Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift Stereo, Ausgabe August 1997: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 27,9 x 21 cm Gewicht, weight: 0,020 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift Stereo, Ausgabe August 1997: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 27,9 x 21 cm Gewicht, weight: 0,020 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift HiFi & Records, Ausgabe 1/1999: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 26 x 19,5 cm Gewicht, weight: 0,012 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift Stereo, Ausgabe August 1997: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 27,9 x 21 cm Gewicht, weight: 0,020 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift HiFi & Records, Ausgabe 1/1999: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 26 x 19,5 cm Gewicht, weight: 0,012 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift Stereo, Ausgabe August 1997: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 27,9 x 21 cm Gewicht, weight: 0,020 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift HiFi & Records, Ausgabe 1/1999: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 26 x 19,5 cm Gewicht, weight: 0,012 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift HiFi & Records, Ausgabe 1/1999: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 26 x 19,5 cm Gewicht, weight: 0,012 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift Stereo, Ausgabe August 1997: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 27,9 x 21 cm Gewicht, weight: 0,020 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift HiFi & Records, Ausgabe 1/1999: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 26 x 19,5 cm Gewicht, weight: 0,012 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift Stereo, Ausgabe August 1997: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 27,9 x 21 cm Gewicht, weight: 0,020 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift HiFi & Records, Ausgabe 1/1999: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 26 x 19,5 cm Gewicht, weight: 0,012 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift HiFi & Records, Ausgabe 1/1999: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 26 x 19,5 cm Gewicht, weight: 0,012 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier biete ich einen Sonderdruck an: Here I offer a reprint: Ici, je propose une reimpression: Hier kunt u een herdruk kopen: Sonderdruck aus der Zeitschrift Stereo, Ausgabe August 1997: Test-Bericht Standlautsprecher Audiodata Echelle, Deutsche Ausgabe, German edition! Versand weltweit, perfekte Verpackung! Shipping worldwide, perfect packaging! Drucknummer, print number: ohne, without Sprache, language: Deutsch, German, D Zustand, condition: Hervorragend, excellent! Seitenanzahl, pages: 4 Format, size: 27,9 x 21 cm Gewicht, weight: 0,020 kg Bitte beachten Sie die Fotos! Note photos, please!Veuillez noter les photos!Let op de fotos!

Hier eine der mM. sinnvollsten Konstruktionen des damals Aachener Highendherstellers. Bei hnlichem Gehuse wie die teurere Elance, aber als Bassreflexkonstruktion und nicht als geschlossenes Gehuse. Dadurch hat die Echelle eine fr die Gehusegre adquate Basswiedergabe was man von der Elance eigentlich nicht sagen konnte. Ausserdem ist die Echelle ein richtiges Zweiwegesystem und nicht wie heute oft gebaut ein 2,5 Wege-Lautsprecher. Vielleicht ist das der Grund fr die tolle rumliche Widergabe der Musik ber diese Lautsprecher die optisch praktisch verschwinden. Da hrt man keine einzelnen Chassis ( die bei Audiodata Paarweise selektiert werden mit minimalen Frequenzgangunterschieden ) sondern nur ein homogenes Ganzes. Die Echelle brauchen als Verstrker keine Wattmonster. Bereits mit einem NADC368 kommen die auf Trab und klingen vor allem auch bei leisem Hren schon so wie man sich das vorstellt bei so feinen Teilen. Da keine OVP mehr vorhanden ist kommt nur Abholung in Frage. Dabei kann sich der Kufer vom einwandfreien Zustand der LS berzeugen. Der Preis bezieht sich auf das Paar. Wie immer das Unvermeidliche: Da Privatverkauf keine Gewhrleistung meinerseits und keine Rckgabemglichkeit. Auf dem Foto sieht das Holz etwas dunkler und rtlicher aus als es in natura ist.