Castle Avon 2 3-Wege-Regallautsprecher (Paar)voll vollfunktionsfähigwenig benutzt, niemals überlastetexzellenter technischer Zustandaus Nichtraucherhaushalt, geruchsneutralauf RAL9010 reinweiß Acryl matt umlackiert (amateurhaft ausgeführt; mit einfachem Sprühlack; genügt nicht höchsten Ansprüchen an Ebenheit und gleichmäßiger Deckkraft !!!)kompletter Original-Lieferumfang im Originalkarton (mit zusätzlichem Überkarton)Verkauf von privat unter Ausschluss jeder Gewährleistung. Meine Antworten auf bisher eingegangene Fragen..........Die Lautsprecherboxen-Gehäuse sind umlackiert in Farbton RAL9010 Reinweiß (Acryl-Sprühlack matt), allerdings nicht professionell. Schaut man genau hin fallen gewisse Unebenheiten und leicht scheckige Deckung auf. Das ist aber nur für Perfektionisten relevant, die sich daran stören könnten!Die Sicken sind absolut geschmeidig, rissfrei, nicht porös und haben so gut wie keine UV-Strahlung abbekommen.Die Textil-Bespannungen (schwarz), die Blechbrücken liegen bei und eine Bedienungsanleitung und Textilhandschuhe. Die Lautsprecherboxen stehen im Verkaufskarton in den Original weißen Textiltüten, mit Plastikumhüllung, fixiert durch die originalen geschäumten Formstücke.brief translation into English language: Castle Avon 2 3-Way Bookshelf Speakers (Pair)fully functionallittle used, never overstressedexcellent technical conditionfrom a non-smoking home, odorlessrepainted to RAL9010 pure white acrylic matt (carried out amateurishly; with simple spray paint; does not meet the highest standards of evenness and uniform coverage!!!)Complete original contents of delivery in the original box (packed into additional outer box)Private sale, no warranty, no returns. My answers to questions received so far......... Speaker cabinets have been repainted into RAL9010 pure white (matt acrylic spray paint), but not professionally. If you look closely, you will notice certain unevenness and slightly mottled coverage. But this is only relevant for perfectionists who might be bothered by it!Rubber surrounds from drivers are absolutely supple, crack-free, non-porous and have received almost no UV radiation.Textile coverings (black), the sheet metal bridges are included as well as instruction manual and textile gloves. Speakers come in retail box, while wrapped with original white textile bags, with outer layer of plastic wrapping, altogether fixed by original foamed fittings.