Description
Canton AV 500 Überarbeitet und klangoptimiert Originalabbildungen: Sie sehen, worauf Sie bieten. Der Lautsprecher hat viele Jahre lang mit bestem Klang erfreut und zeigt nur leichte Gebrauchsspuren. Um sicherzustellen, daß er weiter auf hohem Niveau spielt, wurden seine inneren Werte gründlich geprüft. Dies umfaßte die meßtechnische und akustische Untersuchung der einzelnen Lautsprecherchassis ebenso wie die genaue Prüfung der Frequenzweiche. Anschließend wurden überalterte bzw. minderwertige Weichenbauteile ausgetauscht. Bei dieser Gelegenheit ließen sich klangfördernde Details nachbessern, die sonst deutlich teureren Lautsprechern vorbehalten sind (s. unten). Bitte sprechen Sie mich an, wenn Sie dazu Fragen haben. Please ask your questions even if you dont speak German. I will endeavor to provide an understandable translation into your language. Die Frontblende läßt sich im umlaufenden Rahmen der Schallwand resonanzfrei fixieren. Sie schützt die Lautsprechermembranen vor mechanischen Einwirkungen. Die Geometrie und die Größe der Löcher sind so gewählt, daß die Schallabstrahlung nicht beeinträchtigt wird. Der Center steht auf stabilen Gummifüßen: Der AV 500 ist eines der zahlreichen Erfolgsmodelle im Canton-Programm und zeichnet sich durch Klangfarbentreue, ein breites Frequenzspektrum und eine - trotz seiner kompakten Bauform - hohe Belastbarkeit aus. Kompakten Lautsprechern starke, unverfärbte Klänge zu entlocken, ist seit jeher ein Verdienst von Canton. Denn gerade für einen Center ist das Platzangebot selten üppig. So ist der AV 500 der optimale Spielpartner für die in parallelen Auktionen angebotenen Canton Plus S und den Subwoofer Plus C (Abb. aus dem Canton-Katalog 1996): Fachpresse HiFi Test, 5/93 Der Lautsprecher ist Canton-typisch perfekt verarbeitet. ... Der AV 500 klingt natürlich und verfärbungsfrei. Klang: sehr gut, Verarbeitung: sehr gut Abstammung und Bauweise Den AV 500 bot Canton ab 1993 als wohnraumfreundliche Alternative zum AV 950 an. Im Vergleich zu dem bis auf die Gehäuseform baugleichen AV 700 hat der AV 500 das deutlich massivere Gehäuse (Abb. aus dem Katalog 1995): Der langjährige Verkaufserfolg der beiden Center kam nicht von ungefähr. Denn sie waren die konsequente Weiterentwicklung der bereits sehr erfolgreichen Kleinlautsprecher Plus S und Plus X. Zwei Tieftöner, in einem entsprechend verlängerten Baßreflex-Gehäuse horizontal symmetrisch angeordnet, vermindern die seitlich abgestrahlten Schallanteile - für einen Center ideal. Den Membranen der Tieftöner verleiht ein Cellulose/Graphit-Gemisch die nötige Stabilität und Dämpfung, um den Frequenzbereich, in dem das menschliche Gehör besonders sensibel ist, möglichst verfärbungsfrei wiederzugeben. Die sichtbare äußere Aufhängung der Membran, die Sicke, besteht aus einer UV-Licht-unempfindlichen Gummimischung und ist daher langzeitstabil: Die Membran des Hochtöners, in erster Linie für Klangfarbe und Brillanz der Wiedergabe verantwortlich, besteht aus einer Aluminium-Mangan-Legierung. Dieser Materialverbund ist leicht wie Aluminium und steif wie Titan. Er hat ein optimales Impulsverhalten und einen ausgeglichenen Frequenzgang. Kalotte und Spulenträger sind aus einem Stück gefertigt. Im Unterschied zu geklebten Schwingsystemen verringert dies die Masse, verbessert die Ableitung der in der Schwingspule entstehenden Wärme und erhöht so die Belastbarkeit. Eine Diffusorlinse vor der Kalotte fördert die Breitenstreuung. So bleibt das Klangbild auch für seitliche Hörpositionen unverfärbt. Eine dauerelastische Gewebesicke dämpft Partialschwingungen (Abb. rechts aus einem Canton-Katalog). Cantons Verarbeitungsqualität zeigt sich auch bei kaum auffälligen Details. So ist das Emblem an der Frontblende nicht etwa aufgeklebt, sondern in eine Vertiefung eingelassen und mit Gewinde und Mutter fixiert: Gründliche Prüfung Der Lautsprecher wurde mit der gebotenen Sorgfalt in seine Bestandteile zerlegt, wo nötig gesäubert und meßtechnisch geprüft. Das Gehäuse, die Lautsprecherchassis und die Frequenzweiche sind von der bei Canton gewohnt hohen Qualität. Im Gehäuse absorbiert Akustikvlies aus feinfaseriger Polyesterwatte den von der Rückseite der Tieftönermembranen abgegebenen Mitteltonanteil und unterdrückt so störende Resonanzen. Die Bereiche zwischen der Rückseite der beiden Tieftöner und der inneren Mündung der Baßreflexrohre sind unbedämpft, damit der in das Gehäuseinnere abgegebene Tieftonanteil nicht beeinträchtigt wird und die einwandfreie Funktion des Baßreflexprinzips gewährleistet ist: Die Frequenzweiche ist an der Rückwand mit Maschinenschrauben befestigt, die gleichzeitig die elektrische Verbindung zu den Anschlüssen bilden. Die Baßreflexöffnungen sind zur Vermeidung von Strömungsgeräuschen abgerundet. Die massive Bauweise mit Verstrebungen minimieren Eigenschwingungen der Gehäuse: Der Kontrollstempel und die Prägemarken datieren die Fertigung auf das Jahr 1996: Im AV 500 kommen modifierte Versionen der Lautsprecherchassis zum Einsatz, die sich bereits in den Plus S und Plus X bewährt hatten. Die Lautsprechermagnete sind abgeschirmt. Die Bauhöhe der Abschirmungen erklärt sich durch die unter den Stahlkappen verborgenen, zusätzlichen Kompensationsmagnete, ohne die die Abschirmung nicht funktionieren und der Wirkungsgrad der Chassis absinken würde: Die Tieftönerkörbe sind gleichermaßen stabil und filigran konstruiert, so daß die von der Membran bewegte Luft auch nach hinten freies Spiel hat: Frequenzweiche überarbeitet Zusammen mit den Lautsprecherchassis und dem Gehäuse ist die Frequenzweiche maßgeblich für den Klang eines Lautsprechers verantwortlich. Sie regelt das Zusammenspiel der einzelnen Lautsprecherchassis. Bei einem langjährig genutzten Lautsprecher ist es angebracht, alle Bauelemente der Frequenzweiche auf ihre einwandfreie Funktion zu prüfen. Besondere Beachtung verdienen die Kondensatoren, denn nicht alle Bauarten sind langzeitstabil. So kann sich die Kapazität von Elektrolyt-Kondensatoren (Elkos) durch Verdunstung des Elektrolyts verändern. Zudem werden Elkos aus Kostengründen nicht nur im Tiefton-, sondern auch im Mittel- und Hochtonbereich eingesetzt: klanglich ungünstig. Dann ist der Austausch gegen hochwertige Folienkondensatoren - identischer Kapazität - eine lohnende Investition. Welche Vorteile haben Folienkondensatoren? Neben ihrer Langzeitstabilität, der niedrigen Induktivität und geringen Verlusten sind Folienkondensatoren vor allem wegen ihrer hohen Spannungsfestigkeit klangförderlich. Denn die Spannungsfestigkeit eines Kondensators ist proportional zu seiner Impulsbelastbarkeit, also zur Fähigkeit, Impulse möglichst verzerrungsarm zu verarbeiten. So tragen Folienkondensatoren zum einwandfreien Impulsverhalten eines Lautsprechers bei - nicht von ungefähr eines der maßgeblichen Qualitätskriterien von Lautsprechern. Kondensatoren haben selten exakt die angegebene Kapazität. Die Ursache sind Fertigungstoleranzen, die je nach Qualitätsstufe bis zu zehn Prozent betragen können. Zwar sind Abweichungen von wenigen Prozent unkritisch, aber es schadet nicht, die Kapazitäten einzuhalten - in diesem Fall 6,8 µF und 3,3 µF: Der entstehende Selektionsaufwand ist im Hobbybereich überschaubar - in der industriellen Fertigung, wenn es die Kostenrechnung überhaupt zuläßt, erst in der Referenzklasse möglich. AV 500 - Frequenzweiche Die Filterschaltung hat eine Flankensteilheit von 12 dB/Oktave, d.h. sie ist mit je einer Spule und einem Kondensator im Tiefton- und im Hochtonzweig klassisch aufgebaut. Hinzu kommt ein Widerstand zur Anpassung des Hochtonpegels. Die Spule im Signalweg des Tieftöners (1305) ist mit einem Ferritglockenkern versehen, der die Anzahl der Windungen und damit den Innenwiderstand der Spule erheblich reduziert, und so einen klanglich vorteilhaften, hohen Stromfluß zu den Tieftönern erlaubt. Wegen ihres Gewichts ist die Spule mit einer Metallniete an der Platine befestigt. Der rote Elko im Tieftonzweig wurde durch einen Folienkondensator von TDK ersetzt. Der klanglich besonders einflußreiche Signalweg des Hochtöners war bereits mit einem Folienkondensator bestückt (3691). Dieser mußte einem MKP-Exemplar weichen, das mit seinem geringen Verlustfaktor den winzigen Strömen im Hochtonbereich zugute kommt. Zur Stabilisierung sind die Kondensatoren mit geeigneten Klebern auf der Platine fixiert worden (links vor, rechts nach der Überarbeitung): Die beiden grauen Kondensatoren stammen von Arcotronics, einem langjährigen Canton-Zulieferer. Mit dessen Bauelementen läßt das Unternehmen auch die Frequenzweichen seiner Spitzenklasse bestücken, wie die rechte Abbildung aus einem Canton-Katalog zeigt. Die Weichenfertigung übernimmt das württembergische Spezialunternehmen BLM Elektrobauteile, das u.a. auch Nubert beliefert. Nach sorgfältigem Wiederaufbau und erneuter meßtechnischer Prüfung hat der Lautsprecher einen gründlichen Betriebstest erfolgreich absolviert. Auch nach der Überarbeitung liegt die Impedanz, d.h. der frequenzabhängige Widerstand, im gesamten Übertragungsbereich oberhalb von vier Ohm. Der Lautsprecher ist daher für den Betrieb an jedem handelsüblichen Verstärker geeignet. Bei pfleglicher Behandlung steht dem Hörgenuß mit dem AV 500 für viele weitere Jahre nichts im Wege. Kundenstimmen Die folgenden Rückmeldungen zu bisher überarbeiteten Lautsprechern geben Anhaltspunkte für die zu erwartende klangliche Veränderung: Canton AV 500: Der Zustand ist prima und der Klang wie neu ... Immer angenehm neutral. AV 600: Ist super überarbeitet! Sehr druckvoller, aber nicht aufdringlicher Klang. AV 700: Das Klangbild ist deutlich besser als vorher. Insbesondere gefallen die nun kraftvollen Stimmen in Filmen. Fonissimo: Der Klang ist sehr gut. Der Aufwand hat sich gelohnt. Karat CM 4: Der Center klingt sehr gut. Meine Hochachtung auch für die guten Erläuterungen und Dokumentation. Karat M 40: Super überarbeitete Lautsprecher! Wir genießen jeden Moment mit ihnen. Plus GX: Kaufen, auspacken, anschließen ... genießen! Klanglich besser als NEU, dieser Anbieter weiß, was er tut! Plus S: Die Lautsprecher klingen transparent, räumlich und trennscharf. Die Wiedergabe hört sich dynamischer an als bisher. Plus X: Meine Erwartungen wurden weit übertroffen. Konnte mir vor dem Hören nicht vorstellen, daß eine Klangptimierung so eine Musik aus den kleinen Lautsprechern rausholt. Bin total begeistert. Plus X.2: Einfach super, die Klangfarbe, Dynamik und Räumlichkeit für die Größe der Lautsprecher. Ein Genuß für die Ohren. Plus X.3: Bin sehr, sehr zufrieden mit den Boxen. Ein sehr angenehmes Klangbild, das ich so nicht erwartet hätte. Plus XL: Prima, die Lautsprecher klingen wie neu, sehr gute Überholung der Weiche! Plus XL.3: Der Klang meiner neuen Lautsprecher macht mir sehr viel Freude. Plus XS: Wir sind von den Reference K 7 auf klangoptimierte Plus XS umgestiegen. Top. Rund und voll, trotz der geringen Größe. Plus XS.2: Der Klanggewinn ist im Vergleich zu den originalen Lautsprechern enorm, was Klarheit und vor allem Räumlichkeit anbelangt. Yamaha Pianocraft NS-BP 300: Im Vergleich mit einem Paar originaler Lautsprecher klingen die modifizierten Yamahas viel klarer, strukturierter und feiner gestaffelt. Auch der Baß ist straffer und trockener. Pianocraft NX-E 200: HAMMER! Die NX-E 200 glasklar, die Vergleichsboxen vermatscht. Aufstellung Ob Lautsprecher ihr Klangpotential entfalten können, entscheidet die Aufstellung im Hörraum. Der aus dem Griechischen abgeleitete Begriff Stereophonie für Raumklang bringt es auf den Punkt: Hörposition und Lautsprecher sollten günstig zueinander im Raum angeordnet sein. Bitte sprechen Sie mich an, wenn Sie dazu Fragen haben (idealtypische Abb. aus einer Canton-Broschüre): Anschluß und Verkabelung Die Anschlüsse sind gut zugänglich und bieten mit den Schraubklemmen aus Metall auch kräftigen Lautsprecherkabeln sicheren Kontakt. Sie nehmen sowohl blanke Litzen als auch Kabelschuhe oder 4 mm - Bananenstecker auf: Abholung oder Versand Selbstverständlich bietet sich anläßlich der Abholung Gelegenheit zu einem gründlichen Betriebs- und Hörtest. Kommt die Abholung nicht in Frage, erfolgt der Versand sorgfältig gepolstert und in einem stabilen Karton transportsicher verpackt. Zur Verpackung und Polsterung verwende ich geeignete Materialien wie z.B. Luftpolsterkissen, Luftpolsterfolie und Polystyrol-Elemente. Die Abbildungen zeigen dies beispielhaft: Die in meinen Auktionen angebotenen Audio-Geräte und Lautsprecher stammen aus meiner langjährigen Sammlung. Wie bei vielen Hobbys stehen Neugier, Technikfaszination und Spieltrieb in ständiger Konkurrenz zu den verfügbaren räumlichen und finanziellen Ressourcen. Der Verkauf so manches Stücks hilft.
| 
Live search