Liebe Kolleginnen und Kollegen. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Liebe Kolleginnen und Kollegen. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Liebe Kolleginnen und Kollegen. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Liebe Kolleginnen und Kollegen. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Liebe Kolleginnen und Kollegen. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Dual 491 Plattenspieler Optischer Zustand: Gebraucht mit typischen Gebrauchs- und Alterungsspuren, siehe Fotos Technischer Zustand: Eingeschaltet und laufen gelassen, startet, stoppt, pitcht, guter Klang; kurz, funktioniert ohne erkennbare Probleme Was wird geliefert (siehe Fotoserie): Plattenspieler Und zum Schluss: Bei Fragen bitte unbedingt vor dem Bieten Kontakt aufnehmen Verkauf von Privat, daher ist ausdrücklich die Gewährleistung oder ein Widerruf ausdrücklich ausgeschlossen

Dual 491 Plattenspieler Optischer Zustand: Gebraucht mit typischen Gebrauchs- und Alterungsspuren, siehe Fotos Technischer Zustand: Eingeschaltet und laufen gelassen, startet, stoppt, pitcht, guter Klang; kurz, funktioniert ohne erkennbare Probleme Was wird geliefert (siehe Fotoserie): Plattenspieler Und zum Schluss: Bei Fragen bitte unbedingt vor dem Bieten Kontakt aufnehmen Verkauf von Privat, daher ist ausdrücklich die Gewährleistung oder ein Widerruf ausdrücklich ausgeschlossen

Liebe Kolleginnen und Kollegen. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Dual 491 Plattenspieler Optischer Zustand: Gebraucht mit typischen Gebrauchs- und Alterungsspuren, siehe Fotos Technischer Zustand: Eingeschaltet und laufen gelassen, startet, stoppt, pitcht, guter Klang; kurz, funktioniert ohne erkennbare Probleme Was wird geliefert (siehe Fotoserie): Plattenspieler Und zum Schluss: Bei Fragen bitte unbedingt vor dem Bieten Kontakt aufnehmen Verkauf von Privat, daher ist ausdrücklich die Gewährleistung oder ein Widerruf ausdrücklich ausgeschlossen

Liebe Kolleginnen und Kollegen. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Dual 491 Plattenspieler Optischer Zustand: Gebraucht mit typischen Gebrauchs- und Alterungsspuren, siehe Fotos Technischer Zustand: Eingeschaltet und laufen gelassen, startet, stoppt, pitcht, guter Klang; kurz, funktioniert ohne erkennbare Probleme Was wird geliefert (siehe Fotoserie): Plattenspieler Und zum Schluss: Bei Fragen bitte unbedingt vor dem Bieten Kontakt aufnehmen Verkauf von Privat, daher ist ausdrücklich die Gewährleistung oder ein Widerruf ausdrücklich ausgeschlossen

Liebe Kolleginnen und Kollegen. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Liebe Kolleginnen und Kollegen. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Liebe Kolleginnen und Kollegen. So kam es, dass ich eine Räume mietete, in dem sich früher eine Werkstatt für die Reparatur von Hi-Fi-Geräten befand. Der Vormieter ist leider verstorben. Deshalb habe ich jetzt etwa 300 Geräte bekommen. Ich bin keinen Fachmann und weiß nicht, wie dieses oder jenes Gerät richtig funktioniert. Deshalb schaue ich mir den Preis bei eBay an, bevor ich das Gerät zum Verkauf anbiete. Wenn das Gerät günstig ist, werde ich es nicht überprüfen, sondern als defekt zur Auktion anbieten. Ich möchte später keine Probleme haben. Bevor Sie etwas bei mir kaufen, denken Sie daran.Ihnen viel Gesundheit und gute Laune. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Biete hier einen Plattenspieler Dual 491 ohne Abdeckhaube, Funktioniert Zustand gebraucht gut siehe Fotos Privatverkauf keine Gewährleistung und Rücknahme

Liebe Kolleginnen und Kollegen. So kam es, dass ich eine Räume mietete, in dem sich früher eine Werkstatt für die Reparatur von Hi-Fi-Geräten befand. Der Vormieter ist leider verstorben. Deshalb habe ich jetzt etwa 300 Geräte bekommen. Ich bin keinen Fachmann und weiß nicht, wie dieses oder jenes Gerät richtig funktioniert. Deshalb schaue ich mir den Preis bei eBay an, bevor ich das Gerät zum Verkauf anbiete. Wenn das Gerät günstig ist, werde ich es nicht überprüfen, sondern als defekt zur Auktion anbieten. Ich möchte später keine Probleme haben. Bevor Sie etwas bei mir kaufen, denken Sie daran.Ihnen viel Gesundheit und gute Laune. Heute steht zum Verkauf ein Toshiba SR-D45 Aurex Direct Drive Plattenspieler Turntable in gutem Zustand - wie abgebildet !!!Teller dreht. Licht ist da. Weitere Prüfung ist nicht möglich, weil Dual keine Tonabnehmer hat... Schauen Sie bitte die original Bilder an... Weitere Angebote finden Sie unter Andere Artikel des Verkäufers. Achtung!! Versand zu den angegebenen Versandkosten (besteht aus Verpackungsmaterial, Porto, Aufwand) nur innerhalb Deutschland !!! Wenn Sie aus dem Ausland bieten wollen oder eine ausländische Lieferadresse haben, bitte ---vor--- Abgabe Ihres Gebotes meine Bereitschaft und die Versandkosten hierfür erfragen!! Dieses ist ein Privatverkauf. Aufgrund der neuen Gesetzesbestimmungen erfolgt die Auktion unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme. Laut dem neuen EU-Recht muss dieser Zusatz unter jeder Online- Auktion stehen, sonst haftet der Verkäufer auch als Privatperson ein ganzes Jahr für die verkaufte Ware. Mit einer Gebotsabgabe stimmt der Käufer dem zu. Viel Spaß beim bieten!

Sie bieten auf einen gut erhaltenen, voll funktionstüchtigen Plattenspieler Dual 491 aus einerHaushaltsauflösung. Die Farbe der Zarge ist schwarz, die originale Bedienungsanleitungwird mitgeliefert. Auf der Kunststoffhaube befindensich einige Kratzer. Die Nadel trägt die Aufschrift DN242. An dem Plattenspieler befindet sichder originale DIN Anschluss mit einem Adapter für die modernen ChinchAnschlüsse. Viel Spaß beim Bieten!Privatverkauf ohneGarantie und Rücknahme sowie Ausschluss jeglicher Gewährleistung. In denVersandkosten sind Verpackungsmaterial und Porto enthalten. Ebay übernehme ich.Mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich damit einverstanden. Der Artikelwird umgehend nach Zahlungseingang versandt. VerwendeteMarkennamen dienen nur der Beschreibung des Artikels.

Dual 491 Plattenspieler Optischer Zustand: Gebraucht mit typischen Gebrauchs- und Alterungsspuren, siehe Fotos Technischer Zustand: Eingeschaltet und laufen gelassen, startet, stoppt, pitcht, guter Klang; kurz, funktioniert ohne erkennbare Probleme Was wird geliefert (siehe Fotoserie): Plattenspieler Und zum Schluss: Bei Fragen bitte unbedingt vor dem Bieten Kontakt aufnehmen Verkauf von Privat, daher ist ausdrücklich die Gewährleistung oder ein Widerruf ausdrücklich ausgeschlossen

Sie bieten auf einen gut erhaltenen, voll funktionstüchtigen Plattenspieler Dual 491 aus einerHaushaltsauflösung. Die Farbe der Zarge ist schwarz, die originale Bedienungsanleitungwird mitgeliefert. Auf der Kunststoffhaube befindensich einige Kratzer. Die Nadel trägt die Aufschrift DN242. An dem Plattenspieler befindet sichder originale DIN Anschluss mit einem Adapter für die modernen ChinchAnschlüsse. Viel Spaß beim Bieten!Privatverkauf ohneGarantie und Rücknahme sowie Ausschluss jeglicher Gewährleistung. In denVersandkosten sind Verpackungsmaterial und Porto enthalten. Ebay übernehme ich.Mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich damit einverstanden. Der Artikelwird umgehend nach Zahlungseingang versandt. VerwendeteMarkennamen dienen nur der Beschreibung des Artikels.

Sie bieten auf einen gut erhaltenen, voll funktionstüchtigen Plattenspieler Dual 491 aus einerHaushaltsauflösung. Die Farbe der Zarge ist schwarz, die originale Bedienungsanleitungwird mitgeliefert. Auf der Kunststoffhaube befindensich einige Kratzer. Die Nadel trägt die Aufschrift DN242. An dem Plattenspieler befindet sichder originale DIN Anschluss mit einem Adapter für die modernen ChinchAnschlüsse. Viel Spaß beim Bieten!Privatverkauf ohneGarantie und Rücknahme sowie Ausschluss jeglicher Gewährleistung. In denVersandkosten sind Verpackungsmaterial und Porto enthalten. Ebay übernehme ich.Mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich damit einverstanden. Der Artikelwird umgehend nach Zahlungseingang versandt. VerwendeteMarkennamen dienen nur der Beschreibung des Artikels.

Dual 491 Plattenspieler Optischer Zustand: Gebraucht mit typischen Gebrauchs- und Alterungsspuren, siehe Fotos Technischer Zustand: Eingeschaltet und laufen gelassen, startet, stoppt, pitcht, guter Klang; kurz, funktioniert ohne erkennbare Probleme Was wird geliefert (siehe Fotoserie): Plattenspieler Und zum Schluss: Bei Fragen bitte unbedingt vor dem Bieten Kontakt aufnehmen Verkauf von Privat, daher ist ausdrücklich die Gewährleistung oder ein Widerruf ausdrücklich ausgeschlossen

Dual 491 Plattenspieler Optischer Zustand: Gebraucht mit typischen Gebrauchs- und Alterungsspuren, siehe Fotos Technischer Zustand: Eingeschaltet und laufen gelassen, startet, stoppt, pitcht, guter Klang; kurz, funktioniert ohne erkennbare Probleme Was wird geliefert (siehe Fotoserie): Plattenspieler Und zum Schluss: Bei Fragen bitte unbedingt vor dem Bieten Kontakt aufnehmen Verkauf von Privat, daher ist ausdrücklich die Gewährleistung oder ein Widerruf ausdrücklich ausgeschlossen

Sie bieten auf einen gut erhaltenen, voll funktionstüchtigen Plattenspieler Dual 491 aus einerHaushaltsauflösung. Die Farbe der Zarge ist schwarz, die originale Bedienungsanleitungwird mitgeliefert. Auf der Kunststoffhaube befindensich einige Kratzer. Die Nadel trägt die Aufschrift DN242. An dem Plattenspieler befindet sichder originale DIN Anschluss mit einem Adapter für die modernen ChinchAnschlüsse. Viel Spaß beim Bieten!Privatverkauf ohneGarantie und Rücknahme sowie Ausschluss jeglicher Gewährleistung. In denVersandkosten sind Verpackungsmaterial und Porto enthalten. Ebay übernehme ich.Mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich damit einverstanden. Der Artikelwird umgehend nach Zahlungseingang versandt. VerwendeteMarkennamen dienen nur der Beschreibung des Artikels.

Sie bieten auf einen gut erhaltenen, voll funktionstüchtigen Plattenspieler Dual 491 aus einerHaushaltsauflösung. Die Farbe der Zarge ist schwarz, die originale Bedienungsanleitungwird mitgeliefert. Auf der Kunststoffhaube befindensich einige Kratzer. Die Nadel trägt die Aufschrift DN242. An dem Plattenspieler befindet sichder originale DIN Anschluss mit einem Adapter für die modernen ChinchAnschlüsse. Viel Spaß beim Bieten!Privatverkauf ohneGarantie und Rücknahme sowie Ausschluss jeglicher Gewährleistung. In denVersandkosten sind Verpackungsmaterial und Porto enthalten. Ebay übernehme ich.Mit der Abgabe eines Gebotes erklären Sie sich damit einverstanden. Der Artikelwird umgehend nach Zahlungseingang versandt. VerwendeteMarkennamen dienen nur der Beschreibung des Artikels.