Der Technics AV Control Stereo Receiver SA-EX120 ist ein hochwertiges Gert fr den Heim-Audio-Bereich. Das Modell ist ideal fr Liebhaber von klarem Sound und bietet eine ausgezeichnete Klangqualitt. Die Fernbedienung ist nicht im Lieferumfang enthalten, aber der Receiver kann auch manuell bedient werden. Der Stereo Receiver ist einfach zu bedienen und bietet zahlreiche Anschlussmglichkeiten fr Gerte wie CD-Player, Plattenspieler oder MP3-Player. Mit seinen 2x60 Watt Leistung sorgt der SA-EX120 fr einen satten und klaren Sound. Mit seinem zeitlosen Design und der Technics-Qualitt ist dieser Stereo Receiver ein Muss fr jeden Musikliebhaber. Gewicht: 6,6 kg. Mae: L43 T26 H14 cm. Voll funktionsfhig.

Eingänge für Phone, CD, Tape ,VCR FM-Radio eingebautEs können 4 - 16 Ohm Lautsprecher bei dem Hifi Verstärker angeschlossen werden. Keine Fernbedienung Funktioniert Top. Top Sound

Technics SA-EX120 HiFi Receiver, funktioniert einwandfrei, 2 x 100 Watt Sinus, 30 Senderspeicher, Höhen-, Balance- und Bassregelung, Stereo-Anzeige, Quartzlock-Anzeige, RDS, Radiotext, Maße: 43 x 27 x 12,5 cm, Anschluss für Phono, CD, Tape, VCR, Kopfhörer und Lautsprecher, das Gehäuse ist in gutem Zustand mit nur unscheinbaren Abriebspuren (siehe Fotos), zum Lieferumfang gehört das, was auf den Fotos zu sehen und in der Beschreibung angegeben ist, bitte hier klicken, um meine anderen Artikel anzusehen. English speakers please ask for a translation and shipping price.Click here for all my items in a glance:Anbieterkennzeichnung siehe Michseite

International bidders are welcomePlease ask your questions before bidding / buying! Technics SA-EX120 class H+AV Control Stereo Receiver Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Hochwertiger AV Control Stereo Receiver von Technics, Modell SA-EX120 mit RDS.Der AV Stereo Receiver besticht durch seine hervorragende Verarbeitungsqualität.Der SA-EX120 liefert im Vergleich zu heutigen AV Receivern ein kaum erreichtes, brillantes, durchsichtiges Klangbild mit sauberen, druckvollen Bässen (ordentliche Boxen vorausgesetzt).Der Technics SA-EX120 ist ein class H+ Verstärker (class H+ Verstärker gibt es heute kaum noch. Diese zeichnen sich durch eine sehr geringe Eigenverzerrung aus. Im Zuge immer weiterer Sparmaßnahmen ist diese Schaltungstechnik vielen Herstellern zu Material-und Kostenintensiv).Optischer Zustand: Das Gerät befindet sich optisch in einem gebrauchten Zustand mit deutlich sichtbaren Gebrauchsspuren / Kratzern (sehen Sie sich die Fotos vor dem Kauf bitte genau an).Technischer Zustand: Das Gerät ist voll funktionstüchtig.Ohne FernbedienungInkl. StromkabelWithout remote control Incl. power cable Technische DatenFertigungsjahre: 1998-2000Power output: 80 watts per channel into 8 Ohm (stereo)Frequency response: 10Hz to 40kHzTotal harmonic distortion: 0.5%Klangregler: Bass, HöhenWellenbereiche: UKW, MWRDSAbmessungen in mm B/H/T: 430/136/309Gewicht: 7 kg (7417)Unsere Geräte sind mit einem Siegel gekennzeichnet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Gewährleistung / Rücknahme erlischt, wenn das Siegel beschädigt oder entfernt wird.Lieferumfang: wie abgebildet / OHNE weiteres ZubehörGute und sichere Verpackung wird garantiert. Sollte sich ein Problem ergeben...... Kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie sich an eBay wenden oder uns eine negative Bewertung geben! Denn für jedes Problem gibt es eine Lösung!Unser Service-Team beantwortet gerne Ihre Fragen!Wir werden uns um Ihre Zufriedenheit bemühen und das Problem lösen. Should a problem arise...... Please contact us before contacting eBay or giving us negative feedback! Because for every problem there is a solution!Our service team will be happy to answer your questions!We will strive for your satisfaction and solve the problem.

Technics SA-EX120 AV Control Stereo Receiver HiFi Verstärker EX 120 Sound. Zum Verkauf steht hier ein Receiver (ohne Fernbedienung) der Marke Technics Es handelt sich hierbei um den Type: SA-EX120 Besonderheiten: RDS Anschlüsse: siehe Bilder Der Receiver ist insgesamt in einem guten gebrauchten Zustand. Auf der Oberfläche hat es einige erkennbare Gebrauchsspuren. Die Vorderseite ist in einem guten Zustand. Das Display hat keine Beschädigungen (Brüche, Risse etc.). Die Artikelbeschreibung wird so gut wie möglich beschrieben, falls Sie Fragen haben sollten, können Sie mir gerne eine Mail schreiben. Ich werde Ihnen dann schnellstmöglich antworten. Eine Fernbedienung, Bedienungsanleitung und anderes Zubehör sind im Lieferumfang nicht enthalten. Der Receiver wurde getestet und funktioniert ohne Probleme. Privat Verkauf keine Garantie oder Rücknahme.

Technics SA-EX120 Stereo Receiver BB394 voll funktionsfähig ohne Fernbedienung Zustand siehe Bilder 1 Jahr Gewährleistung

International bidders are welcomePlease ask your questions before bidding / buying! Technics SA-EX120 class H+AV Control Stereo Receiver Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer. Hochwertiger AV Control Stereo Receiver von Technics, Modell SA-EX120 mit RDS.Der AV Stereo Receiver besticht durch seine hervorragende Verarbeitungsqualität.Der SA-EX120 liefert im Vergleich zu heutigen AV Receivern ein kaum erreichtes, brillantes, durchsichtiges Klangbild mit sauberen, druckvollen Bässen (ordentliche Boxen vorausgesetzt).Der Technics SA-EX120 ist ein class H+ Verstärker (class H+ Verstärker gibt es heute kaum noch. Diese zeichnen sich durch eine sehr geringe Eigenverzerrung aus. Im Zuge immer weiterer Sparmaßnahmen ist diese Schaltungstechnik vielen Herstellern zu Material-und Kostenintensiv).Optischer Zustand: Das Gerät befindet sich optisch in einem gebrauchten Zustand mit deutlich sichtbaren Gebrauchsspuren / Kratzern (sehen Sie sich die Fotos vor dem Kauf bitte genau an).Technischer Zustand: Das Gerät ist voll funktionstüchtig.Ohne FernbedienungInkl. StromkabelWithout remote control Incl. power cable Technische DatenFertigungsjahre: 1998-2000Power output: 80 watts per channel into 8 Ohm (stereo)Frequency response: 10Hz to 40kHzTotal harmonic distortion: 0.5%Klangregler: Bass, HöhenWellenbereiche: UKW, MWRDSAbmessungen in mm B/H/T: 430/136/309Gewicht: 7 kg (7417)Unsere Geräte sind mit einem Siegel gekennzeichnet. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Gewährleistung / Rücknahme erlischt, wenn das Siegel beschädigt oder entfernt wird.Lieferumfang: wie abgebildet / OHNE weiteres ZubehörGute und sichere Verpackung wird garantiert. Sollte sich ein Problem ergeben...... Kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie sich an eBay wenden oder uns eine negative Bewertung geben! Denn für jedes Problem gibt es eine Lösung!Unser Service-Team beantwortet gerne Ihre Fragen!Wir werden uns um Ihre Zufriedenheit bemühen und das Problem lösen. Should a problem arise...... Please contact us before contacting eBay or giving us negative feedback! Because for every problem there is a solution!Our service team will be happy to answer your questions!We will strive for your satisfaction and solve the problem.

Technics SA-EX120 AV Control Stereo Receiver HiFi Verstärker EX 120 Sound. Zum Verkauf steht hier ein Receiver (ohne Fernbedienung) der Marke Technics Es handelt sich hierbei um den Type: SA-EX120 Besonderheiten: RDS Anschlüsse: siehe Bilder Der Receiver ist insgesamt in einem guten gebrauchten Zustand. Auf der Oberfläche hat es einige erkennbare Gebrauchsspuren. Die Vorderseite ist in einem guten Zustand. Das Display hat keine Beschädigungen (Brüche, Risse etc.). Die Artikelbeschreibung wird so gut wie möglich beschrieben, falls Sie Fragen haben sollten, können Sie mir gerne eine Mail schreiben. Ich werde Ihnen dann schnellstmöglich antworten. Eine Fernbedienung, Bedienungsanleitung und anderes Zubehör sind im Lieferumfang nicht enthalten. Der Receiver wurde getestet und funktioniert ohne Probleme. Privat Verkauf keine Garantie oder Rücknahme.

Der Technics AV Control Stereo Receiver SA-EX120 ist ein hochwertiges Gert fr den Heim-Audio-Bereich. Das Modell ist ideal fr Liebhaber von klarem Sound und bietet eine ausgezeichnete Klangqualitt. Die Fernbedienung ist nicht im Lieferumfang enthalten, aber der Receiver kann auch manuell bedient werden. Der Stereo Receiver ist einfach zu bedienen und bietet zahlreiche Anschlussmglichkeiten fr Gerte wie CD-Player, Plattenspieler oder MP3-Player. Mit seinen 2x60 Watt Leistung sorgt der SA-EX120 fr einen satten und klaren Sound. Mit seinem zeitlosen Design und der Technics-Qualitt ist dieser Stereo Receiver ein Muss fr jeden Musikliebhaber. Gewicht: 6,6 kg. Mae: L43 T26 H14 cm. Voll funktionsfhig.

Technics SA-EX120 AV Control Stereo Receiver HiFi Verstärker EX 120 Sound. Zum Verkauf steht hier ein Receiver (ohne Fernbedienung) der Marke Technics Es handelt sich hierbei um den Type: SA-EX120 Besonderheiten: RDS Anschlüsse: siehe Bilder Der Receiver ist insgesamt in einem guten gebrauchten Zustand. Auf der Oberfläche hat es einige erkennbare Gebrauchsspuren. Die Vorderseite ist in einem guten Zustand. Das Display hat keine Beschädigungen (Brüche, Risse etc.). Die Artikelbeschreibung wird so gut wie möglich beschrieben, falls Sie Fragen haben sollten, können Sie mir gerne eine Mail schreiben. Ich werde Ihnen dann schnellstmöglich antworten. Eine Fernbedienung, Bedienungsanleitung und anderes Zubehör sind im Lieferumfang nicht enthalten. Der Receiver wurde getestet und funktioniert ohne Probleme. Privat Verkauf keine Garantie oder Rücknahme.

siehe Bilder Viel Spaß beim Bieten! Schaut Euch meine anderen Auktionen an. Da es sich um eine Privatauktion handelt sind Umtausch, Garantien oder Gewährleistungen ausgeschlossen. Tierloser Nichtraucherhaushalt.

Technics SA-EX120 A/V Receiver, with EU power cable, without remote control, black, #V-774 This offer is about a Technics SA-EX120 A/V receiver, with EU power cable, without remote control, black. Receiver with nice sound. High-quality audio amplifier with many inputs and outputs Good optical condition, with signs of wear. Device works perfectly! Without remote control. Specifications Model: SA-EX120 Made in: Japan Color: Black Remote control: no Voltage: 240 volts / 50 Hz Power consumption: 2 x 100 watts Dimensions: 430 x 136 x 312mm Weight: 7 kg Technical data: Output power: 2 x 100 W ( din ) Frequency response: 10 Hz - 40 kHz (+3 dB) Total harmonic distortion: 0.07% Signal-to-noise ratio: 85 dB Inputs (Chinch): CD/DVD Phono Tape/MD Video or SAT/TV Outputs: 2 x Audio Headphone jack Raw cable speaker jacks Remote control volume control Quartz synthesizer receiver Preset memory for 30 stations RDS Direct access Sleep timer Muting button Display of the selected recording source in the display This offer contains a Technics SA-EX120 A/V Receiver, with EU Powercable, without Remote Control, black. The receiver works fine. You will receive an invoice with VAT. Attention postage savers: With us you only pay the highest individual postage once (only applies to shipping in Germany) Note for international buyers / International Buyers – Please Note:Fees, taxes and duties for importing goods are not included in the item price or shipping costs. These costs are to be borne by the buyer / Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying before bidding and buying. We do not make false customs declarations - for example, we do not declare goods below value or as a gift to avoid taxes or duties. These would be violations of international trade law / We do not mark merchandise values ??below value or mark items as gifts - Governmental regulations prohibit such behavior.This offer contains a Technics SA-EX120 A/V Receiver, with EU Powercable, without Remote Control, black. The receiver works fine. Fees, taxes and duties for importing goods are not included in the item price or shipping costs. These costs are to be borne by the buyer / Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyers responsibility. Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying before bidding and buying. We do not make false customs declarations - for example, we do not declare goods below value or as a gift to avoid taxes or duties. These would be violations of international trade law / We do not mark merchandise values ??below value or mark item

  Service Manual instructions for Technics in English(circuit diagrams, settings... - what you need to repair a device) It is an ORIGINAL!!! Good condition! By all means, take me into yours favorites! Have fun and success with the repair!!!   Service Manual instructions for Technics  in English (circuit diagrams, settings... - what you need to repair a device) It is an ORIGINAL!!! Good condition! By all means, take me into yours favorites! Have fun and success with the repair!!!

Technics SA-EX120 AV Control Stereo Receiver HiFi Verstärker EX 120 Sound. Zum Verkauf steht hier ein Receiver (ohne Fernbedienung) der Marke Technics Es handelt sich hierbei um den Type: SA-EX120 Besonderheiten: RDS Anschlüsse: siehe Bilder Der Receiver ist insgesamt in einem guten gebrauchten Zustand. Auf der Oberfläche hat es einige erkennbare Gebrauchsspuren. Die Vorderseite ist in einem guten Zustand. Das Display hat keine Beschädigungen (Brüche, Risse etc.). Die Artikelbeschreibung wird so gut wie möglich beschrieben, falls Sie Fragen haben sollten, können Sie mir gerne eine Mail schreiben. Ich werde Ihnen dann schnellstmöglich antworten. Eine Fernbedienung, Bedienungsanleitung und anderes Zubehör sind im Lieferumfang nicht enthalten. Der Receiver wurde getestet und funktioniert ohne Probleme. Privat Verkauf keine Garantie oder Rücknahme.

Technics SA-EX120 Stereo Receiver Zustand: gebraucht, lässt sich in Betrieb nehmen und ist funktionsfähig. Gebrauchsspuren, wie abgebildet. kein weiteres Zubehör: ohne Stromkabel & Fernbedienung keine OVP Originalfotos Lieferung entspricht den Bildern Gewicht: 7kg Weitere Angaben finden Sie evtl. auf der Internetseite des Herstellers. Wir weisen darauf hin, dass die von uns angebotenen Artikel hauptsächlich aus Lagerauflösungen/Restposten/Haushaltsauflösungen stammen oder Insolvenzwaren sind. Jedes unserer Angebote beinhaltet Originalfotos. Da teilweise Verpackungen oder Typenschilder fehlen oder diverse Schäden aufweisen, können wir oft keine Angaben über das Alter, die Serie oder die technischen Daten machen. Wir können leider keine Gewährleistung oder Garantie auf Funktion übernehmen, deshalb bieten wir unseren Kunden an den Artikel innerhalb der Frist gemäß der Rückgabebedingungen zurück zu senden, mit Ausnahme von als defekt bzw. Ersatzteilspender angebotenen Artikeln. Bitte bieten Sie nur wenn Sie mit der Artikelbeschreibung einverstanden sind! Wir geben stets unser Bestes, Ihnen die beste Qualität zu bieten und Zustandsbeschreibungen so exakt wie möglich anzugeben. Schauen Sie sich auch unsere anderen Angebote an und sparen Sie durch Kombiversand.

siehe Bilder Viel Spaß beim Bieten! Schaut Euch meine anderen Auktionen an. Da es sich um eine Privatauktion handelt sind Umtausch, Garantien oder Gewährleistungen ausgeschlossen. Tierloser Nichtraucherhaushalt.

Technics SA-EX120 AV Control Stereo Receiver HiFi Verstärker EX 120 Sound. Zum Verkauf steht hier ein Receiver (ohne Fernbedienung) der Marke Technics Es handelt sich hierbei um den Type: SA-EX120 Besonderheiten: RDS Anschlüsse: siehe Bilder Der Receiver ist insgesamt in einem guten gebrauchten Zustand. Auf der Oberfläche hat es einige erkennbare Gebrauchsspuren. Die Vorderseite ist in einem guten Zustand. Das Display hat keine Beschädigungen (Brüche, Risse etc.). Die Artikelbeschreibung wird so gut wie möglich beschrieben, falls Sie Fragen haben sollten, können Sie mir gerne eine Mail schreiben. Ich werde Ihnen dann schnellstmöglich antworten. Eine Fernbedienung, Bedienungsanleitung und anderes Zubehör sind im Lieferumfang nicht enthalten. Der Receiver wurde getestet und funktioniert ohne Probleme. Privat Verkauf keine Garantie oder Rücknahme.

Technics SA-EX120 Stereo Receiver Zustand: gebraucht, lässt sich in Betrieb nehmen und ist funktionsfähig. Gebrauchsspuren, wie abgebildet. kein weiteres Zubehör: ohne Stromkabel & Fernbedienung keine OVP Originalfotos Lieferung entspricht den Bildern Gewicht: 7kg Weitere Angaben finden Sie evtl. auf der Internetseite des Herstellers. Wir weisen darauf hin, dass die von uns angebotenen Artikel hauptsächlich aus Lagerauflösungen/Restposten/Haushaltsauflösungen stammen oder Insolvenzwaren sind. Jedes unserer Angebote beinhaltet Originalfotos. Da teilweise Verpackungen oder Typenschilder fehlen oder diverse Schäden aufweisen, können wir oft keine Angaben über das Alter, die Serie oder die technischen Daten machen. Wir können leider keine Gewährleistung oder Garantie auf Funktion übernehmen, deshalb bieten wir unseren Kunden an den Artikel innerhalb der Frist gemäß der Rückgabebedingungen zurück zu senden, mit Ausnahme von als defekt bzw. Ersatzteilspender angebotenen Artikeln. Bitte bieten Sie nur wenn Sie mit der Artikelbeschreibung einverstanden sind! Wir geben stets unser Bestes, Ihnen die beste Qualität zu bieten und Zustandsbeschreibungen so exakt wie möglich anzugeben. Schauen Sie sich auch unsere anderen Angebote an und sparen Sie durch Kombiversand.

siehe Bilder Viel Spaß beim Bieten! Schaut Euch meine anderen Auktionen an. Da es sich um eine Privatauktion handelt sind Umtausch, Garantien oder Gewährleistungen ausgeschlossen. Tierloser Nichtraucherhaushalt.

Der Technics AV Control Stereo Receiver SA-EX120 ist ein hochwertiges Gert fr den Heim-Audio-Bereich. Das Modell ist ideal fr Liebhaber von klarem Sound und bietet eine ausgezeichnete Klangqualitt. Die Fernbedienung ist nicht im Lieferumfang enthalten, aber der Receiver kann auch manuell bedient werden. Der Stereo Receiver ist einfach zu bedienen und bietet zahlreiche Anschlussmglichkeiten fr Gerte wie CD-Player, Plattenspieler oder MP3-Player. Mit seinen 2x60 Watt Leistung sorgt der SA-EX120 fr einen satten und klaren Sound. Mit seinem zeitlosen Design und der Technics-Qualitt ist dieser Stereo Receiver ein Muss fr jeden Musikliebhaber. Gewicht: 6,6 kg. Mae: L43 T26 H14 cm. Voll funktionsfhig.

Technics SA-EX120 AV Control Stereo Receiver HiFi Verstärker EX 120 Sound. Zum Verkauf steht hier ein Receiver (ohne Fernbedienung) der Marke Technics Es handelt sich hierbei um den Type: SA-EX120 Besonderheiten: RDS Anschlüsse: siehe Bilder Der Receiver ist insgesamt in einem guten gebrauchten Zustand. Auf der Oberfläche hat es einige erkennbare Gebrauchsspuren. Die Vorderseite ist in einem guten Zustand. Das Display hat keine Beschädigungen (Brüche, Risse etc.). Die Artikelbeschreibung wird so gut wie möglich beschrieben, falls Sie Fragen haben sollten, können Sie mir gerne eine Mail schreiben. Ich werde Ihnen dann schnellstmöglich antworten. Eine Fernbedienung, Bedienungsanleitung und anderes Zubehör sind im Lieferumfang nicht enthalten. Der Receiver wurde getestet und funktioniert ohne Probleme. Privat Verkauf keine Garantie oder Rücknahme.

Technics SA-EX120 Stereo Receiver Zustand: gebraucht, lässt sich in Betrieb nehmen und ist funktionsfähig. Gebrauchsspuren, wie abgebildet. kein weiteres Zubehör: ohne Stromkabel & Fernbedienung keine OVP Originalfotos Lieferung entspricht den Bildern Gewicht: 7kg Weitere Angaben finden Sie evtl. auf der Internetseite des Herstellers. Wir weisen darauf hin, dass die von uns angebotenen Artikel hauptsächlich aus Lagerauflösungen/Restposten/Haushaltsauflösungen stammen oder Insolvenzwaren sind. Jedes unserer Angebote beinhaltet Originalfotos. Da teilweise Verpackungen oder Typenschilder fehlen oder diverse Schäden aufweisen, können wir oft keine Angaben über das Alter, die Serie oder die technischen Daten machen. Wir können leider keine Gewährleistung oder Garantie auf Funktion übernehmen, deshalb bieten wir unseren Kunden an den Artikel innerhalb der Frist gemäß der Rückgabebedingungen zurück zu senden, mit Ausnahme von als defekt bzw. Ersatzteilspender angebotenen Artikeln. Bitte bieten Sie nur wenn Sie mit der Artikelbeschreibung einverstanden sind! Wir geben stets unser Bestes, Ihnen die beste Qualität zu bieten und Zustandsbeschreibungen so exakt wie möglich anzugeben. Schauen Sie sich auch unsere anderen Angebote an und sparen Sie durch Kombiversand.

Technics SA-EX120 AV Control Stereo Receiver HiFi Verstärker EX 120 Sound. Zum Verkauf steht hier ein Receiver (ohne Fernbedienung) der Marke Technics Es handelt sich hierbei um den Type: SA-EX120 Besonderheiten: RDS Anschlüsse: siehe Bilder Der Receiver ist insgesamt in einem guten gebrauchten Zustand. Auf der Oberfläche hat es einige erkennbare Gebrauchsspuren. Die Vorderseite ist in einem guten Zustand. Das Display hat keine Beschädigungen (Brüche, Risse etc.). Die Artikelbeschreibung wird so gut wie möglich beschrieben, falls Sie Fragen haben sollten, können Sie mir gerne eine Mail schreiben. Ich werde Ihnen dann schnellstmöglich antworten. Eine Fernbedienung, Bedienungsanleitung und anderes Zubehör sind im Lieferumfang nicht enthalten. Der Receiver wurde getestet und funktioniert ohne Probleme. Privat Verkauf keine Garantie oder Rücknahme.

Der Technics AV Control Stereo Receiver SA-EX120 ist ein hochwertiges Gert fr den Heim-Audio-Bereich. Das Modell ist ideal fr Liebhaber von klarem Sound und bietet eine ausgezeichnete Klangqualitt. Die Fernbedienung ist nicht im Lieferumfang enthalten, aber der Receiver kann auch manuell bedient werden. Der Stereo Receiver ist einfach zu bedienen und bietet zahlreiche Anschlussmglichkeiten fr Gerte wie CD-Player, Plattenspieler oder MP3-Player. Mit seinen 2x60 Watt Leistung sorgt der SA-EX120 fr einen satten und klaren Sound. Mit seinem zeitlosen Design und der Technics-Qualitt ist dieser Stereo Receiver ein Muss fr jeden Musikliebhaber. Gewicht: 6,6 kg. Mae: L43 T26 H14 cm. Voll funktionsfhig.