legendäre James B.Lansing L75 Minuet Lautsprecherboxen in Originalzustand. Breitbandlautsprecher mitPassivstrahler: LE 8 T/PR 8.(Impedanz 8 Ohm,Musikbelastbarkeit 35 W, Frequenzgang 45-15000 Hz)Gebraucht sehr guterZustand. Haustierfreier NichtraucherhaushaltHerstellung 60er bis 70erJahre.

I hope you get your hands on some good Japanese stuff! ^^ Used. Very little use, so it is in very good condition. Please check the pictures. -PAYMENTS- We accept PayPal and all major Debit / Credit Cards. We can only ship your item after your payment clears. We ship within 9 days of payment. -CHECKOUT- Please check your address before paying because we can ONLY ship to addresses that are entered before placing the order. We cannot change an address after the order has already been placed. -SHIPPING- Packages:Box or Envelope and Bubblerup.Sometimes we use reused packing materials to protect the earth! Packages usually leave our warehouse within 9days of payment. Weekend orders will ship on Monday or Tuesday. We provide valid Tracking Numbers for all orders. -International Packages:- We ship to all US Territories, Europe and Asia and Middle East and Australia and Canada including Guam and Hawaii. All our international packages ship under the Fedex and Japan Post. -CUSTOMER SERVICE- If you have any questions or issues, we are at your service. You can email us anytime through eBay messages. -RETURN INFORMATION- We offer a standard FREE 30 days refund or exchange policy. Item must be returned in original condition in order to receive a full refund. -Customs duty- Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. We will reply to your question or invoice within 3 days. We cant not reply gifts or unreasonable requests such as declared amount.

Item Description Condition : USED Very GoodPlayback frequency response: 45Hz25kHz(-6dB),W790×H216×D287mm, 15.9kg Shipping Standard Shipping (Japan Post , FedEx , DHL) The package will arrive 5-14 days after shipment.Other Term Import duties, taxes, customs fees, and various charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. If the cancellation is due to the buyer, we will charge a PayPal fee. If there is a remote charge for your address, we will charge you for additional shipping. Thank you for your understanding.

JBL LE8-1 Full Range Lautsprecheres gibt Sound aberSchaum ist sehr hart!!! für Teile!Die Fotos sind die des Artikels, Sie erhalten was auf den Fotos zu sehen ist (sofern nicht anders beschrieben)Alle Bilder sind vom Objekt. Was Sie sehen, erhalten Sie (von der Beschreibung)! Gerne können Sie den Artikel vor dem Bieten testen / ansehen!Gerne können Sie es vor dem Bieten testen Sie können den Artikel in Rixensart (Belgien) abholen / per bpost versenden.Sie können den Artikel in Rixensart (Belgien) entgegennehmen / mit der Post versenden Nicht zufrieden? -> Sie können den Artikel innerhalb von 15 Tagen zurücksenden    -> das Angebot war unklar? habe ich qqchse vergessen? -> Ich erstatte Ihnen den vollen Betrag + Rücksendekosten!    -> Sie ändern Ihre Meinung? -> Ich erstatte Ihnen den Artikelpreis! Nicht glücklich? -> Sie können es innerhalb von 15 Tagen zurückgeben     - Ich habe vergessen etwas zu erwähnen? -> Ich werde für Rücksendung und volle Rückerstattung bezahlen    - Sie ändern Ihre Meinung -> Ich erstatte die Kosten des Artikels.!!!Keine teilweise Rückerstattung!!!!

Upgrade your audio experience with the JBL L75MS music system. This powerful 3-way stereo tabletop speaker system delivers high-quality sound in a stylish brown, rectangular wooden design. Its compatible with universal brands and models and has smart home compatibility with Google Assistant. The JBL L75MS features Bluetooth and WiFi connectivity, as well as audio inputs including HDMI and a 3.5 mm jack. With 350 W RMS power, this system delivers impressive sound quality without the need to mention its condition. Perfect for any audiophile, its the ultimate addition to your home audio system.

Upgrade your audio experience with the JBL L75MS music system. This powerful 3-way stereo tabletop speaker system delivers high-quality sound in a stylish brown, rectangular wooden design. Its compatible with universal brands and models and has smart home compatibility with Google Assistant. The JBL L75MS features Bluetooth and WiFi connectivity, as well as audio inputs including HDMI and a 3.5 mm jack. With 350 W RMS power, this system delivers impressive sound quality without the need to mention its condition. Perfect for any audiophile, its the ultimate addition to your home audio system.

Upgrade your audio experience with the JBL L75MS music system. This powerful 3-way stereo tabletop speaker system delivers high-quality sound in a stylish brown, rectangular wooden design. Its compatible with universal brands and models and has smart home compatibility with Google Assistant. The JBL L75MS features Bluetooth and WiFi connectivity, as well as audio inputs including HDMI and a 3.5 mm jack. With 350 W RMS power, this system delivers impressive sound quality without the need to mention its condition. Perfect for any audiophile, its the ultimate addition to your home audio system.

Speakers in very good condition. After renovation of the housing and speaker suspensions. Perfect condition, see the photos. Transport outside the European Union, pricing individually ========================================

About this product:Reimagine the Traditional Hi-Fi Music System: One-Box JBL L75msBG Classic Black Edition Features 350 Watts of Power, Five Speakers, 32-Bit DAC, Wireless Capabilities, Stylish LooksThe JBL L75msBG Classic Black Edition Music System merges sophisticated looks, managable size, and stellar performance. Designed at Harman Center of Acoustics Excellence in California, this brilliant re-imagining of the traditional hi-fi system features dual 5.25-inch woofers, dual one-inch aluminum tweeters, and a four-inch midrange driver. An integrated streaming engine that provides wired and wireless network audio capabilities via Ethernet, Google Chromecast, Apple AirPlay 2, and Bluetooth. Offering dazzling versatility, L75msBG also comes with a 32-bit/192kHz high-resolution DAC, moving-magnet (MM) phonostage, HDMI ARC input, and 3.5mm analog input.Aesthetically, L75msBG shares a look in common with the celebrated Classic Series, including its wood veneer cabinet finish and black Quadrex foam grille. That stylish appearance parallels the cutting-edge technology within, not to mention the detail, liveliness, fullness, and depth with which it plays music. Downloading the free MusicLife app on your tablet or smartphone makes it easy to use streaming services such as TIDAL and Qobuz. Or, use the supplied remote control. You can even get two L75msBG units and pair them for a wider stereo effect with zero latency issues.Curious? Call a Music Direct audio consultant today to learn more about this bold component or to arrange for a risk-free in-home audition.“You really need to give it a space in your room where it can stand proudly on its own. It deserves that kind of attention. And it definitely deserves to be better known because, at present, the L75ms appears to be JBLs best-kept sonic secret.” —Doug Schneider, SoundStage! Hi-Fi[If] youre in the market for a premium wireless speaker system, you can add this one to your list right now... The JBL L75ms is an eye-catching wireless speaker system that delivers suitably eyebrow-raising sound.—What Hi-Fi?Get a Free Three-Month Qobuz Trial A purchase of the JBL L75ms includes a free three-month trial of the high-resolution music streaming service Qobuz. You can explore more than 70 million tracks in the highest-quality audio. Plus, Qobuz provides a complete music experience, with access to liner notes, album reviews, artist interviews, curated playlists, and more.Incredible Sonics and Tremendous VersatilityThe JBL L75ms Music System has a 32-bit/192kHz high-resolution DAC to ensure that music is delivered with the pristine fidelity. The integrated streaming engine provides both wired and wireless network audio capabilities via Ethernet, Google Chromecast Built-in, Apple AirPlay 2, and Bluetooth audio. In addition to premium wireless audio, the L75ms provides a number of connections for physical sources, including a moving magnet (MM) phonostage, an HDMI ARC input (for TV), and a 3.5mm analog input. A remote control is included, or you can download the free MusicLife app. SKU:DEMO_AJBLBGL75MS Warranty: This unit comes with a 30 day Music Direct warranty. Whats Included:Wireless powered speakerGrille5 AC power cordRemote control2 AAA batteriesQuick Start GuideOriginal packing Notes: 10/10 Like New Specifications:black Quadrex foam grillefurniture-grade satin walnut wood veneer finishremote31-1/8W x 8-1/2H x 12-15/16Dweight: 46 lbs. Shipping Policy:If you require shipping to Alaska, Hawaii, or Puerto Rico, please contact us first before making an offer.

NOTICE: We want you to know were committed to keeping our employees and community safe, and taking good care of our customers. Many factors are affecting shipping, especially USPS processing times, for all purchases. We appreciate your patience while we continue to serve you. Contact Us We answer emails Monday - Friday 9AM - 5PM EST Please Contact Us using the Ask a question link at the bottom of the page. Cosmetic Description Acceptable Full Condition Scale JBL L75ms Wireless Amplified Music System **This unit has been tested and found damaged (see below for details). It is being sold AS-IS for parts or repair.** HDMI ARC port non-functional. Phono Port non-functional. Sides show minor signs of wear from normal use. Corners are in good shape with one corner showing impact damage. (see picture for more details) Back shows light signs of wear but looks good overall. Included: Speaker, and power cable **ONLY ITEMS PICTURED ARE INCLUDED** Serial Number: GG1074-KL0001075 A00000JF Functional Issues **This unit has been tested and found damaged (see below for details). It is being sold AS-IS for parts or repair.** HDMI ARC port non-functional. Phono Port non-functional. Auction Includes Only Included: Speaker, power cable **ONLY ITEMS PICTURED ARE INCLUDED** Shipping Information Attention Canadian and other International Bidders - You will need to pay Duties and Taxes upon delivery. If the purchase price is above $350 item will be sent signature required. Please note that we only ship to the address on file with PayPal. Shipping and handling charges reflect shipping insurance for the full amount of the item. We ship using USPS to all International locations. However we do not ship to Argentina, Azerbaijan, Belarus, Bosnia, Brazil, Chile, China, Estonia, Herzegovina, Greece, Guam, India, Indonesia, Kazakhstan, Namibia, Paraguay, Portugal, Russia, Saudi Arabia, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Arab Emirates, Uzbekistan, Venezuela, Vietnam or Zambia. Our shipping charges include costs to package in the highest quality packing material. If multiple items are purchased, shipping will be combined for a lower rate providing the items are paid for in one payment. # International Bidders Attention International Bidders - Please Read BEFORE Bidding! Bidder is responsible for ALL import duties, taxes, and fees associated with the item. Please note we only ship via USPS Priority Mail International. We are unable to claim your item is a gift or understate its value in order to circumvent such fees. When submitting payment please include a current phone number to avoid any shipping delays. USPS may need to contact you to arrange for delivery of your package. We state the selling price and used electronics items on the customs documentation. If you choose to return the item we are unable to refund duties taxes or any related fees. Payment Information PayPal is our preferred method of payment. Buyers must contact us with 72 hours to arrange payment. Payment must be received within 4 days of sale. Sold As Is We are selling this item AS-IS, without a warranty or return policy. # Terms and Conditions If you are purchasing more than one item from us please do not pay for your items until you are finished shopping with us. Remember, we are unable to offer combined shipping discounts on items that have already been paid for. Once you are finished, please pay for all of your items at once, by requesting a direct PayPal invoice from us via eBay Messages. Buyers must contact us within 72 hours to arrange payment. Please contact us within 5 days of delivery for any missing and/or damaged package claims. We are unable to file any claims after this date. If for some reason you have not received your tracking number within two business days of payment, please email us. Payment must be received within 4 days of sale. The preferred payment method is PayPal. International bidders are responsible for any import duties, taxes, and fees imposed by their country. We are unable to claim your item is a gift or understate its value in order to circumvent such fees. If the purchase price is above $350 item will be sent signature required. Condition Scale EXCELLENT (Very Good): 94-89% of original cosmetic condition. See description for any specific cosmetic flaws and functional issues. GOOD (Good): 75-88% of original cosmetic condition. See description for any specific cosmetic flaws and functional issues. ACCEPTABLE (Acceptable): 74-64% of original cosmetic condition. See description for any specific cosmetic flaws and functional issues.

Wenn Sie von dem US Marktplatz bestellen, können für die Pakete Steuern und Zollgebühren anfallen, die der Käufer später tragen muss.JBL Lautsprecher Ad, 1969, L75 Menuett,SC99 Athena,SA660, Cortina,Artikel,Das Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns. Willkommen bei Audio/Video Archives, der größten bei eBay verfügbaren Quelle für Audioliteratur! Diese Anzeige ist ein exakter Nachdruck aus dem Jahr 1969, sie ist auf mattem Fotopapier gedruckt und befindet sich in neuwertigem Zustand! Das Bild ist das Bild des tatsächlichen Artikels. Es ist ein wunderschönes Stück Audiogeschichte. Ich habe TAUSENDE weitere von allen großen Audiomarken von 1950 bis heute. ---Zufriedenheit ist bei AV Archives GARANTIERT! Schauen Sie sich mein Feedback für zufriedene Kunden an! Ich bin seit 2007 geöffnet und habe TAUSENDE Anzeigen, Rezensionen und Broschüren an zufriedene Kunden verkauft. ---Jede Seite ist 8,5 x 11 Zoll groß, sofern im Titel nichts anderes angegeben ist. ---Einseitige, einseitige Anzeigen, sofern im Titel nichts anderes angegeben ist. ---Diese Anzeigen eignen sich perfekt zum Einrahmen und Platzieren in Ihrem Audioraum. ---Ich habe einen RIESEN Schallplattenladen mit Tausenden von Sammlerstücken und VIELE Erstpressungen/Audiophile-LPs. Klicken Sie einfach links unter den Kategorien auf den Link „Mein Schallplattenladen“. Wenn Sie spezielle Fragen haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail. In der Regel erhalten Sie innerhalb von 4 Stunden eine Antwort von mir. DANKE! Gregor Angetrieben von eBay Turbo ListerDas kostenlose Listing-Tool. Listen Sie Ihre Artikel schnell und einfach auf und verwalten Sie Ihre aktiven Artikel.Diese Anzeige ist ein exakter Nachdruck aus dem Jahr 1969, sie ist auf mattem Fotopapier gedruckt und befindet sich in neuwertigem Zustand! Das Bild ist das Bild des tatsächlichen Artikels. Es ist ein wunderschönes Stück Audiogeschichte. Ich habe TAUSENDE weitere von allen großen Audiomarken von 1950 bis heute. ---Zufriedenheit ist bei AV Archives GARANTIERT! Schauen Sie sich mein Feedback für zufriedene Kunden an! Ich bin seit 2007 geöffnet und habe TAUSENDE Anzeigen, Rezensionen und Broschüren an zufriedene Kunden verkauft. ---Ich habe einen RIESEN Schallplattenladen mit Tausenden von Sammlerstücken und VIELE Erstpressungen/Audiophile-LPs. Klicken Sie einfach links unter den Kategorien auf den Link „Mein Schallplattenladen“. Wenn Sie spezielle Fragen haben, senden Sie mir bitte eine E-Ma Brand JBL Type Paper Compatible Brand JBL

Wenn Sie von dem US Marktplatz bestellen, können für die Pakete Steuern und Zollgebühren anfallen, die der Käufer später tragen muss.JBL Lautsprecher Ad, 1969, L75 Menuett,SC99 Athena,SA660, Cortina,Artikel,Das Datenblatt dieses Produkts wurde ursprünglich auf Englisch verfasst. Unten finden Sie eine automatische Übersetzung ins Deutsche. Sollten Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns. Willkommen bei Audio/Video Archives, der größten bei eBay verfügbaren Quelle für Audioliteratur! Diese Anzeige ist ein exakter Nachdruck aus dem Jahr 1969, sie ist auf mattem Fotopapier gedruckt und befindet sich in neuwertigem Zustand! Das Bild ist das Bild des tatsächlichen Artikels. Es ist ein wunderschönes Stück Audiogeschichte. Ich habe TAUSENDE weitere von allen großen Audiomarken von 1950 bis heute. ---Zufriedenheit ist bei AV Archives GARANTIERT! Schauen Sie sich mein Feedback für zufriedene Kunden an! Ich bin seit 2007 geöffnet und habe TAUSENDE Anzeigen, Rezensionen und Broschüren an zufriedene Kunden verkauft. ---Jede Seite ist 8,5 x 11 Zoll groß, sofern im Titel nichts anderes angegeben ist. ---Einseitige, einseitige Anzeigen, sofern im Titel nichts anderes angegeben ist. ---Diese Anzeigen eignen sich perfekt zum Einrahmen und Platzieren in Ihrem Audioraum. ---Ich habe einen RIESEN Schallplattenladen mit Tausenden von Sammlerstücken und VIELE Erstpressungen/Audiophile-LPs. Klicken Sie einfach links unter den Kategorien auf den Link „Mein Schallplattenladen“. Wenn Sie spezielle Fragen haben, senden Sie mir bitte eine E-Mail. In der Regel erhalten Sie innerhalb von 4 Stunden eine Antwort von mir. DANKE! Gregor Angetrieben von eBay Turbo ListerDas kostenlose Listing-Tool. Listen Sie Ihre Artikel schnell und einfach auf und verwalten Sie Ihre aktiven Artikel.Diese Anzeige ist ein exakter Nachdruck aus dem Jahr 1969, sie ist auf mattem Fotopapier gedruckt und befindet sich in neuwertigem Zustand! Das Bild ist das Bild des tatsächlichen Artikels. Es ist ein wunderschönes Stück Audiogeschichte. Ich habe TAUSENDE weitere von allen großen Audiomarken von 1950 bis heute. ---Zufriedenheit ist bei AV Archives GARANTIERT! Schauen Sie sich mein Feedback für zufriedene Kunden an! Ich bin seit 2007 geöffnet und habe TAUSENDE Anzeigen, Rezensionen und Broschüren an zufriedene Kunden verkauft. ---Ich habe einen RIESEN Schallplattenladen mit Tausenden von Sammlerstücken und VIELE Erstpressungen/Audiophile-LPs. Klicken Sie einfach links unter den Kategorien auf den Link „Mein Schallplattenladen“. Wenn Sie spezielle Fragen haben, senden Sie mir bitte eine E-Ma Brand JBL Type Paper Compatible Brand JBL

Welcome to Audio/Video Archives, the largest home of audio literature available on eBay! This Advertisment is an exact reprint from 1969, it is printed on matte photo paper and is in Mint condition! The Picture is the picture of the actual item. It is a beautiful piece of Audio History. I have THOUSANDS more from every major brand of Audio from 1950 up to now. ---Satisfaction is GUARANTEED at AV Archives! Take a look at my feedback for satisfied customers! I have been open since 2007 and have sold THOUSANDS of Ads, Reviews, and Brochures to satisfied customers. ---I Ship Worldwide and combine shipping, each additional item is just $1 after the first is paid. ---Each Page is 8.5 by 11 unless otherwise noted in title. ---Single Page, Single Sided Ads, unless otherwise noted in the title. ---These Ads are perfect for framing and placed in your Audio Room. ---I have a HUGE Vinyl Record Store with Thousands of Collectable records, and MANY First Pressings/Audiophile LPs. Just click on my Vinyl Record Store link on the left under categories. Email me for any specific questions, You will hear back from me usually within 4 hours, THANK YOU! Greg Powered by eBay Turbo ListerThe free listing tool. List your items fast and easy and manage your active items.

About this product:Stellar Performance, Elegant Style: The JBL L75ms Music System Merges Cutting-Edge Technology with Timeless AestheticsThe JBL L75ms Music System represents a merger of elegant style, ideal size, and stellar performance. This brilliant re-imagining of the hi-fi system features an integrated streaming engine that provides both wired and wireless network audio capabilities via Ethernet, Google Chromecast built-in, Apple AirPlay 2, and Bluetooth. The L75ms offers dazzling versatility: It comes loaded with a 32-bit/192kHz high-resolution DAC, a moving-magnet (MM) phono stage, an HDMI ARC input (for connecting to a TV), and a 3.5mm analog input.When designing the L75ms, the team at JBL drew inspiration from the JBL Classic Series, with which it shares exquisite aesthetic touches, including a walnut wood veneer cabinet finish and black Quadrex foam grille. Beneath that retro appearance lies cutting-edge technology, including high-resolution audio capability and a wealth of wired and wireless connectivity. Downloading the free MusicLife app on your tablet or smartphone makes it easy to use streaming services such as TIDAL and Qobuz.Offering 350 watts of total system power, the L75ms has five speakers, with dual 5.25-inch woofers, dual 1-inch aluminum tweeters, and a central 4-inch midrange driver.Designed and engineered at the Harman Center of Acoustics Excellence in Northridge, California, the L75ms leverages JBLs past 75 years of loudspeaker design expertise to deliver truly outstanding sound. With its incredible combination of style, design, size, and performance, there is simply nothing else on the market thats similar to the L75ms Music System.[If] youre in the market for a premium wireless speaker system, you can add this one to your list right now.... The JBL L75ms is an eye-catching wireless speaker system that delivers suitably eyebrow-raising sound. Neither the styling nor the sound will be for everyone—but if you like what you see, and you want a loud, fun, and upbeat-sounding solution, complete with a good amount of connectivity, then this could be just the ticket.—What Hi-Fi?Incredible Sonics and Tremendous VersatilityThe JBL L75ms Music System has a 32-bit/192kHz high-resolution DAC to ensure that your favorite music is delivered with the pristine fidelity. The integrated streaming engine provides both wired and wireless network audio capabilities via Ethernet, Google Chromecast Built-in, Apple AirPlay 2, and Bluetooth audio. In addition to premium wireless audio, the L75ms provides a number of connections for physical sources, including a moving magnet (MM) phono stage, an HDMI ARC input (for TV), and a 3.5mm analog input. A remote control is included, or you can download the free MusicLife app. Warranty: This unit comes with a 45 day Music Direct warranty. Whats Included:Wireless powered speakerGrille5 AC power cordRemote control2 AAA batteriesQuick Start GuideOriginal packing Notes:10/10 Like New Specifications:Type: Streaming tabletop loudspeaker systemLow Frequency Drivers: Dual 5.25 (130mm) Pure Pulp cone woofersHigh Frequency Drivers: Dual 1 (25mm) Aluminum dome tweeters with waveguidesMidrange Driver: 4 (100mm) Pure pulp cone midrangeAmplifier Power: 125W RMS per woofer, 25W RMS per tweeter, 50W RMS for center (350W RMS total)Sound Controls: Speaker placement compensation, selectable sound-field expanderWireless Inputs: WiFi streaming, Bluetooth 4.2Wired Inputs: HDMI ARC, ethernet, phono (MM), 3.5mm AUXResolution: Up to 32-bit, 192 kHzFrequency Response: 45 Hz - 25 kHz (-6 dB)Maximum SPL: 106 dB @ 1mSubwoofer Output: 2V RMS with auto-sense/engage HPFEnclosure: Front-ported tabletop in satin walnut furniture-grade wood veneerGrille: Black foam Quadrex grilleRemote Control Type: BTLEDimensions (HWD): 8.5 x 31.1 x 11.3Weight: 35 lbs. Shipping Policy:If you require shipping to Alaska, Hawaii, or Puerto Rico, please contact us first before making an offer.

Pair (2) 1968 JBL L75 MINUET Speaker Grill WOOD LATTICE Covers ~ 15.75 x 8.25Ive been selling on eBay since January 1999. My feedback speaks for itself with over 24 years of helping buyers fulfill their quest to find just the right item. Bid with total confidence. Product Description:Heres a pair of grille covers harvested from a set of classic JBL L75 MINUET bookshelf speakers. These are in overall good condition as shown with one tiny area that is missing trim (see photo) and there are no badges. These are free of snags, funky smells, and stains. Overall these are fantastic original replacements for your project! I ship USPS and take great care in assuring your item arrives safe and sound. The shipping fee for this item is $10 mainland USA and includes full insurance. Guarantee:This is a used item BUT I want you to be fully satisfied with your purchase. Therefore I offer a full refund if this item does not meet your expectations UPON initial receipt. I guarantee the item to be as described. Please contact me directly with any questions. Questions?: Feel free to call through eBays message system.

Verkaufe 1!!! Stück einer absoluten Rarität. JBL Vintage Breitband Legende L75 w in der super seltenen White Version. Treiber und Gehäuse in extrem guten Original Zustand! Beide Sicken original und gut. Beide Alu Kalotten original und ohne Beulen. Getestet. Funktioniert und klingt hervorragend. Bitte nicht nachfragen. Es gibt leider nur diese eine. Deswegen auch Verkauf. Top Zustand fürs Alter, getestet, aber wie immer! Privatverkauf ohne Garantie und Rücknahme!