Radio - cassette SONY CFS-81 L portable - vintage en bon état de fonctionnement . Ce radio cassette FM GO PO et cassette était fabriqué au Japon avec des composants de premiers ordres, cétait une référence en matière de qualité. Fonctionnement sur 220v ou bien avec 8 piles de 1.5 V (non fournies) ou encore avec une prise jack 12V pour la voiture (non fournie) .Lappareil a été testé en radio uniquement en radio FM grandes ondes, je signale quelques petits grésillements du potentiomètre de volume à la rotation due à son empoussièrement avec lâge et quil faudrait idéalement traiter au WD40 spécial contact électrique que je nai pas. Le son est clair une fois sur la station et le potentiomètre de volume fixé. Pour les ondes courtes non testées une antenne extérieure parait indispensable pour capter correctement SW et MW. L appareil a été testé également en cassette audio sans problème de fonctionnement (écoute marche avant, arrière et pause). Seule lantenne du poste est légèrement voilée sans altérer son fonctionnement .Cet appareil possède 4 haut parleurs.Vendu en létat de description.Dimensions :51.2 cm x 24.3 cm x 10.9 cm Je mets en dessous toutes les caractéristiques de fonctionnement du poste en anglais trouvées sur Radiomuseum Radio - cassette SONY CFS-81 L portable - vintage in good working condition . This FM GO PO and cassette radio was made in Japan with first class components, it was a reference in terms of quality. Operates on 220V or 8 x 1.5V batteries (not supplied) or a 12V car plug (not supplied).The radio was only tested on FM long-wave radio, and Id like to point out that the volume potentiometer crackles a little when turned, due to the dust that has accumulated with age. Ideally, it should be treated with a special WD40 for electrical contact, which I dont have. The sound is clear once on the station and the volume potentiometer fixed. For untested short-wave channels, an external aerial seems essential to pick up SW and MW correctly. The device was also tested on audio cassette with no operating problems (listening forwards, backwards and pause). The only problem was that the aerial was slightly warped, but this did not affect its operation. 4 loudspeakers are fitted.Sold as described.Dimensions :51.2 cm x 24.3 cm x 10.9 cm Below are all the operating characteristics of the radio in English found on Radiomuseum . No shipping outside EUROPE for this item PreviousNext Technical SpecificationsNumber of TransistorsSemiconductors present.SemiconductorsMain principleSuperheterodyne (common)Wave bandsBroadcast, Long Wave, Short Wave plus FM or UHF.DetailsCassette-Recorder or -PlayerPower type and voltageLine plus power jack, mostly with battery or storage battery / 220; 240 / 12 / D: 8 x 1.5 VoltLoudspeaker4 LoudspeakersMaterialPlastics (no bakelite or catalin)from Radiomuseum.orgModel: FM/MW/LW/SW Stereo Cassette-Corder CFS-81L - Sony Corporation; TokyoShapePortable set > 8 inch (also usable without mains)Dimensions (WHD)512 x 243 x 109 mm / 20.2 x 9.6 x 4.3 inchNotesSony CFS-81L FM/AM/LW/SW Stereo Cassette Recorder;Ghettoblaster-BoomboxFM: 87.5 - 108 MHz,MW: 530 - 1605 KHz,SW: 6 - 18 MHz,LW: 150 - 350 KHz,SW fine tuning, balance-, bass & treble control, mono/stereo, tape counter, AMS-Automatic Music Search, metal/CrO2/norm bias, 50-12.000 Hz/50-9.000 Hz response, 2 x 12 cm woofers, 2 x 5 cm tweeters, 2 x 7.5 W music, LED indicators & VU meters,2 electret mics, mic. fader, batt./AC, 2 x ext. mic in, phones jack, line I/O, mic mix mono in, 2 x ext. speaker jacks, ext. antenna in.Versions/Power RequirementsAEP / 220V AC 50/60HzUK / 240V AC 50Hz8 x D cell 1.5V batteries, 12V jack for connection to a car battery, optional car battery cords DCC120 (12V) and DCC240 (24V).Similar to the Sony CFS-81S FM/MW/SW1/SW2 Stereo Cassette-Corder Made in Japan