passt nicht – sie sind nicht musikalisch) in das System ist Ideal. In dieser Variante kommen sie mit allen Genres zurecht und in ihrer reinen Form tendieren sie zu Klassikern und akustischem JazzIm Pass Epilog II gibt es keine hohe Empfindlichkeit, aber subjektiv ist sie völlig ausreichend. Diese Babys sind in der Lage, dynamisch und frei zu klingen – bei hohen Pegeln kommt etwas Aggression hinzu, aber es gibt keinen Schmutz. Der Bass ist bissig, „getrocknet“, ab mäßig tiefen Frequenzen aber geschmeidig – es gibt keine Bassreflex-„Höcker“, obwohl die Systeme nicht zur Klasse der geschlossenen Bauweisen gehören. Und obwohl sie eine etwas niederfrequente „Basis“ benötigen, ist es in der Klangpalette leicht, verschiedene Bassinstrumente zu erkennen. Die Darstellung erfolgt wie bei sehr teuren Modellen. Ruark Epilogue II reagiert ab einem bestimmten Punkt sensibel auf die Annäherung an Wände. Bei einem Abstand von weniger als 30 cm verliert die Szene an Tiefe, aber der informative Inh

RUARK EPILOGUE II Original Speaker 2Way 100 Watts Vintage WORK made UK Good Look Travail parfait, fabriqué à partir du marché britannique RUARK EPILOGUE II ENCEINTES DÉTAGÈRE DESCRIPTION Réponse en fréquence : 55Hz - 20KHz +/- 3dB (conditions despace libre) Impédance nominale : 8 ohms Exigences damplification : 20 - 100 watts Sensibilité : 87 dB/watt à 1 m Dimensions HxLxP : 27 cm x 18,5 cm x 22,5 cm Poids unitaire déballé : 6Kg Finitions de couleur : Centres noir satiné avec choix de joues latérales plaquées cerisier naturel, cerisier rouge, chêne naturel ou chêne noir Type de système 2 voies Type denceinte Bass-reflex fréquence de réponse ± 3dB45 - 20000Hz Impédance nominale8 Ohm Exigences de lamplificateur20 - 100W Sensibilité (2.83V/1m)87dB Tweeter 19 mm (3/4 po) Woofer140 mm (5,5 pouces) Dimensions (H x L x P)272 x 185 x 220 mm / 10,71 x 7,28 x 8,66 pouces. Poids5 kg / 11 lbs. Tout produit de la société britannique Ruark peut être la référence en matière de qualité de construction dans lindustrie acoustique moderne. Par conséquent, en ouvrant la boîte avec Epilogue II, nous nous préparons à nouveau mentalement au fait que nous allons maintenant sortir deux chefs-dœuvre. Et cest arrivé ainsi. Ils sont petits, soignés, fabriqués avec une qualité extrêmement élevée. Il y a un panneau avant noir avec une belle texture. Les parois latérales sont-elles en bois ? Extérieurement - oui, mais en réalité, ils sont en MDF de 18 mm. Une belle médaille du certificat de marque est imprimée dans le panneau arrière et si ce nest pour lautocollant en papier le plus proche attaché, le plus modeste dit Fabriqué à la main en Angleterre, ce badge brillant aurait lair frivole. Eh bien, ce nest pas le convoyeur qui produit ensuite ces épilogues ! Le système dispose de tweeters de 19 mm avec un dôme imprégné de soie. Le woofer de 140 mm a le diffuseur en papier imprégné. Le profil de la dynamique est spécialement optimisé, a une suspension en butyle et un panier en polymère à fort impact avec un système magnétique puissant. Le fabricant ne donne aucune information sur la structure interne de lappareil. On ne peut donc que dire que malgré de petites tailles, ces systèmes denceintes se différencient par leur poids important (6 kg chacun), sont disponibles en quatre finitions et disposent de deux paires de bornes. Dans le passeport, Epilogue II na pas une sensibilité élevée, mais cest assez subjectivement. Ces bébés sont capables de sonner de manière dynamique, librement - un peu dagressivité est ajoutée à des niveaux élevés, mais il ny a pas de saleté. Les basses sont mordantes, séchées, mais à partir de fréquences modérément basses, elles sont douces - il ny a pas de bosses bass-reflex, bien que les systèmes nappartiennent pas à la classe des constructions fermées. Et bien quils aient besoin dune base un peu basse fréquence, il est facile de discerner différents instruments de basse dans la palette sonore. Le traçage est comme dans les modèles très chers. Je nai pas aimé quun certain déficit de viande soit également transféré au bas du médium - les voix ne sont pas aussi corporelles et vivantes que dans dautres systèmes. De ce fait, le son savère un peu plus léger que dhabitude. Cependant, la précision et la clarté de la lecture pèsent tous les inconvénients. Le milieu est exceptionnellement clair, linéaire et détaillé. Le top est précis, strict et incroyablement rapide. La scène sonore est bonne aussi - compacte, mais échelonnée avec précision, ayant non seulement la profondeur mais aussi la hauteur. Les sons ne collent pas aux systèmes denceintes. Lattaque est brillante. Ruark Epilogue II, à partir dun certain point, répond avec sensibilité à lapproche des murs. Si vous les placez à moins de 30 cm, la scène perdra de la profondeur, mais le contenu informatif du jeu ne diminuera pas - les basses seront plus juteuses. Les gens disent à propos de ces systèmes denceintes : Sortez, mettez et appréciez / Linstallation est facile et simple. La variante de leur installation sur de bons racks assez hauts loin des murs, avec une base stéréo pas très large et certainement avec lintégration dun subwoofer rapide puissant (un simple théâtre ne rentre pas - ils ne sont pas musicaux) dans le système est idéal. Dans une telle variante, ils feront face à tous les genres, et dans leur forme pure, ils tendent vers les classiques et le jazz acoustiqueDans le passeport, Epilogue II na pas une sensibilité élevée, mais cest assez subjectivement. Ces bébés sont capables de sonner de manière dynamique, librement - un peu dagressivité est ajoutée à des niveaux élevés, mais il ny a pas de saleté. Les basses sont mordantes, séchées, mais à partir de fréquences modérément basses, elles sont douces - il ny a pas de bosses bass-reflex, bien que les systèmes nappartiennent pas à la classe des constructions fermées. Et bien quils aient besoin dune base un peu basse fréquence, il est facile de discerner différents instruments de basse dans la palette sonore. Le traçage est comme dans les modèles très chers. Ruark Epilogue II, à partir dun certain point, répond avec sensibilité à lapproche des murs. Si vous les placez à moins de 30 cm

Ruark Epilogue II Speakers w/wall mounts Crafted in England, we have a fine pair of Ruark Epilogue II Speakers. This pair has the solid cherry wood side panels. The units have very sturdy wall mounts attached to them. We can remove the mounts, and fill the holes at the next owners request. The speakers are in working order, and the drivers are in excellent condition. Each speaker has two sets of inputs, allowing them to be bi-amped if desired. The original Ruark jumper plates are included with each speaker, and can be used when the speakers are not being biamped. Physically there are some minor blemishes, but no dents or deep scratches. The speakers present themselves extremely well. We dont have the original box for these speakers, but we take packaging and shipping seriously. We spare no expense and use heavy duty boxes, several inches of polyethylene foam on all sides of the speakers. Finally, we use water activated, fiber reinforced tape on all seams. Ruark Epilogue II Speakers w/wall mounts Crafted in England, we have a fine pair of Ruark Epilogue II Speakers. This pair has the solid cherry wood side panels. The units have very sturdy wall mounts attached to them. We can remove the mounts, and fill the holes at the next owners request. The speakers are in working order, and the drivers are in excellent condition. Each speaker has two sets of inputs, allowing them to be bi-amped if desired. The original Ruark jumper plates are included with each speaker, and can be uséd when the speakers are not being biamped. Physically there are some minor blemishes, but no dents or deep scratches. The speakers present themselves extremely well.  We dont have the original box for these speakers, but we take packaging and shipping seriously. We spare no expense and use heavy duty boxes, several inches of polyethylene foam on all sides of the speakers. Finally, we use water activated, fiber reinforced tape on all seams. × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × × Tell a friend Visit store Watch now You might also like RHA MA390 UNIVERSAL MIC WIRED EARPHONES FOCAL SPARK WIRELESS SILVER RHA TRUE CONNECT BLACK WIRELESS EAR BUDS JABRA SPORT ROX WIRELESS HEADPHONES eBay integration by

Ruark Epilogue II Original Lautsprecher 2Way 100 Watts Vintage Work Made UK GoodDie Beschreibung dieses Artikels erfolgte durch automatische Übersetzung. Bei anstehenden Fragen, wenden Sie sich bitte an uns. RUARK EPILOGUE II Original-Lautsprecher, 2-Wege, 100 Watt, Vintage-Arbeit, hergestellt in Großbritannien, guter Look Funktioniert perfekt, hergestellt aus dem britischen Markt RUARK EPILOGUE II BÜCHERREGAL-LAUTSPRECHER BESCHREIBUNG Frequenzgang: 55 Hz - 20 kHz +/- 3 dB (Freiraumbedingungen) Nennimpedanz: 8 Ohm Verstärkeranforderungen: 20 - 100 Watt Empfindlichkeit: 87 dB/Watt bei 1 m Abmessungen HxBxT: 27cm x 18,5cm x 22,5cm Gewicht jeweils ausgepackt: 6 kg Farbausführungen: Satinschwarze Mitten mit wahlweise furnierten Seitenwangen in Kirsche Natur, Kirsche Rot, Eiche Natur oder Eiche Schwarz Systemtyp 2-Wege Gehäusetyp Bassreflex Frequenzgang ± 3dB45 - 20000Hz Nennimpedanz8 Ohm Verstärkeranforderungen: 20–100 W Empfindlichkeit (2,83 V/1 m): 87 dB Hochtöner 19 mm (3/4 Zoll) Tieftöner 140 mm (5,5 Zoll) Abmessungen (H x B x T) 272 x 185 x 220 mm / 10,71 x 7,28 x 8,66 Zoll. Gewicht: 5 kg. Jedes Produkt der britischen Firma Ruark kann zum Maßstab für Verarbeitungsqualität in der modernen Akustikindustrie werden. Deshalb bereiten wir uns beim Öffnen der Box mit Epilog II mental noch einmal darauf vor, dass wir nun zwei Meisterwerke herausholen werden. Und es geschah so. Sie sind klein, ordentlich und von äußerst hoher Qualität. Es gibt eine schwarze Frontplatte mit schöner Textur. Sind die Seitenwände aus Holz? Äußerlich ja, aber in Wirklichkeit bestehen sie aus 18 mm MDF. Eine schöne „Medaille“ des Markenzertifikats ist in die Rückseite eingraviert, und wenn nicht auf dem angebrachten Papieraufkleber „Handcrafted in England“ steht, würde dieses glänzende Abzeichen leichtfertig aussehen. Nun ja, nicht das Fließband produziert dann diese „Epiloge“! Das System verfügt über 19-mm-Hochtöner mit seidenimprägnierter Kalotte. Der Diffusor des 140-mm-Tieftöners besteht aus imprägniertem Papier. Das Dynamikprofil ist speziell optimiert, verfügt über eine Butylfederung und einen hochschlagfesten Polymerkorb mit leistungsstarkem Magnetsystem. Über den inneren Aufbau des Geräts macht der Hersteller keine Angaben. Wir können also nur sagen, dass sich diese Lautsprechersysteme trotz ihrer geringen Größe durch ein großes Gewicht (jeweils 6 kg) unterscheiden, in vier Ausführungen erhältlich sind und über zwei Anschlusspaare verfügen. Im Pass Epilog II gibt es keine hohe Empfindlichkeit, aber subjektiv ist sie völlig ausreichend. Diese Babys sind in der Lage, dynamisch und frei zu klingen – bei hohen Pegeln kommt etwas Aggression hinzu, aber es gibt keinen Schmutz. Der Bass ist bissig, „getrocknet“, ab mäßig tiefen Frequenzen aber geschmeidig – es gibt keine Bassreflex-„Höcker“, obwohl die Systeme nicht zur Klasse der geschlossenen Bauweisen gehören. Und obwohl sie eine etwas niederfrequente „Basis“ benötigen, ist es in der Klangpalette leicht, verschiedene Bassinstrumente zu erkennen. Die Darstellung erfolgt wie bei sehr teuren Modellen. Mir gefiel nicht, dass ein gewisses Defizit an „Fleisch“ auch auf die untere Mitte übertragen wird – Stimmen sind nicht so körperlich und lebendig wie in anderen Systemen. Dadurch fällt der Klang etwas leiser aus als sonst. Allerdings wiegen die Genauigkeit und Klarheit der Wiedergabe alle Nachteile auf. Die Mitte ist ungewöhnlich klar, linear und detailliert. Die Spitze ist präzise, ??streng und unglaublich schnell. Auch die Klangszene ist gut – kompakt, aber präzise gestaffelt, mit nicht nur Tiefe, sondern auch Höhe. Töne bleiben nicht an den Lautsprechersystemen hängen. Der Angriff ist brillant. Ruark Epilogue II reagiert ab einem bestimmten Punkt sensibel auf die Annäherung an Wände. Bei einem Abstand von weniger als 30 cm verliert die Szene an Tiefe, aber der informative Inhalt der Wiedergabe nimmt nicht ab – der Bass wird saftiger. Die Leute sagen über solche Lautsprechersysteme: „Rausgehen, reinstellen und genießen“/ Der Aufbau ist einfach und unkompliziert. Die Variante ihrer Installation auf guten und recht hohen Racks abseits von Wänden, mit nicht sehr breiter Stereobasis und sicherlich mit der Integration eines leistungsstarken „schnellen“ Subwoofers (einfaches „Theater“ passt nicht – sie sind nicht musikalisch) in das System ist Ideal. In dieser Variante kommen sie mit allen Genres zurecht und in ihrer reinen Form tendieren sie zu Klassikern und akustischem JazzIm Pass Epilog II gibt es keine hohe Empfindlichkeit, aber subjektiv ist sie völlig ausreichend. Diese Babys sind in der Lage, dynamisch und frei zu klingen – bei hohen Pegeln kommt etwas Aggression hinzu, aber es gibt keinen Schmutz. Der Bass ist bissig, „getrocknet“, ab mäßig tiefen Frequenzen aber geschmeidig – es gibt keine Bassreflex-„Höcker“, obwohl die Systeme nicht zur Klasse der geschlossenen Bauweisen gehören. Und obwohl sie eine etwas niederfrequente „Basis“ benötigen, ist es in der Klangpalette leicht, verschiedene Bassinstrumente zu erkennen. Die Darstellung erfolgt wie bei sehr teuren Modellen. Ruark Epilogue II reagiert ab einem bestimmten Punkt sensibel auf die Annäherung an Wände. Bei einem Abstand von weniger als 30 cm verliert die Szene an Tiefe, aber der informative Inh Marca compatible Ruark Tipo Altavoz Frontal Derecho e Izquierdo Forma Rectangular País/Región de fabricación Gran Bretaña Garantía del fabricante Sin garantía Modelo compatible Epilogue II Ancho 185mm Potencia RMS 100 W Material Wood Black Marca Ruark Modelo Epilogue II Sistema 2.0 System Longitud 220mm Alto 272mm Entradas de audio Conector Push-in Peso 5 kg Cantidad de unidades 2 Tipo de unidad Unidad Impedancia 8 Ohms Color Negro EAN No aplicable Configuración del sistema 2.0 Canal Conectividad Con cables