Der Saba Receiver befindet sich in einem sehr guten restaurierten Zustand. Der Holzkasten hat eine neue komplette Echtholzfurnierung in Französischem Nussbaumholz erhalten. Das Gerät wurde überprüft und arbeitet einwandfrei. Mit dabei eine neue Antennenweiche um den Anschluss an die heutigen Antennenanschlüsse herzustellen. Ebenso dabei 2 Schraubstecker mit denen man die Lautsprecherkabel für die Ausgänge dieses Saba-Gerätes verbinden kann.Optisch ein sehr schönes Gerät. Einzig die Einschalttaste hat eine kleine Delle (Foto). Hier habe ich keine originale Taste erhalten. Maße:Breite 65 cmHöhe 12 cmTiefe 26 cmGewicht 6,6 kg -------------------------------------------------- The Saba receiver is in a very good restored condition. The wooden box has received a new complete real wood veneer in French walnut. The device has been checked and is working properly. Also included is a new antenna switch to connect to todays antenna connections. Also included are 2 screw plugs with which you can connect the loudspeaker cables for the outputs of this Saba device.A very nice looking device. Only the power button has a small dent (photo). Here I did not receive an original button. Dimensions:Width 65cmHeight 12cmDepth 26 cmWeight 6.6kg ------------------------------------------------ Il ricevitore Saba è in ottime condizioni restaurato. La scatola di legno ha ricevuto una nuova impiallacciatura completa di vero legno in noce francese (costa circa 180 euro). Il dispositivo è stato controllato e funziona correttamente. È incluso anche un nuovo interruttore dellantenna per connettersi alle connessioni dellantenna odierne. Sono inclusi anche 2 tappi a vite con i quali è possibile collegare i cavi degli altoparlanti per le uscite di questo dispositivo Saba.Un dispositivo dallaspetto molto carino. Solo il pulsante di accensione ha una piccola ammaccatura (foto). Qui non ho ricevuto una chiave originale. Dimensioni:Larghezza 65cmAltezza 12cmProfondità 26 cmPeso 6,6 kg Bitte berücksichtigen Sie:Es handelt sich hier um Elektronik-Geräte, welche Ihrer Nutzung zugeführt wurden, also gebraucht wurden. Auch bei sorgfältigster Pflege über viele Jahre, ist es nicht vermeidbar, dass kleinere Auffälligkeiten vorhanden sind, welche sich zum Neuzustand unterscheiden. Deutlichere, aber nicht schwerwiegende Auffälligkeiten, werden im Beschreibungstext aufgeführt.Auch ist es heute nicht mehr möglich den ursprünglichen Lieferumfang (Fernbedienung, Zusatzkabel, Bedienungsanleitung, Originalverpackung, Reinigungskits, externe Antennen, externe Lautsprecher, etc) zu ermitteln und mitzuliefern, da viele dieser Teile über die Nutzungsjahre verloren gehen können. Wenn das in diesem Angebot beschriebene Gerät über Zusatzteile oder Extras verfügt, sind diese im Beschreibungstext mit aufgeführt. Ist dies nicht der Fall, sind diese nicht im Lieferumfang enthalten. Die in diesem Angebot beigestellten Fotos gehören zur Produktbeschreibung. Fotos geben nicht die korrekte Farbigkeit wider. Der Farbeindruck wird durch unterschiedliche Bildschirme, Lichtverhältnisse, Aufnahmemedien und Zwischenspeicherung verändert.Wir sind bemüht die angebotenen Artikel bestmöglich zu überprüfen. Es ist aber unmöglich jedes elektronische Bauteil, wie z.B. Kondensatoren, zu überprüfen und durchzumessen. Auch kann es vorkommen, dass durch den Transportweg zum Empfänger Schäden an elektronischen Bauteilen (z.B Lockerung eines Lötkontaktes) auftreten können. In diesem Fall bitten wir um Nachricht. Es hilft niemanden, wenn wir nur durch eine schlechte Bewertung darüber erfahren. Please consider:These are electronic devices that were put to your use, i.e. used. Even with the most careful care over many years, it is unavoidable that there will be minor abnormalities that differ from the new condition. More obvious, but not serious, abnormalities are listed in the descriptive text.It is also no longer possible today to determine and deliver the original scope of delivery (remote control, additional cable, operating instructions, original packaging, cleaning kits, external antennas, external speakers, etc.), as many of these parts can be lost over the years of use. If the device described in this offer has additional parts or extras, these will be listed in the description text. If this is not the case, these are not included in the scope of delivery.The photos provided in this offer are part of the product description. Photos do not reflect the correct color. The color impression is changed by different screens, lighting conditions, recording media and buffering.We make every effort to check the items on offer as best as possible. However, it is impossible to check and measure every electronic component, such as capacitors. It can also happen that damage to electronic components (e.g. loosening of a solder contact) can occur during the transport route to the receiver. In this case, please let us know. It doesnt help anyone if we only hear about it through a bad review.