Das Gerät ist in einwandfreiem Zustand ohne Gebrauchspuren und kommt mit 2 neuen Fernbedienungen! Lieferumfang: Streamer incl. 2 Fernbedienungen, Netzteil und Stromkabel. kommt bestens verpackt!!

Hochwertiges Verbindungsgerät der renommierten Berliner Marke Teufel. Stellt durch WLAN-Verbindung und die Teufel Raumfeld-App eine Verbindung zwischen Mobilgeräten und Ihrer Stereoanlage oder Ihren Lautsprechern her. USB-Anschluss auf der Rückseite erlaubt auch über die Teufel Raumfeld-App in der auf dem angeschlossenen USB-Stick gespeicherten Musik zu navigieren, diese wiederzugeben und diese in Wiedergabelisten zu organisieren. Natürlich können auch die auf dem Mobilgerät gespeicherten Musikdateien wiedergegeben werden. Zugriff auf unzählige Online-Radio-Sender (und klassische Radio-Sender) über die Raumfeld-App. Rückseitige Anschlüsse siehe Fotos. An-/Ausschalter oben auf dem Gerät. Gewohnt hochwertige Verarbeitung und exzellente Teufel-Qualität. Inkl. Original-Lieferumfang inkl. Netzkabel, Kurzanleitung, ggf. nutzbares Cinch-Anschlusskabel, ggf. benötigter Adapter (s. Fotos). Da ich es aktuell nicht mehr nutze, trenne ich mich von dem guten Gerät. Schauen Sie sich auch die weiteren Auktionen an. Versandrabatt beim Kauf mehrerer Artikel! Internationaler Versand auf Anfrage. Tierfreier Nichtraucherhaushalt. Bitte beachten Sie: Mit Abgabe eines Gebots erklären Sie sich mit den folgenden Vereinbarungen einverstanden: (1.) Es handelt sich um einen Privatverkauf unter Ausschluss jeglicher Garantie und Gewährleistung.(2.) Bei Versand und Bezahlung per Nachnahme sind die Mehrkosten für die Nachnahme in voller Höhe vom Käufer zu übernehmen.(3.) Bei unversichertem Versand trägt der Käufer das Versandrisiko (Verlust oder Beschädigung auf dem Versandweg).

Teufel Raumfeld Conntector 2, gebraucht Der Teufel Raumfeld Connector funktioniert einwandfrei, kommt mit der aktuellen Software Version, ist in einem guter Zustand und technisch einwandfrei. Zum Produkt Der Teufel Connector ist ein HiFi-Netzwerkplayer und verbindet Anlagen mit der Musikwelt des Internets. Er macht damit Streaming-Dienste wie Spotify oder SoundCloud und deine digitale Musiksammlung per Teufel Raumfeld App zugänglich. Per Cinch-Kabel wird dieser mit Verstärker, AV-Receiver, Soundbar oder Sounddeck verbunden. Die Vorteile im ÜberblickVerbindet jede HiFi-Anlage mit der Musikwelt des InternetsHigh End-D/A-Wandler von Cirrus Logic™ (128 dB Signal/Rauschabstand)Spotify, SoundCloud, TIDAL, TuneIn, eigene Musik und 100+ weitere via ChromecastAndroid-Streaming, iOS-Streaming, Netzwerk-, USB-Speicher, DLNA/ UPnP-MedienspeicherBedienung über gratis App (iOS & Android) für alle DisplaygrößenMultiroom-Setups für Musik in mehreren Räumen möglichLieferumfang:Teufel Raumfeld Connector 2Netzteil EUChinch Audiokabel Für weitere Informationen:https://teufel.de/raumfeld-connector-102744000Handbuch: https://cdn.teufelaudio.com/image/upload/w_100/v1/products/Raumfeld_Connector_%C2%B2/150618_raumfeld_quickguide_connector_210x148mm_de_web.pdf Bitte beachten Sie: Mit Abgabe eines Gebots erklären Sie sich mit den folgenden Vereinbarungen einverstanden:Es handelt sich um einen Privatverkauf unter Ausschluss jeglicher Garantie und Gewährleistung.Bei unversichertem Versand trägt der Käufer das Versandrisiko (Verlust oder Beschädigung auf dem Versandweg).

Biete einen gebraucht Teufel Connector 2 an.Funktionstüchtig und mit einem kurzem Verbindungskabel als Zugabe.Viel Spaß beim Bieten! Für Rückfragen vor Gebotsabgabe stehe ich gern zur Verfügung. Meine Auktion ist ein Privatverkauf.Ich schließe Gewährleistung, Umtausch und Garantie aus.

TEUFEL - Raumfeld Connector Mediaplayer Netzwerkstreamer WLAN Der Connector funktioniert einwandfrei. Die neueste Software wurde bereits installiert. Guter Zustand, Technisch einwandfrei. Lieferung inkl. Netzteil Tierfreier Nichtraucherhaushalt. Bitte beachten Sie: Mit Abgabe eines Gebots erklären Sie sich mit den folgenden Vereinbarungen einverstanden: (1.) Es handelt sich um einen Privatverkauf unter Ausschluss jeglicher Garantie und Gewährleistung. (2.) Bei Versand und Bezahlung per Nachnahme sind die Mehrkosten für die Nachnahme in voller Höhe vom Käufer zu übernehmen. (3.) Bei unversichertem Versand trägt der Käufer das Versandrisiko (Verlust oder Beschädigung auf dem Versandweg).

Teufel Raumfeld Connector 2 kann die klassische Musikanlage mit der internetbasierenden Musikwelt verbunden werden. Die integrierten Cirrus Logic 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler sind hochwertig und mittels der WLAN- oder Ethernet-Schnittstelle kann der Connector 2 in wenigen Schritten in ein Netzwerk integriert werden. Mit den Maßen von 172 x 28 x 127 mm und einem Gewicht von nur 0,29 kg findet das Gerät Platz in jedem Zimmer und ist vor allem für Audioenthusiasten interessant.   Teufel Raumfeld Connector HiFi Netzwerkplayer 289,99 €   WLAN-Netzwerk-Player für verlustfreies Musik-Streaming, einfacher Anschluss an vorhandene Stereo- oder Heimkino-Anlage   Hören Sie Top-Streamingdienste, Internetradio sowie die eigene Musiksammlung, gesteuert mit der Raumfeld App   Fügen Sie jederzeit weitere Raumfeld-Geräte hinzu und erleben Sie Multiroom Streaming in allen Facetten Integrierter High-End-Digital-Analog-Wandler (DAC) von Cirrus Logic für verlustfreies Musikstreaming Stromsparender und umweltfreundlicher Standby-Betrieb von weniger als 1 Watt, Konnektivität: W-LAN, USB 2.0, LAN, Cinch   Abmessungen Breite 17,2 crn Höhe     2,8 cm Tiefe    12,7 cm Gewicht 0,29 kg Anschlüsse Chinch-Ausgang Stereo Chinch-Eingang Stereo LAN USB 2.0 W-LAN Digital-Ausgänge optisch   Wiedergabe: AAC FLAC MP3 OGG WAV Apple Lossless   Radio: Intenetradio   Elektronik: Betriebsspannung                 230V Ein-/Ausschalt-Automatik        Ja Standby-Funktionen                Ja Multiroom                                 Ja 10/100-Mbit/s Ethernet             Ja WLAN-Standards                     802.11b/g/n Infrastrukturmodus                   Ja WLAN-Verschlüsselung            WPA, WPA2 Maximale Anzahl an Titeln         150000   Der Connector erweitert d?e Mus?kauswahl auf vorhandenen Anlagen um d?e Musikwelt von Spotify, TIDAL & Co Nach dem Setup navigierst du mit der Teufel Raumfeld App durch e?ne neue unendl?che Mus?kwahl Der H?gh End-D/A-Wandler von Cirrus LogicTM verwohnt de?ne Ohren dabe? m?t der besten Klangqualität seiner Klasse extrem rauscharm, hochauflosend und dynamisch. Die Vorteile im Überblick Verbindet jede HiFi-Anlage mit der Musikwelt des Internets Integrierter High End-DIA Wandler von Cirrus LogicTM (128 dB Signal/Rauschabstand) Ermöglicht streamen von Spotify, SoundCloud, TIDAL, Tuneln, eigene Musik und 100+ weitere via Chromecast Android-Streaming, i0S Stream?ng, Netzwerk-, USB Spe?cher Bedienung über Teufel Raumfeld App (i0S & Android) fur alle Displaygroßen Multiroom-Setups für Musik in mehreren Raumen möglich

Teufel Raumfeld Connector 2 kann die klassische Musikanlage mit der internetbasierenden Musikwelt verbunden werden. Die integrierten Cirrus Logic 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler sind hochwertig und mittels der WLAN- oder Ethernet-Schnittstelle kann der Connector 2 in wenigen Schritten in ein Netzwerk integriert werden. Mit den Maßen von 172 x 28 x 127 mm und einem Gewicht von nur 0,29 kg findet das Gerät Platz in jedem Zimmer und ist vor allem für Audioenthusiasten interessant. Teufel Raumfeld Connector HiFi Netzwerkplayer 289,99 € WLAN-Netzwerk-Player für verlustfreies Musik-Streaming, einfacher Anschluss an vorhandene Stereo- oder Heimkino-Anlage Hören Sie Top-Streamingdienste, Internetradio sowie die eigene Musiksammlung, gesteuert mit der Raumfeld App Fügen Sie jederzeit weitere Raumfeld-Geräte hinzu und erleben Sie Multiroom Streaming in allen Facetten Integrierter High-End-Digital-Analog-Wandler (DAC) von Cirrus Logic für verlustfreies Musikstreaming Stromsparender und umweltfreundlicher Standby-Betrieb von weniger als 1 Watt, Konnektivität: W-LAN, USB 2.0, LAN, Cinch Abmessungen Breite 17,2 crn Höhe 2,8 cm Tiefe 12,7 cm Gewicht 0,29 kg Anschlüsse Chinch-Ausgang Stereo Chinch-Eingang Stereo LAN USB 2.0 W-LAN Digital-Ausgänge optisch Wiedergabe: AAC FLAC MP3 OGG WAV Apple Lossless Radio: Intenetradio Elektronik: Betriebsspannung 230V Ein-/Ausschalt-Automatik Ja Standby-Funktionen Ja Multiroom Ja 10/100-Mbit/s Ethernet Ja WLAN-Standards 802.11b/g/n Infrastrukturmodus Ja WLAN-Verschlüsselung WPA, WPA2 Maximale Anzahl an Titeln 150000 Der Connector erweitert d?e Mus?kauswahl auf vorhandenen Anlagen um d?e Musikwelt von Spotify, TIDAL & Co Nach dem Setup navigierst du mit der Teufel Raumfeld App durch e?ne neue unendl?che Mus?kwahl Der H?gh End-D/A-Wandler von Cirrus LogicTM verwohnt de?ne Ohren dabe? m?t der besten Klangqualität seiner Klasse extrem rauscharm, hochauflosend und dynamisch. Die Vorteile im Überblick Verbindet jede HiFi-Anlage mit der Musikwelt des Internets Integrierter High End-DIA Wandler von Cirrus LogicTM (128 dB Signal/Rauschabstand) Ermöglicht streamen von Spotify, SoundCloud, TIDAL, Tuneln, eigene Musik und 100+ weitere via Chromecast Android-Streaming, i0S Stream?ng, Netzwerk-, USB Spe?cher Bedienung über Teufel Raumfeld App (i0S & Android) fur alle Displaygroßen Multiroom-Setups für Musik in mehreren Raumen möglich

Der Teufel Streamer WLAN- und Bluetooth-Netzwerkspieler bietet ein erstklassiges Musikstreaming-Erlebnis mit Multiroom-Funktion. Mit seiner eleganten schwarzen Farbe und den vielfltigen Konnektivittsmglichkeiten wie Bluetooth, AUX, USB und W-LAN ist dieses Modell ideal fr ein kabelloses Hrvergngen. Der Streamer untersttzt verschiedene Audioformate wie ASF, MP3 und WAV und verfgt ber Audioeingnge wie Digital optisch TOSLINK, Cinch-Eingang Stereo und USB fr eine flexible Nutzung. Ideal fr Liebhaber von hochwertigem Klang und modernem Design.

Der Teufel Raumfeld Connector 2 Media Streamer in Schwarz ist die ideale Ergänzung für Ihr Heim-Audio-Setup. Mit seinen vielfältigen Anschlussmöglichkeiten wie Ethernet, USB und WLAN bietet er maximale Konnektivität. Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik in bester Qualität und profitieren Sie von der Möglichkeit zur Firmware-Aktualisierung für stets aktuelle Funktionen. Dank des digitalen Audio optisch TOSLINK Ausgangs erleben Sie ein erstklassiges Klangerlebnis. Maßgeschneidert für Musikliebhaber, die Wert auf Flexibilität und erstklassige Technologie legen. Ich hatte 4 Connectoren an 4 Stereoanlagen in 4 Räumen. Die Wiedergabe ist absolut synchron ohne Phasenverschiebung.Auch sehr hohe Bitraten werden problemlos wiedergegeben.Der Musikspeicher (Stick oder SSD) kann am USB-Anschluss eines Connectors oder einem Raumfeld-Expand angeschlossen werden. Die Software ist auf dem neuesten Stand. Die Steuerung und Konfiguration erfolgt über die Raumfeld-App.Die Bedienungsanleitung habe ich hier zum download beigefügt.Neben dem Standardaudiokabel lege ich noch zusätzlich ein hochwertiges Audiokabel bei.

Verkaufen unseren Raumfeld Connector 2 in gutem und voll funktionstchtigen Zustand. Die Ware wird wie beschrieben und abgebildet und unter Ausschluss jeglicher Gewhrleistung verkauft.

Der Teufel Raumfeld Connector 2 Media Streamer in Schwarz ist die ideale Ergänzung für Ihr Heim-Audio-Setup. Mit seinen vielfältigen Anschlussmöglichkeiten wie Ethernet, USB und WLAN bietet er maximale Konnektivität. Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik in bester Qualität und profitieren Sie von der Möglichkeit zur Firmware-Aktualisierung für stets aktuelle Funktionen. Dank des digitalen Audio optisch TOSLINK Ausgangs erleben Sie ein erstklassiges Klangerlebnis. Maßgeschneidert für Musikliebhaber, die Wert auf Flexibilität und erstklassige Technologie legen. Ich hatte 4 Connectoren an 4 Stereoanlagen in 4 Räumen. Die Wiedergabe ist absolut synchron ohne Phasenverschiebung.Auch sehr hohe Bitraten werden problemlos wiedergegeben.Der Musikspeicher (Stick oder SSD) kann am USB-Anschluss eines Connectors oder einem Raumfeld-Expand angeschlossen werden. Die Software ist auf dem neuesten Stand. Die Steuerung und Konfiguration erfolgt über die Raumfeld-App. Die Bedienungsanleitung habe ich hier zum download beigefügt.Alles notwendige Zubehör ist dabei.

Der Teufel Raumfeld Connector 2 Media Streamer in Schwarz ist die ideale Ergänzung für Ihr Heim-Audio-Setup. Mit seinen vielfältigen Anschlussmöglichkeiten wie Ethernet, USB und WLAN bietet er maximale Konnektivität. Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik in bester Qualität und profitieren Sie von der Möglichkeit zur Firmware-Aktualisierung für stets aktuelle Funktionen. Dank des digitalen Audio optisch TOSLINK Ausgangs erleben Sie ein erstklassiges Klangerlebnis. Maßgeschneidert für Musikliebhaber, die Wert auf Flexibilität und erstklassige Technologie legen. Ich hatte 4 Connectoren an 4 Stereoanlagen in 4 Räumen. Die Wiedergabe ist absolut synchron ohne Phasenverschiebung.Auch sehr hohe Bitraten werden problemlos wiedergegeben.Der Musikspeicher (Stick oder SSD) kann am USB-Anschluss eines Connectors oder einem Raumfeld-Expand angeschlossen werden. Die Software ist auf dem neuesten Stand. Die Steuerung und Konfiguration erfolgt über die Raumfeld-App. Die Bedienungsanleitung habe ich hier zum download beigefügt.Ein Netzwerkabel lege ich auch noch bei, wird aber für den Betrieb nicht benötigt.

Ich habe mein Surroundsystem erweitert und benötige den Connector nun nicht mehr. Er ist voll funktionsfähig und kommt in OVP. Die gummierte Unterseite ist klebrig geworden. Warum weiß ich nicht, aber es tut der Funktion nichts. Ich möchte es trotzdem erwähnt haben! Er stand immer auf meinem TV-Bord. Vielleicht bekommt man es wieder weg.

Der Teufel Raumfeld Connector 2 ist ein leistungsstarker Mediaplayer und Netzwerkstreamer, der Ihr TV- und Heim-Audioerlebnis auf das nchste Level hebt. Mit diesem Audiokabel und Adapter knnen Sie Musik von verschiedenen Gerten streamen und in erstklassiger Klangqualitt genieen. Dank der Marke Teufel knnen Sie sich auf hervorragende Soundperformance und innovative Technologie verlassen. Perfekt geeignet fr alle Musikliebhaber, die Wert auf erstklassigen Sound legen.

Der Teufel Streamer ist ein vielseitiger WLAN- und Bluetooth-Netzwerkspieler, der Musikstreaming und Multiroom-Funktionalität bietet. Mit seiner schwarzen Farbe und den zahlreichen Anschlussmöglichkeiten wie Bluetooth, AUX, USB und W-LAN ist er die perfekte Ergänzung für Ihr Heim-Audio-Setup. Der Streamer unterstützt verschiedene Audioformate wie ASF, MP3 und WAV und verfügt über digitale optische TOSLINK-, Cinch- und USB-Audioeingänge für eine flexible Nutzung. Gönnen Sie sich ein erstklassiges Klangerlebnis mit dem Teufel Streamer. Gebraucht. Privatverkauf.

Teufel Streamer Raumfeld Technologie, WLAN Streaming, Spotify Connect, line in, Bluetooth Neupreis war mal 299€, ich habe ihn im Sonderangebot im März 2024 für 150€ gekauft. Das Gerät funktioniert einwandfrei und hat nur minimale Gebrauchsspuren. Privatverkauf, keine Garantie und Rücknahme. Beschreibung vom Hersteller Eine ziemlich bestechende Idee: eine neue Technologie verdrängt nicht die alte, sondern erweitert sie. Genau das macht der Streamer mit deiner Stereoanlage: er schickt sie nicht in die Wüste, sondern macht sie streamingfähig. Eine ziemlich gewaltige Leistung für eine so unscheinbare Box! Teufel Streamer Die Vorteile im Überblick Universeller WLAN- und Bluetooth-Netzwerkspieler mit Cirrus Logic® High End-D/A-Wandler Ermöglicht WLAN & Bluetooth Musikstreaming auch für ältere Soundanlagen Dank kompakter Abmessungen überall leicht und unauffällig installierbar Mit Raumfeld-Technologie für über die Raumfeld App steuerbares WLAN-Streaming und Multiroom von Spotify (auch Spotify Free), Internetradio sowie Musik von USB/NAS Mit Bluetooth für Musikstreaming direkt aus den Apps von Apple Music, Amazon Music & 100+ Apps Praktische Sensortasten an der Oberseite für schnelle Bedienung am Gerät, darunter Direktwahltasten Mit Wecker, Sleeptimer, Line in, Line out, optischer Ausgang, inkl. 1 m Stereo-Cinch-Kabel

Hi, Ich habe den Streamer 2 Jahre lang an meiner Anlage benutzt. Habe die Anlage aber verkauft und daher benötige ich den Streamer auch nicht mehr. Er ist technisch und optisch top. Ich würde ihn versichert verschicken, aber ihr könnt auch anderen Versand wählen. Nichtraucherhaushalt. Netzteil ist dabei.

HIER EIN TEUFEL RAUMFELD-CONNECTOR 2 OHNE ZUBEHÖR DAS TEIL STAMMT AUS EINER HAUSHALTS-AUFLÖSUNG LEIDER KANN ICH ES NICHT TESTEN- ES KANN DEFEKT SEIN-ES KANN FUNKTIONIEREN !

TEUFEL RAUMFELD CONNECTOR 2 Gebraucht, gepflegt, funktioniert einwandfrei. Produktinformation Mit dem Teufel Raumfeld Connector 2 kann die klassische Musikanlage mit der internetbasierenden Musikwelt verbunden werden. Die integrierten Cirrus Logic 192 kHz/24-Bit D/A-Wandler sind hochwertig und mittels der WLAN- oder Ethernet-Schnittstelle kann der Connector 2 in wenigen Schritten in ein Netzwerk integriert werden. Mit den Maßen von 172 x 28 x 127 mm und einem Gewicht von nur 0,29 kg findet das Gerät Platz in jedem Zimmer und ist vor allem für Audioenthusiasten interessant. ProduktkennzeichnungenMarkeTeufelHerstellernummerP9527EAN4048945004918ModellTeufel Raumfeld Connector 2eBay Product ID (ePID)219496765Produkt HauptmerkmaleProduktartMediaplayerBesonderheitenInternetradioFarbeSchwarzKonnektivitätUsb, WlanMaßeBreite17.2cm (6.77Zoll)Gewicht0.29kg Zusätzliche ProdukteigenschaftenAudio-/VideoeingängeDigital-Audio koaxial RCAMedien-StreamingHeimnetzwerk-Medien, Internet-Radio Alle Fotos stammen vom Originalgerät. Bei Fragen bitte melden! Bitte meine anderen Teufel Raumfeld Angebote beachten, damit kann eine schöne Multiroom-Anlage eingerichtet werden. Es handelt sich um einen Privatverkauf. Keine Gewährleistung, Garantie oder Rücknahme.

Teufel Raumfeld Connector 2 Mediaplayer - NetzwerkstreamerDas Gerät wurde nur wenig benutztMit allem Zubehör wie auf den Bildern zu sehen istWLAN und Netzwerkbuchse vorhanden Das Gerät stammt aus einem Haustierfreien Nichtraucherhaushalt, befindet sich in einem guten Zustand und funktioniert einwandfrei.Es wird alles so versteigert, wie es auf dem Bild zu sehen ist!Es ist ein Original-Bild des zu versteigernden Artikels!Käufer trägt nur Versandkosten! Versandkosten Ausland auf Anfrage! Der unversicherte Versand erfolgt auf Risiko des Käufers!Der Verkauf erfolgt von Privat und deshalb wird jegliche Gewährleistung/Sachmangelhaftung ausgeschlossen!

Gebrauch aber funktionsfähig. Gerät wurde zurückgesetzt.

Teufel Raumfeld Connector WLAN Streamer. Erweitert jede Stereoanlage. Folie ist noch auf dem Gerät - wenn sie abgezogenm ist, sieht das Gerät aus wie neu.

TEUFEL Raumfeld Connector 2 Wer kennt das nicht. Die Interessen ändern sich mit der Zeit und so manches steht dann nur noch ungenutzt herum.Hier also mein Teufel Raumfeld Connector 2.Technisch ist er einwandfrei. Optisch hat er Wischspuren, leichte Kratzer auf der Oberseite, aber nichts Dramatisches und ist noch absolut wohnzimmertauglich. Ich hab versucht, alles auf den Bildern festzuhalten.Ein Kleinigkeit muss ich anführen. Offensichtlich ist es so, dass bei diesen Geräten der gummiartige Kunststoff der Unterseitemit den Jahren etwas klebrig wird. Ein bekanntes, aber selten angeführtes Thema bei Verkäufen. Aber ich möchtehier nichts verschweigen. Das ist nur fair dem Käufer gegenüber.Das Netzkabel ist natürlich Bestandteil der Auktion. Die Bilder sind ausdrücklich Bestandteil der Auktion.Versand findet nur innerhalb Deutschlands statt und das Versandrisiko trägt der Käufer.Aber ich denke, meine Bewertungen sprechen für sich. Ich verpacke immer sehr sorgfältig.Test und Probehören in Ansbach natürlich möglich. Und zum guten Schluß, weil´s halt leider sein muss:Disclaimer: Ich bin Privatverkäufer. Keine Garantie, keine Rücknahme und kein Nachverhandeln bei Abholung.

TEUFEL RAUMFELD CONNECTOR 2 -Multiroom -Streaming Netzwerk -Streamer Gerät ist in sehr gutem, praktisch neuwertigem Zustand, siehe Bilder.Verkauft wird inkl. Netzteil, die auf den Bildern zu sehenden Adaptern sowie in Originalverpackung. Anmerkung:Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss jeglicher Sach­mangelhaftung. Die Haftung auf Schaden­ersatz wegen Verletzungen von Gesundheit, Körper oder Leben und grob fahr­lässiger und/oder vorsätzlicher Verletzungen meiner Pflichten als Verkäufer bleibt davon unbe­rührt.