Sony Kassette Duplikator Ccp-300 Junk Stereo 8X Speed 1 3Das Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.ZahlungSeien Sie versichert, dass unser Shop eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbietet.Bitte zahlen Sie innerhalb von 5 Tagen nach Auktionsende.Über unsWir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. Es ist uns eine Freude, Sie glücklich zu machen, indem wir Ihnen unseren empfohlenen Artikel vorschlagen.Wenn Sie Fragen oder Wünsche zu Artikeln haben, wenden Sie sich bitte an uns.Internationale Käufer – Bitte beachten Sie:-Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers.- Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten/Kauf beim Zollamt Ihres Landes, wie hoch diese zusätzlichen Kosten sein werden.-Diese Gebühren werden normalerweise von der ausliefernden Spedition (Versandfirma) erhoben oder wenn Sie den Artikel abholen – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten.-Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein solches Verhalten.]]>Wir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. -Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers. -Diese Gebühren werden normalerweise von der ausliefernden Spedition (Versandfirma) erhoben oder wenn Sie den Artikel abholen – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten. -Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten Unit Type NA MPN NA Country Japan Brand No Brand UPC NA Country/Region of Manufacture NA California Prop 65 Warning NA Model NA Unit Quantity NA

Sony Kassette Duplikator Ccp-1310F Monaural JunkDas Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.ZahlungSeien Sie versichert, dass unser Shop eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbietet.Bitte zahlen Sie innerhalb von 5 Tagen nach Auktionsende.Über unsWir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. Es ist uns eine Freude, Sie glücklich zu machen, indem wir Ihnen unseren empfohlenen Artikel vorschlagen.Wenn Sie Fragen oder Wünsche zu Artikeln haben, wenden Sie sich bitte an uns.Internationale Käufer – Bitte beachten Sie:-Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers.- Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten/Kauf beim Zollamt Ihres Landes, wie hoch diese zusätzlichen Kosten sein werden.-Diese Gebühren werden normalerweise von der ausliefernden Spedition (Versandfirma) erhoben oder wenn Sie den Artikel abholen – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten.-Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein solches Verhalten.]]>Wir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. -Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers. -Diese Gebühren werden normalerweise von der ausliefernden Spedition (Versandfirma) erhoben oder wenn Sie den Artikel abholen – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten. -Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten Unit Type NA MPN NA Country Japan Brand Sony UPC NA Country/Region of Manufacture NA California Prop 65 Warning NA Model NA Unit Quantity NA

Sony PRS-2121 Sound Processor Kassetten TAPE DUPLIKATOR Kassetten Decks drehen nicht, zurück spulen usw geht. Knöpfe und Regler funktionieren, wurden aber nicht alle getestet. Riemen usw müssten wohl erneuert werden. Anleitung ist dabei sowie der Karton. Wie abgebildet. Im Karton ist nur der untere Styropor Teil drinne. Wird ausdrücklich als Defekt verkauft an Bastler oder Ersatzteileträger. Original Bild „Rechnungsstellung erfolgt ohne Ausweis der Umsatzsteuer nach §19 UStG.“

Sony Kassette Duplikator Ccp-1310F Monaural JunkDas Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.ZahlungSeien Sie versichert, dass unser Shop eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbietet.Bitte zahlen Sie innerhalb von 5 Tagen nach Auktionsende.Über unsWir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. Es ist uns eine Freude, Sie glücklich zu machen, indem wir Ihnen unseren empfohlenen Artikel vorschlagen.Wenn Sie Fragen oder Wünsche zu Artikeln haben, wenden Sie sich bitte an uns.Internationale Käufer – Bitte beachten Sie:-Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers.- Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten/Kauf beim Zollamt Ihres Landes, wie hoch diese zusätzlichen Kosten sein werden.-Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten.-Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein solches Verhalten.]]>Wir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. -Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers. -Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten. -Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten e Unit Type NA MPN NA Country Japan Brand Sony UPC NA Country/Region of Manufacture NA California Prop 65 Warning NA Model NA Unit Quantity NA

Sony Kassette Duplikator Ccp-300 Junk Stereo 8X Speed 1 3Das Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.ZahlungSeien Sie versichert, dass unser Shop eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbietet.Bitte zahlen Sie innerhalb von 5 Tagen nach Auktionsende.Über unsWir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. Es ist uns eine Freude, Sie glücklich zu machen, indem wir Ihnen unseren empfohlenen Artikel vorschlagen.Wenn Sie Fragen oder Wünsche zu Artikeln haben, wenden Sie sich bitte an uns.Internationale Käufer – Bitte beachten Sie:-Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers.- Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten/Kauf beim Zollamt Ihres Landes, wie hoch diese zusätzlichen Kosten sein werden.-Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten.-Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein solches Verhalten.]]>Wir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. -Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers. -Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten. -Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten e Unit Type NA MPN NA Country Japan Brand No Brand UPC NA Country/Region of Manufacture NA California Prop 65 Warning NA Model NA Unit Quantity NA

GebrauchtSpindeln drehen sichAufnahmequalität ungetestet.

W/463 Otari Kassette Duplikator Dp-8-C3L Funktioniert Ok #8Das Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.ZahlungSeien Sie versichert, dass unser Shop eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbietet.Bitte zahlen Sie innerhalb von 5 Tagen nach Auktionsende.Über unsWir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. Es ist uns eine Freude, Sie glücklich zu machen, indem wir Ihnen unseren empfohlenen Artikel vorschlagen.Wenn Sie Fragen oder Wünsche zu Artikeln haben, wenden Sie sich bitte an uns.Internationale Käufer – Bitte beachten Sie:-Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers.- Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten/Kauf beim Zollamt Ihres Landes, wie hoch diese zusätzlichen Kosten sein werden.-Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten.-Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein solches Verhalten.]]>Wir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. -Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers. -Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten. -Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten e Unit Type NA MPN NA Country Japan Brand No Brand UPC NA Country/Region of Manufacture NA California Prop 65 Warning NA Model NA Unit Quantity NA

Otari Kassette Duplikator Dp-8-C3L Kopie Confirmed Strom Produkt Kontrolle NDas Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.ZahlungSeien Sie versichert, dass unser Shop eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbietet.Bitte zahlen Sie innerhalb von 5 Tagen nach Auktionsende.Über unsWir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. Es ist uns eine Freude, Sie glücklich zu machen, indem wir Ihnen unseren empfohlenen Artikel vorschlagen.Wenn Sie Fragen oder Wünsche zu Artikeln haben, wenden Sie sich bitte an uns.Internationale Käufer – Bitte beachten Sie:-Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers.- Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten/Kauf beim Zollamt Ihres Landes, wie hoch diese zusätzlichen Kosten sein werden.-Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten.-Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein solches Verhalten.]]>Wir sind in Japan ansässig. Überprüfen Sie bei elektrischen Produkten den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. -Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers. -Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten. -Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten e Unit Type NA MPN NA Country Japan Brand Sony UPC NA Country/Region of Manufacture NA California Prop 65 Warning NA Model NA Unit Quantity NA

Telex Copyette 1 & 1 - Kassettenkopiergerät - Duplikator. Mechanik dreht sich, mehr kann ich nicht sagen. Privatverkauf, keine Garantie, keine Rücknahme! Fragen bitte vor Auktionsende klären. Versand mit DHL Paket bis 5 kg.

Otari Kassette Duplikator Dp-8-C3L Kopie Confirmed Strom Produkt Kontrolle NDas Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.ZahlungSeien Sie versichert, dass unser Shop eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbietet.Bitte zahlen Sie innerhalb von 5 Tagen nach Auktionsende.Über unsWir befinden uns in Japan. Überprüfen Sie für elektrische Produkte den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. Es ist uns eine Freude, Sie glücklich zu machen, indem wir Ihnen unseren empfohlenen Artikel vorschlagen.Wenn Sie Fragen oder Wünsche zu Artikeln haben, wenden Sie sich bitte an uns.Internationale Käufer – Bitte beachten Sie:-Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers.- Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten/Kauf beim Zollamt Ihres Landes, wie hoch diese zusätzlichen Kosten sein werden.-Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten.-Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein solches Verhalten.]]>Wir befinden uns in Japan. Überprüfen Sie für elektrische Produkte den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. -Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers. -Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten. -Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein Unit Type NA MPN NA Country Japan Brand Sony UPC NA Country/Region of Manufacture NA California Prop 65 Warning NA Model NA Unit Quantity NA

Sony Audio Kassette Duplikator Ccp-1310F Band Dubbing Kopie Confirmed Strom ProDas Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns.ZahlungSeien Sie versichert, dass unser Shop eine Vielzahl von Zahlungsmethoden anbietet.Bitte zahlen Sie innerhalb von 5 Tagen nach Auktionsende.Über unsWir befinden uns in Japan. Überprüfen Sie für elektrische Produkte den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. Es ist uns eine Freude, Sie glücklich zu machen, indem wir Ihnen unseren empfohlenen Artikel vorschlagen.Wenn Sie Fragen oder Wünsche zu Artikeln haben, wenden Sie sich bitte an uns.Internationale Käufer – Bitte beachten Sie:-Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers.- Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten/Kauf beim Zollamt Ihres Landes, wie hoch diese zusätzlichen Kosten sein werden.-Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten.-Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein solches Verhalten.]]>Wir befinden uns in Japan. Überprüfen Sie für elektrische Produkte den Hersteller und das Produkt und rechnen Sie die Spannung in das jeweilige Land um. Wir planen den Versand per FedEx oder DHL. Bitte kontaktieren Sie uns, da sich die Versandkosten in einigen Fällen ändern können. -Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers. -Diese Gebühren werden normalerweise von der liefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten. -Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert und kennzeichnen Artikel nicht als Geschenke. Die Vorschriften der US-amerikanischen und internationalen Regierung verbieten ein Unit Type NA MPN NA Country Japan Brand Sony UPC NA Country/Region of Manufacture NA California Prop 65 Warning NA Model NA Unit Quantity NA

Tascam CC-222 Professioneller Kassetten-CD-Recorder Duplikator Ich verkaufe dieses Gerät vorsichtshalber als DEFEKT an einen Bastler, Sammler oder Optimisten, habe es angesteckt, leuchtet auch alles, habe das Gerät aber nicht getestetVorsichtshalber als defektCD und Kassette - bestimmt eine Rarität kann gerne nach Ablauf der Auktion in Vaterstetten abgeholt werden - dies aber innerhalb 1 Woche Privatverkauf - ohne Umtausch, ohne Gewährleistung, ohne Rückgabe