Verkaufe hier das oben genannte Gerät mit Fernbedienung. Herkunft WohnungsauflösungAlter unbekannt Es scheint zu funktionieren.Mehr konnte ich nicht prüfen. Schaut auch in meinen anderen anzeigen, hier werden Stück für Stück Raritäten eingestellt die aus dieser Sammlung stammen.

Yamaha RX-V3000 Natural Sound AV Receiver AMP Tuner 4K Dolby Atmos. Condition is Used. Shipped with USPS Ground Advantage.

Speakers not included. No remote available. Just the system. Enjoy high-quality audio with this AIWA NSX-V3000 digital audio system. This CD changer is perfect for those who want to listen to their favorite music in a traditional format. It has a CD changer capacity of 3 and supports both CDs and cassette tapes. The system comes in a sleek black color and features a headphone jack, cassette tape, karaoke, amplifier, and radio. The AIWA NSX-V3000 is a great addition to any home audio system and is perfect for those who want to enjoy their music in a high-quality format. Its AM/FM band ensures that you can listen to your favorite radio stations with ease. This CD changer is perfect for those who want to listen to their music without having to worry about scratches or other issues.

Condition DescriptionNormal condition. There is some scratches. Please check in the picture. Policy Shipping1.We always send the item with a tracking number. So please place an order without any concern on delivery. You can always track the delivery status. 2.Shipping is only available to the address registered in eBay. If you want us to send another address, please change your address on eBay and then place an order.Cancellations & ReturnsCancellation or returns will be accepted only if the item has an obvious problem that was not mentioned in the listing description. If that, please let us know within 3 days you got the item.International Buyers : Please NoteImport duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs before buying. I do not mark merchandise values below value or mark items as gifts US and International government regulations prohibit such behavior. Thank you for your understanding.OthersIf you have any questions, please feel free to send me a message.

Thank you for visiting my store.We sell multiple related products.Check our shop. other items.DescriptionAppearanceNo noticeable scratches or stains.Please check the photos.ConditionPlease check the photos.Included ItemsPlease check the photos.Please be sure to check the following information.Basically, the language setting of Japanese-made appliances cannot be changed to English.Please use a tool such as image translation to translate it. In the case of electrical appliances, all of the products I exhibit are exclusively for Japanese outlets. Please prepare a transformer for use in your country.If you are looking for different sizes of clothes or shoes, please feel free to contact us.We will check the stock.If you have any questions or requests, please feel free to contact us. ShippingWe always send the item with a tracking number. So please place an order without any concern on delivery. You can always track the delivery status.Shipping is only available to the address registered in eBay. If you want us to send another address, please change your address on eBay and then place an order.Shipping is available from Monday to Friday. Weekends are not available because freight (shipping) companies are closed.About Importers ObligationImport duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. Thank you for your understanding.

The power supply drops out quickly. Slightly scratched and dirty. Shipping from Japan with Tracking Number & Insurance. I promise fast shipping via FedEx or DHL as soon as possible! Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility. These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges.

AIWA NSX-V3000 Digital Audio Stereo Sound System CD changer Tape Cassette Player Radio + Remote and Speakers Excellent Working Condition! This is a vintage Aiwa Compact Disc Stereo System. It has a CD changer capacity of 3 and supports playable media formats such as CD, DVD player, anntenna and cassette tape. The stereo system is black in color and features a headphone jack, cassette tape and CD changer. It has audio inputs for DVD player and cassette player and audio outputs for raw cable speaker jacks. The product comes with a remote and two speakers. All functions work on remote. (1996) Features: AM/FM Radio, (2) Tape Cassette decks, 3-CD player, bass and band presets, karaoke feature, wire clip left and right speaker outputs, wire clip radio antenna inputs, subwoofer and left/right phono jack surround outputs, 1/4 headphone jack, mic-1 / mic-2 1/8 inputs. Comes from a pet and smoke free home.

SONY RMT-3000 For SB-V3000 Remote Control Video Audio Tested Working DescriptionThis is a genuine remote control RMT-3000 for the SONY SB-V3000 selector. It has been confirmed to be working. Since it is a used item, there are some minor scratches. If you purchase other products together, we might be able to do a discount. So, please message us if you are interested! ShippingShipping method: Economy International Shipping : -11- 23 days -with tracking number -Free Shipping Expedited International Shipping: with tracking number -1-4 days -with tracking number -Additional Cost of Shipping Shipping cost is already included in the price. (Additional price might cost for shipping to Australia.)International Buyers - Please Note:- Returns - Returns are accepted within 30 days of receiving the item. *However, return leg is the responsibility of the customer. Return Policy and 100% Guarantee Any item that is defective beyond the description given on our site will be refunded. If the item delivered is defective, please contact us via email. However, you must return the item to us. Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer?s responsibility. Please check with your countrys customsoffice to determine what these additional costs will beprior to bidding/buying. These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up do not confuse them for additional shipping charges. We do not mark merchandise values below value or mark items as gifts US and International government regulations prohibit such behavior. If you have any inquery please do not hesitate to ask!

Untested but tuners on I dink have speaker to tested and I have also to sele m-v2000 and the condition have some scratches both models

Condition DescriptionNormal condition. There is some scratches. Please check in the picture. Policy Shipping1.We always send the item with a tracking number. So please place an order without any concern on delivery. You can always track the delivery status. 2.Shipping is only available to the address registered in eBay. If you want us to send another address, please change your address on eBay and then place an order.Cancellations & ReturnsCancellation or returns will be accepted only if the item has an obvious problem that was not mentioned in the listing description. If that, please let us know within 3 days you got the item.International Buyers : Please NoteImport duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs before buying. I do not mark merchandise values below value or mark items as gifts US and International government regulations prohibit such behavior. Thank you for your understanding.OthersIf you have any questions, please feel free to send me a message.

You are bidding on this: Item: Yamaha RX-V3000 Multi-Channel A/V Receiver Condition: Used, appears to be in good condition Tuning range: FM, MW Power output: 100 watts per channel into 8? (stereo) Surround output: 100W (front), 100W (center), 100W (rear) Frequency response: 10Hz to 100kHz Total harmonic distortion: 0.02% Damping factor: 200 Input sensitivity: 2.5mV (MM), 150mV (line) Signal to noise ratio: 86dB (MM), 96dB (line) Channel separation: 55dB (MM), 45dB (line) Output: 150mV (line), 1V (Pre out) Speaker load impedance: 6? (minimum) Digital inputs: coaxial, optical Video Connections: component, composite, SVHS We are required to use UPC codes and they may be wrong. Your bidding on what we have in our description Not the upc specs We will do our best to make sure youre given the best customer service as possible. If there is a problem Please contact us before you leave feedback. Thank you... ALOT OF ITEMS WE SELL ARE USED.Images directly above are of the actual item .Also please view all of the photos and if there is a discrepancy between the description and the photos, the photos are the overriding factor (i.e. description may say good condition but photo may show a chip or flaw).Return PolicyWe will ONLY accept return of the goods up for auction only ifThey are not as described in this listing. You will be responsible for all return shipping. You must also contact us within 1 day of receiving the item or a refund will not be granted. The goods will be inspected upon return and a refund will sent after we inspect the item. NO Refunds for undamaged items or you changed your mind after the purchase. Please email us with questions prior to purchases. We are open Mon - Fri 10:00 AM to 5:00 PM Est TimeCash Exchange IS NOT THE OWNER OR SELLER OF THESE GOODS, BUT IS A BAILLIE ACTING ON BEHALF OF THE SELLER TO FACILITATE THE SALE OF THE GOODS BY HOLDING THE GOODS UNTIL SUCH TIME AS A SALE IS COMPLETED AND THE GOODS ARE SHIPPED TO THE BUYER OR OTHERWISE DELIVERED TO THE BUYER. ALL ITEMS ARE OFFERED AS IS WITH NO WARRANTY, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE PERTAINING TO THE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OF ANY GOODS OFFERED IN THIS SALE.

Thank you for visiting my store.We sell multiple related products.Check our shop. other items.DescriptionAppearanceNo noticeable scratches or stains.Please check the photos.ConditionPlease check the photos.Included ItemsPlease check the photos.Please be sure to check the following information.Basically, the language setting of Japanese-made appliances cannot be changed to English.Please use a tool such as image translation to translate it. In the case of electrical appliances, all of the products I exhibit are exclusively for Japanese outlets. Please prepare a transformer for use in your country.If you are looking for different sizes of clothes or shoes, please feel free to contact us.We will check the stock.If you have any questions or requests, please feel free to contact us. ShippingWe always send the item with a tracking number. So please place an order without any concern on delivery. You can always track the delivery status.Shipping is only available to the address registered in eBay. If you want us to send another address, please change your address on eBay and then place an order.Shipping is available from Monday to Friday. Weekends are not available because freight (shipping) companies are closed.About Importers ObligationImport duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. Thank you for your understanding.

VCRShop has been the go-to destination for vintage technology enthusiasts for over ten years. Founded in the Netherlands by Branko Koster, our store specializes in classic video and audio equipment, highlighting the charm of the golden era of technology. Our commitment to authenticity is demonstrated through our What You See Is What You Got policy, ensuring customers receive exactly whats presented through detailed descriptions and vivid imagery. We boast a vast array of meticulously handpicked items, from VCRs and cassette decks to professional-grade cameras, all indicative of historical craftsmanship and innovation. At VCRShop, customer satisfaction is paramount, which is why we offer free worldwide delivery and hassle-free returns in the Netherlands and Belgium. Our expert team rigorously refurbishes each item to deliver functionality without compromising the original designs integrity. This dedication not only guarantees the performance but also honors the authenticity of our vintage collection. Join us at VCRShop to experience not just a purchase, but a dive into the nostalgic and fascinating world of vintage technology, with unmatched service and a piece of history in every transaction. Read before buying - ENGLISH If the item is being sold with manuals, remote control or any other accessories these will be depicted in the listings images. We apply a “Condition as seen” protocol; meaning that all our product images are original (except for demo models!) just to ensure youre not faced with any unpleasant surprises. If you place an order you can expect it to be shipped on Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday. Lastly, all our orders are shipped with PostNL - including track & trace!Voordat u koopt - NEDERLANDS As the article has been sold with handling, easy operation of other accessories, it has been used in the afbeeldingen van de lijst. We use a Zoals te zien protocol; This means that all of the products are original (reserved for demo models!) om ervoor te zorgen dat and niet voor onaangename verrassingen te staan. When you placed an order, you knew that it would be sent on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. Dead slot was once ordered via PostNL - including track & trace!Before you buy - GERMAN If the item is sold with instructions, remote control or other accessories, these will be shown in the listing images. We employ an “as is” protocol; This means that all of our product images are original (except for demo models!) to ensure you dont have any unpleasant surprises. If you have placed an order, you can expect it to be shipped on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. Lastly, all our orders are shipped with PostNL - including tracking!Lisez ceci avant dacheter - FRANÇAIS The article is sold with manuals, a telecommande or all other accessories, which are represented in the images of the advertisements. Nous appliquons un protocole « État tel quel » ; cela signifie que toutes nos images de products sont originales (sauf pour les modèles de demonstration !) for your assurance that you will not have any surprises. If you have passed a command, you can attend to the experience of the world, mardi, mercredi and jeudi. Enfin, all our orders are shipped with PostNL - y compris le suivi!Lea is the first to compare - ESPAÑOL The article is sold with manuals, remote control and other accessories, which are represented in the images of the list. Aplicamos un protocolo de Condición tal cual se ve; Lo que significa que todas nuestras images de productos son originales (¡excepto para los models de demostración!) para asegurarnos de que no se enfrente a ninguna sorpresa desagradable. If you have realized a foot, you can see how the moons, mares, flowers and toys are brought to you. At the end of the day, all of our products were delivered via PostNL - ¡incluyendo seguimiento y restreo!???? ??? ??? ?????? - ??????? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ???????. ??? ???? ???????? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???????? ????? (?? ??? ????? ?????!) ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ????. ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???????? ????????? ? ???????? ???????. ???? ??????? ??? ????? ?????? PostNL - ??? ?? ??? ?????? ?????????!Please read the post - ??????? This product is always available with instructions for remote control ??? ?????? ??????? ???????????, ??? ????? ?????????? ?? ??????????? ? ??????? Nope. My source is the protocol “?????????, ??? ????”; This shows that all the illustrations of the products are original (for example Enjoy the demonstration models!), that you dont have to worry about unintentional surprises. If the size is different, you can wear it, so that on the floor you can see it in the basement, ???????, ????? ? ???????. Please note, all of these prices are controlled by PostNL - ??????? ???????????? ???????! Additional information about your order Heres some information about our business policies. Payment methods You can use any payment method provided by eBay. Delivery times Within EU borders = 5 - 10 days Outside EU borders = 10 - 25 days WarrantyGuaranteed 30-day warranty | 180 days for demo / showroom models

VCRShop has been the go-to destination for vintage technology enthusiasts for over ten years. Founded in the Netherlands by Branko Koster, our store specializes in classic video and audio equipment, highlighting the charm of the golden era of technology. Our commitment to authenticity is demonstrated through our What You See Is What You Got-policy, ensuring customers receive exactly whats presented through detailed descriptions and vivid imagery. We boast a vast array of meticulously handpicked items, from VCRs and cassette decks to professional-grade cameras, all indicative of historical craftsmanship and innovation. At VCRShop, customer satisfaction is paramount, which is why we offer free worldwide delivery and hassle-free returns in the Netherlands and Belgium. Our expert team rigorously refurbishes each item to deliver functionality without compromising the original designs integrity. This dedication not only guarantees the performance but also honors the authenticity of our vintage collection. Join us at VCRShop to experience not just a purchase, but a dive into the nostalgic and fascinating world of vintage technology, with unmatched service and a piece of history in every transaction. Read before buying - ENGLISH If the item is being sold with manuals, remote control or any other accessories these will be depicted in the listings’ images. We apply a “Condition as seen”-protocol; meaning that all our product images are original (except for demo models!) just to ensure youre not faced with any unpleasant surprises. If you placed an order you can expect it to be shipped on Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday. Lastly, all our orders are shipped with PostNL - including track & trace! Voordat u koopt - NEDERLANDS Als het artikel wordt verkocht met handleidingen, afstandsbediening of andere accessoires, worden deze weergegeven in de afbeeldingen van de lijst. Wij hanteren een Zoals te zien-protocol; dit betekent dat al onze productafbeeldingen origineel zijn (behalve voor demomodellen!) om ervoor te zorgen dat u niet voor onaangename verrassingen komt te staan. Als u een bestelling heeft geplaatst, kunt u verwachten dat deze op maandag, dinsdag, woensdag en donderdag wordt verzonden. Tot slot worden al onze bestellingen verzonden met PostNL - inclusief track & trace! Bevor Sie kaufen - DEUTSCH Wenn der Artikel mit Anleitungen, Fernbedienung oder anderen Zubehörteilen verkauft wird, werden diese in den Bildern des Angebots dargestellt. Wir wenden ein „Zustand wie gesehen“-Protokoll an; das bedeutet, dass alle unsere Produktbilder original sind (außer bei Demomodellen!), um sicherzustellen, dass Sie keine unangenehmen Überraschungen erleben. Wenn Sie eine Bestellung aufgegeben haben, können Sie erwarten, dass sie am Montag, Dienstag, Mittwoch und Donnerstag versendet wird. Zuletzt werden alle unsere Bestellungen mit PostNL versendet - einschließlich Sendungsverfolgung! Lisez ceci avant dacheter - FRANÇAIS Si larticle est vendu avec des manuels, une télécommande ou tout autre accessoire, ceux-ci seront représentés dans les images des annonces. Nous appliquons un protocole « État tel quel » ; cela signifie que toutes nos images de produits sont originales (sauf pour les modèles de démonstration !) pour vous assurer de ne pas avoir de mauvaises surprises. Si vous avez passé une commande, vous pouvez vous attendre à ce quelle soit expédiée le lundi, mardi, mercredi et jeudi. Enfin, toutes nos commandes sont expédiées avec PostNL - y compris le suivi! Lea esto antes de comprar - ESPAÑOL Si el artículo se vende con manuales, control remoto u otros accesorios, estos estarán representados en las imágenes de la lista. Aplicamos un protocolo de Condición tal cual se ve; lo que significa que todas nuestras imágenes de productos son originales (¡excepto para los modelos de demostración!) para asegurarnos de que no se enfrente a ninguna sorpresa desagradable. Si ha realizado un pedido, puede esperar que se envíe el lunes, martes, miércoles y jueves. Por último, todos nuestros pedidos se envían con PostNL - ¡incluyendo seguimiento y rastreo! ???? ??? ??? ?????? - ??????? ??? ??? ?????? ????? ?? ???? ???????? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ????????? ????? ????? ????? ?? ??? ???????. ??? ???? ???????? ?????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???????? ????? (?? ??? ????? ?????!) ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ????. ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???????? ????????? ????????? ???????. ???????? ???? ??????? ??? ????? ?????? PostNL - ??? ?? ??? ?????? ?????????! ???????? ????? ???????? - ??????? ???? ????? ????????? ?????? ? ????????????, ??????? ?????????????? ?????????? ??? ?????? ??????? ????????????, ??? ????? ?????????? ?? ??????????? ? ??????????. ?? ?????????????? ????????? ?????????, ??? ????; ??? ????????, ??? ??? ???? ??????????? ??????? ???????? ????????????? (?? ??????????? ???????????????? ???????!), ????? ?? ????? ?? ??????????? ? ??????????? ??????????. ???? ?? ?????????? ?????, ?????? ???????, ??? ?? ????? ????????? ? ???????????, ???????, ????? ? ???????. ???????, ??? ???? ?????? ???????????? ????? PostNL - ??????? ???????????? ???????! Additional information about your order Heres some information about our business policies. Payment methods You can use every payment method provided by eBay. Delivery times Within EU borders = 5 - 10 days Outside EU borders = 10 - 25 days Warranty Guaranteed 30-day warranty | 180 days for demo- / showroom models

CONDITION: excellent mint condition, selling my personal stereo system, well taken care of, everything works perfectly, SEE PHOTOS FOR DETAIL. (LAST PHOTO SHOWS 5 DISC CD CHANGER UNIT THAT MATCHES WITH THIS RECEIVER WHICH I AM ALSO SELLING AND CAN BE FOUND ON MY EBAY ACCOUNT) INCLUDES: (everything pictured) -Receiver -Instruction Manual -Original Yamaha catalog -Remote -RocketFish Bluetooth Receiver

Works perfectly fine. Tested.

SONY Video/Audio Selector SB-V3000?Junk DescriptionScratches and stains. Only power-on check.We are selling it as a junk item because of this condition.Please use it for repair or parts removal.This is for the main unit only.ShippingEstimated delivery time after shipping Standard International Shipping (7 to 14 business days)FedEx International Economy (2 to 4 business days)Expedited Shipping (1 to 3 business days) *Delivery company business days vary by country. *Saturdays and Sundays are not open, so business calculations are based on weekdays. *Deliveries are estimates only and may be delayed due to social conditions.International Buyers - Please Note: Import duties, taxes and fees are not included in the item price or shipping charges. These costs are the responsibility of the buyer. Please check with your countrys customs office to find out how much these additional costs will be before bidding or purchasing. If your address is billed remotely, you will be charged for the additional shipping costs. Thank you for your understanding.

Very nice condition. Everything working, all systems, woofers, tweeters, everything functional. Its CD player is a bit choosy, but will play GOOD discs. No issues at all with tape decks. One speaker has a chunk missing in the back; its not a hole. All functions work on remote. Main unit recently serviced and cleaned internally, tape heads, rollers, CD lens and retractor.(1996) Features: AM/FM, (2) tape decks, 3-CD player, bass and band presets, karaoke feature, wire clip left and right speaker outputs, wire clip radio antenna inputs, subwoofer and left/right phono jack surround outputs, 1/4 headphone jack, mic-1 / mic-2 1/8 inputs.

SONY Video/Audio Selector SB-V3000?Junk DescriptionScratches and stains. Only power-on check.We are selling it as a junk item because of this condition.Please use it for repair or parts removal.This is for the main unit only.ShippingEstimated delivery time after shipping Standard International Shipping (7 to 14 business days)FedEx International Economy (2 to 4 business days)Expedited Shipping (1 to 3 business days) *Delivery company business days vary by country. *Saturdays and Sundays are not open, so business calculations are based on weekdays. *Deliveries are estimates only and may be delayed due to social conditions.International Buyers - Please Note: Import duties, taxes and fees are not included in the item price or shipping charges. These costs are the responsibility of the buyer. Please check with your countrys customs office to find out how much these additional costs will be before bidding or purchasing. If your address is billed remotely, you will be charged for the additional shipping costs. Thank you for your understanding.

·Guter Zustand.?Die Funktion wurde überprüft.

Condition DescriptionNormal condition. There is some scratches. Please check in the picture. Policy Shipping1.We always send the item with a tracking number. So please place an order without any concern on delivery. You can always track the delivery status. 2.Shipping is only available to the address registered in eBay. If you want us to send another address, please change your address on eBay and then place an order.Cancellations & ReturnsCancellation or returns will be accepted only if the item has an obvious problem that was not mentioned in the listing description. If that, please let us know within 3 days you got the item.International Buyers : Please NoteImport duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs before buying. I do not mark merchandise values below value or mark items as gifts US and International government regulations prohibit such behavior. Thank you for your understanding.OthersIf you have any questions, please feel free to send me a message.

Thank you for visiting my store.We sell multiple related products.Check our shop. other items.DescriptionAppearanceNo noticeable scratches or stains.Please check the photos.ConditionPlease check the photos.Included ItemsPlease check the photos.Please be sure to check the following information.Basically, the language setting of Japanese-made appliances cannot be changed to English.Please use a tool such as image translation to translate it. In the case of electrical appliances, all of the products I exhibit are exclusively for Japanese outlets. Please prepare a transformer for use in your country.If you are looking for different sizes of clothes or shoes, please feel free to contact us.We will check the stock.If you have any questions or requests, please feel free to contact us. ShippingWe always send the item with a tracking number. So please place an order without any concern on delivery. You can always track the delivery status.Shipping is only available to the address registered in eBay. If you want us to send another address, please change your address on eBay and then place an order.Shipping is available from Monday to Friday. Weekends are not available because freight (shipping) companies are closed.About Importers ObligationImport duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. Thank you for your understanding.

SONY SB-V3000 VIDEO/AUDIO SELECTOR WITH REMOTE RMT-3000. Tested and working. Remote tested and working. One of the legs under the unit is missing. Contact me for shipping quote to your location before buying.

Sony SB-V3000 Audio / Video Selector: not testedKabel abgeschnitten, daher keine Tests möglichonly for partsErsatzteilträgerstärkere Gebrauchsspuren auf dem Deckel; Front okay Der Deckel wurde von mir nur für die Fotos abgenommen um zu sehen, ob alles drin ist...........wird hier ausdrücklich als defekt und für Teile angeboten (Bitte zur Kenntnisnahme / only for parts)