Hallo,Ich verkaufe hier einen Sony Walkman Sports WM-F75 mit Stereo Sound und FM/AM Empfang inkl. unbenutztem Original Tragegurt.Der Walkman ist in einem technisch einwandfreien Zustand und hat dem Alter entsprechendenatürliche Gebrauchsspuren.bei Fragen einfach fragen.... https://www.hifi-wiki.de/index.php/Sony_WM-F_75 https://walkman.land/sony/WM-F75 WM-F75WML ID #29ManufacturerSonyModelWM-F75SeriesSportsYear1985Made inJapanInitial price32000 ¥Today 236 $TECHNICAL DETAILS, SPECIFICATIONSBattery2AABattery life8h (with 2)Colorsred yellow/gold gray (matte)Dimensions97.7*115.8*37.6 mm (425 cm³)3D sizeWeight320 grWindowyesFrameplasticCaseplasticCarryclipExpandablenoExternal compartmentnoTape selectorManual switchWaterproofdrop proofSpeakernoFrequency range40-15000@1,@2,@4 HzFMax output2x10 mWFUNCTIONSDC inyesRecord by inputnoRecord by int micnoHotline modenoCuenoBalance (L/R)noEqualizernoAuto volume noAuto reverseyesAnti rollingnoAMS noBlank skip noLogic controlnoHold locknoNoise reductionDolby B NRRadioyesRadio tunermanualRadio bandsfm,amRemote controlnoWireless headphonenoDESCRIPTIONTo describe the WM-F75 as a WM-75 with a built-in AM-FM radio...To describe the WM-F75 as a WM-75 with a built-in AM-FM radio would be a fair statement, though to dismiss this model with such a brief description would be to overlook some interesting details of the design.The two machines did indeed use very similar mechanical sections. The mechanism, constructed from pressed metal, was stable and gave good results. The casework too was very similar in its overall dimensions, though the WM-F75 did have a large bulge at its rear, which was necessary to house the ferrite bar antenna for the AM radio. The tuning scale was placed in an unusual position, along the edge of the cassette door above where the head and pinch rollers were mounted. The pointer was driven by a complex cord drive, which connected the scale, the tuning control wheel (mounted at the rear next to the volume control) and the tuning device itself, mounted below the deck to the rear of the cassette compartment. This, along with some of the other larger radio components, made it necessary to alter the way the two AA sized batteries were mounted from how they had been in the WM-75.As well as housing the tuning scale, the section above the heads also had mounted on it two red LED indicators. These were visible through the cassette door and showed in combination battery strength, tape direction and the presence of an FM stereo signal. This arrangement was not fitted to the WM-75, which had only a single “battery” indicator, next to the volume control. Finally in this area of the machine, the reverse mode (repeat/stop) selector remained in much the same place, though it was moved slightly to clear the other parts.The radio required some other controls along with the tuning wheel. These, which selected AM, FM or tape, and mono/stereo FM reception (combined with the control of the Dolby NR function), took the form of two small levers at the top of the case. These were made waterproof of course, and meant that further switches inside the cassette compartment were unnecessary, especially as the identification of normal and chrome/metal tapes had been made automatic.All these extra fittings could not be accommodated without something giving way, and in this case it was the second headphone socket; only one pair could be used with the WM-F75.As well as being available in the traditional yellow “Sports” livery, the WM-F75 was available in a rather dull shade of grey-green (as shown in our picture). This was not a popular choice, and examples in this colour are less common than the yellow ones. Unfortunately, the white lettering applied to the grey-green version was under some conditions not as waterproof as it should have been, and could rub off or dissolve. This explains the missing “Sony” and “Walkman” scripts from the cassette door of the example in our photograph.

Aus unserem Nachlass: Schreibtischfund SONY WM-F75 SPORTS Original Walkman mit Radiofunktion von Sony Perfekter neuwertiger Zustand Wahrscheinlich unbenutzt Seltene Farbe Sämtliches Zubehör vorhanden NP: 498,- DM Start des Verkaufes: 1985 Original Verpackung, mit Bedienungsanleitung. Minimale Spuren auf dem Sichtfenster Farbe: Grün/Grau Verkauf ohne Gewährleistung

Aus unserem Nachlass: Schreibtischfund SONY WM-F75 SPORTS Original Walkman mit Radiofunktion von Sony Perfekter neuwertiger Zustand Wahrscheinlich unbenutzt Seltene Farbe Sämtliches Zubehör vorhanden NP: 498,- DM Start des Verkaufes: 1985 Original Verpackung, mit Bedienungsanleitung. Minimale Spuren auf dem Sichtfenster Farbe: Grün/Grau Verkauf ohne Gewährleistung

Hallo,Ich verkaufe hier einen Sony Walkman Sports WM-F75 mit Stereo Sound und FM/AM Empfang inkl. unbenutztem Original Tragegurt.Der Walkman ist in einem technisch einwandfreien Zustand und hat dem Alter entsprechendenatürliche Gebrauchsspuren.bei Fragen einfach fragen.... https://www.hifi-wiki.de/index.php/Sony_WM-F_75 https://walkman.land/sony/WM-F75 WM-F75WML ID #29ManufacturerSonyModelWM-F75SeriesSportsYear1985Made inJapanInitial price32000 ¥Today 236 $TECHNICAL DETAILS, SPECIFICATIONSBattery2AABattery life8h (with 2)Colorsred yellow/gold gray (matte)Dimensions97.7*115.8*37.6 mm (425 cm³)3D sizeWeight320 grWindowyesFrameplasticCaseplasticCarryclipExpandablenoExternal compartmentnoTape selectorManual switchWaterproofdrop proofSpeakernoFrequency range40-15000@1,@2,@4 HzFMax output2x10 mWFUNCTIONSDC inyesRecord by inputnoRecord by int micnoHotline modenoCuenoBalance (L/R)noEqualizernoAuto volume noAuto reverseyesAnti rollingnoAMS noBlank skip noLogic controlnoHold locknoNoise reductionDolby B NRRadioyesRadio tunermanualRadio bandsfm,amRemote controlnoWireless headphonenoDESCRIPTIONTo describe the WM-F75 as a WM-75 with a built-in AM-FM radio...To describe the WM-F75 as a WM-75 with a built-in AM-FM radio would be a fair statement, though to dismiss this model with such a brief description would be to overlook some interesting details of the design.The two machines did indeed use very similar mechanical sections. The mechanism, constructed from pressed metal, was stable and gave good results. The casework too was very similar in its overall dimensions, though the WM-F75 did have a large bulge at its rear, which was necessary to house the ferrite bar antenna for the AM radio. The tuning scale was placed in an unusual position, along the edge of the cassette door above where the head and pinch rollers were mounted. The pointer was driven by a complex cord drive, which connected the scale, the tuning control wheel (mounted at the rear next to the volume control) and the tuning device itself, mounted below the deck to the rear of the cassette compartment. This, along with some of the other larger radio components, made it necessary to alter the way the two AA sized batteries were mounted from how they had been in the WM-75.As well as housing the tuning scale, the section above the heads also had mounted on it two red LED indicators. These were visible through the cassette door and showed in combination battery strength, tape direction and the presence of an FM stereo signal. This arrangement was not fitted to the WM-75, which had only a single “battery” indicator, next to the volume control. Finally in this area of the machine, the reverse mode (repeat/stop) selector remained in much the same place, though it was moved slightly to clear the other parts.The radio required some other controls along with the tuning wheel. These, which selected AM, FM or tape, and mono/stereo FM reception (combined with the control of the Dolby NR function), took the form of two small levers at the top of the case. These were made waterproof of course, and meant that further switches inside the cassette compartment were unnecessary, especially as the identification of normal and chrome/metal tapes had been made automatic.All these extra fittings could not be accommodated without something giving way, and in this case it was the second headphone socket; only one pair could be used with the WM-F75.As well as being available in the traditional yellow “Sports” livery, the WM-F75 was available in a rather dull shade of grey-green (as shown in our picture). This was not a popular choice, and examples in this colour are less common than the yellow ones. Unfortunately, the white lettering applied to the grey-green version was under some conditions not as waterproof as it should have been, and could rub off or dissolve. This explains the missing “Sony” and “Walkman” scripts from the cassette door of the example in our photograph.

Aus unserem Nachlass: Schreibtischfund SONY WM-F75 SPORTS Original Walkman mit Radiofunktion von Sony Perfekter neuwertiger Zustand Wahrscheinlich unbenutzt Seltene Farbe Sämtliches Zubehör vorhanden NP: 498,- DM Start des Verkaufes: 1985 Original Verpackung, mit Bedienungsanleitung. Minimale Spuren auf dem Sichtfenster Farbe: Grün/Grau Verkauf ohne Gewährleistung

Hier im Angebot ein Panasonic NV-F75 VHS-Videorecorder welchen Sie hier in sehr selten komplettem Zustand bekommen. Diesen bekommen Sie mit allem Zubehör wie auf den Fotos zu sehen, sogar der Barcode-Scanner ist mit enthalten. Zu erwähnen ist nur dass der englische Teil der Anleitung entfernt wurde. Optisch für sein Alter in sehr gepflegtem Zustand und hier als neuwertig anzusehen. Technisch ebenfalls einwandfrei und somit sofort einsatzbereit. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Original BA bgl mit Blaupunkt

Panasonic HiFi Stereo Video Cassette Recorder NV-F75 mit Fernbedienung und Digital Scanner mit Programmierheft, sehr hochwertiger Videorekorder mit ausklapparem Editierpanal fr VHS Kassetten, die Besonderheit ist unter anderem der Lesestift fr Strichcodes aus dem beigefgten Programmierlerporello, high quality Made in Japan, selten genutzt und immer staubgeschtzt im Phonoschrank gestanden, sehr guter Zustand und einwandfreie Funktion / minimum used and fully function included Remote Controller and Digital Scanner with Programming Sheet. Siehe Fotos. / Please look at the Pictures. Das Kleingedruckte: Ich bitte zu bercksichtigen, dass ich kein Hndler, sondern Privatperson bin und mit dem Verkauf keine gewerblichen Zwecke beabsichtige. Das neue EU-Recht schreibt vor, dass nun auch Privatleute eine Gewhrleistung von 1 Jahr und Umtauschrecht auf alle Produkte geben mssen, es sei denn, dass sie dies ausschlieen. Die Angaben zu dieser Artikel-Beschreibung wurden von mir wahrheitsgem nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Eine 1-jhrige Gewhrleistung kann ich leider nicht bernehmen und muss sie daher ausschliessen. Ich danke fr Ihr Verstndnis! Bitte bieten Sie nicht, wenn Sie mit dieser Regelung und den Versandkosten nicht einverstanden sind.z

Hier im Angebot ein Panasonic NV-F75 VHS-Videorecorder welchen Sie hier in sehr selten komplettem Zustand bekommen. Diesen bekommen Sie mit allem Zubehör wie auf den Fotos zu sehen, sogar der Barcode-Scanner ist mit enthalten. Zu erwähnen ist nur dass der englische Teil der Anleitung entfernt wurde. Optisch für sein Alter in sehr gepflegtem Zustand und hier als neuwertig anzusehen. Technisch ebenfalls einwandfrei und somit sofort einsatzbereit. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Great condition

Verkaufe diesen Sports Walkman von Sony. Den äußeren Zustand bitte den Bildern entnehmen. Das eingebaute Radio funktioniert. Beim abspielen der Kassette hört man das klassische Rauschen. Es dreht sich aber die Kassette nicht. Ich vermute dass der Riemen sich aufgelöst hat über die Jahre. Player ist aus 1986. Mit dabei ist was auf den Bildern zu sehen ist. Privatverkauf unter Ausschluss der Sachmängelhaftung. Kein Umtausch/Garantie/Gewährleistung

Angeboten wird ein Panasonic NV-F75 HQ Videorecorder VHS Recorder Player Gerät Scart ohne Fernbedienung Das Gerät lässt sich normal einschalten. Kassetten lassen sich ganz normal einlegen, und spulen. Wiedergabe ist möglich, Tonwiedergabe ist normal, bei Wiedergabe ist aber kein Bild auf einem Flat-TV , einen Röhren-TV zum weiteren Testen habe ich leider nicht. Aufnahmefunktion habe ich nicht getestet Desshalb verkaufe ich ihn als defekt! **** Lieferung inkl. Stromkabel. ohne Fernbedienung Optischer Zustand Bitte sehen Sie sich für den optischen Zustand entsprechend der eingestellten Fotos an. Dies ist eine Privatauktion. Das ist einPrivatverkauf! Kein Widerrufsrecht, ohne Gewährleistung! Die Rückgabe,Wandlungs- oder Umtauschmöglichkeit des ersteigerten Artikels istausgeschlossen. Alle Artikel-Elemente in dieser Auktion werden unter Ausschlussjeglicher Haftung und Gewährleistung angeboten. Mit der Abgabe eines Gebotes erklärenSie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf die Ihnen gesetzlich zustehendeGarantie bei Gebrauchtwaren (einjährige Garantie für Gebrauchtwaren laut neuemEU-Recht) völlig zu verzichten!!!

Hier im Angebot ein Panasonic NV-F75 VHS-Videorecorder welchen Sie hier in sehr selten komplettem Zustand bekommen. Diesen bekommen Sie mit allem Zubehör wie auf den Fotos zu sehen, sogar der Barcode-Scanner ist mit enthalten. Zu erwähnen ist nur dass der englische Teil der Anleitung entfernt wurde. Optisch für sein Alter in sehr gepflegtem Zustand und hier als neuwertig anzusehen. Technisch ebenfalls einwandfrei und somit sofort einsatzbereit. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Angeboten wird ein Panasonic NV-F75 HQ Videorecorder VHS Recorder Player Gerät Scart ohne Fernbedienung Das Gerät lässt sich normal einschalten. Kassetten lassen sich ganz normal einlegen, und spulen. Wiedergabe ist möglich, Tonwiedergabe ist normal, bei der Bildwiedergabe ist das Bild auf einem Flat-TV verzerrt/verpixelt, einen Röhren-TV zum weiteren Testen habe ich leider nicht. Aufnahmefunktion habe ich nicht getestet Desshalb verkaufe ich ihn als defekt! **** Lieferung inkl. Stromkabel. ohne Fernbedienung Optischer Zustand Bitte sehen Sie sich für den optischen Zustand entsprechend der eingestellten Fotos an. Dies ist eine Privatauktion.

Angeboten wird ein Panasonic NV-F75 HQ Videorecorder VHS Recorder Player Gerät Scart ohne Fernbedienung Das Gerät lässt sich normal einschalten. Kassetten lassen sich ganz normal einlegen, und spulen. Wiedergabe ist möglich, Tonwiedergabe ist normal, bei der Bildwiedergabe ist das Bild auf einem Flat-TV verzerrt/verpixelt, einen Röhren-TV zum weiteren Testen habe ich leider nicht. Aufnahmefunktion habe ich nicht getestet Desshalb verkaufe ich ihn als defekt! **** Lieferung inkl. Stromkabel. ohne Fernbedienung Optischer Zustand Bitte sehen Sie sich für den optischen Zustand entsprechend der eingestellten Fotos an. Dies ist eine Privatauktion.

Panasonic HiFi Stereo Video Cassette Recorder NV-F75 mit Fernbedienung und Digital Scanner mit Programmierheft, sehr hochwertiger Videorekorder mit ausklapparem Editierpanal fr VHS Kassetten, die Besonderheit ist unter anderem der Lesestift fr Strichcodes aus dem beigefgten Programmierlerporello, high quality Made in Japan, selten genutzt und immer staubgeschtzt im Phonoschrank gestanden, sehr guter Zustand und einwandfreie Funktion / minimum used and fully function included Remote Controller and Digital Scanner with Programming Sheet. Siehe Fotos. / Please look at the Pictures. Das Kleingedruckte: Ich bitte zu bercksichtigen, dass ich kein Hndler, sondern Privatperson bin und mit dem Verkauf keine gewerblichen Zwecke beabsichtige. Das neue EU-Recht schreibt vor, dass nun auch Privatleute eine Gewhrleistung von 1 Jahr und Umtauschrecht auf alle Produkte geben mssen, es sei denn, dass sie dies ausschlieen. Die Angaben zu dieser Artikel-Beschreibung wurden von mir wahrheitsgem nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Eine 1-jhrige Gewhrleistung kann ich leider nicht bernehmen und muss sie daher ausschliessen. Ich danke fr Ihr Verstndnis! Bitte bieten Sie nicht, wenn Sie mit dieser Regelung und den Versandkosten nicht einverstanden sind.z

VIDEOREGISTRATORE VHS 7 TESTINE HI-FI STEREO MODELLO TOP GAMMA FUNZIONE SP-LP PERFETTAMENTE FUNZIONANTE ESTETICAMENTE IN OTTIMO STATO COMPLETO DI TELECOMANDO PRESA SCART, PRESE FRONTALI,PRESA CUFFIA E INGRESSO MICROFONO LIVELLO AUDIO REGOLABILE UTILE PER RIVERSAMENTI IMBALLAGGIO PROFESSIONALE CON TRACCIATURA PER LA SPEDIZIONE ESTERA FUORI EUROPA FARE PREVENTIVO PER LIMPORTO ESATTO

Hier im Angebot ein Panasonic NV-F75 VHS-Videorecorder welchen Sie hier in sehr selten komplettem Zustand bekommen. Diesen bekommen Sie mit allem Zubehör wie auf den Fotos zu sehen, sogar der Barcode-Scanner ist mit enthalten. Zu erwähnen ist nur dass der englische Teil der Anleitung entfernt wurde. Optisch für sein Alter in sehr gepflegtem Zustand und hier als neuwertig anzusehen. Technisch ebenfalls einwandfrei und somit sofort einsatzbereit. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Willkommen inCruze Japan Geschäft!! SONY SPORTS WALKMAN WM-F75 Kassettenspieler Radio Tragbarer persönlicher Player Selten + Beschreibung Vielen Dank, dass Sie sich meine Artikel angesehen haben. Sony Kassetten-Walkman. Ich konnte das Radio abspielen, aber nicht die Kassette. Zum Glück habe ich es nicht mit eingelegter Batterie aufbewahrt, so dass es zu keinem Auslaufen kam und die Batterie problemlos funktioniert. Das Ding auf dem Bild ist alles. Bitte kontaktieren Sie mich gerne, wenn Sie Fragen haben :-)100 % authentische Artikel aus Japan!! Bitte beachten Sie: Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis oder den Versandkosten enthalten. + Versand Bitte wählen Sie die Versandart wie folgt aus.Wir liefern sorgfältig unter Verwendung des Verpackungsmaterials.Während der Hochsaison wie der Ferienzeit, es besteht die Möglichkeit einer Versandverzögerung, Achten Sie daher bitte auf den Liefertermin. Abhängig von Ihrem Standort können für den Versand in abgelegene Gebiete zusätzliche Kosten anfallen. -------------------------------------------------- ---Economy-Versand: 15 - 30 Tage nach dem VersandMit einer Verfolgungs Nummer FREI!!Japanische Post -------------------------------------------------- ---Standardversand : 3 - 7 Tage nach dem VersandMit Tracking-Nummer und Versicherung.DHL / FeDex / Japanische Post + Zahlung Unterstützt alle Zahlungen Wenn der Bildschirm für die sofortige Zahlung nicht angezeigt wird, SEs sollte eine Zahlung geleistet werden innerhalb von „3 Tagen“ nach Auktionsende. + Internationale Käufer – Bitte beachten SieInternationale Käufer Bitte beachten Sie: Einfuhrzölle, Steuern und Gebühren sind nicht im Artikelpreis enthalten oder Versandkosten.Diese Gebühren liegen in der Verantwortung des Käufers.Bitte erkundigen Sie sich vor dem Bieten/Kauf beim Zollamt Ihres Landes, wie hoch diese zusätzlichen Kosten sein werden.Diese Gebühren werden normalerweise von der ausliefernden Spedition (Versandfirma) oder bei der Abholung des Artikels erhoben – verwechseln Sie sie nicht mit zusätzlichen Versandkosten.Wir kennzeichnen Warenwerte nicht unter dem Wert oder kennzeichnen Artikel nicht als „Geschenke“ – US-amerikanische und internationale Regierungsvorschriften verbieten ein solches Verhalten.

Welcom to Cruze Japan Shop!! SONY SPORTS WALKMAN WM-F75 Cassette Player Radio Portable Personal Player Rare + Description Thank you for looking at my items. Sony Cassette Walkman. I could play the radio, but not the tape. Luckily, I didnt keep it with the battery in it, so there was no leakage, and the battery works without any problems. The thing in the image is all. Please feel free to contact me if you have any questions :-)100% Authentic items from Japan!! Please Note: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. + Shipping Please choose shipping method as follows.We will carefully deliver using the packing material.During the busy season such as the holiday season, there is a possibility of shipping delay, so please pay attention to the delivery date. Depending on your location, there may be an additional charge for shipping to remote areas. -----------------------------------------------------Economy shipping : 15 - 30 days after shippingwith Tracking number FREE!!Japan Post -----------------------------------------------------Standard shipping : 3 - 7 days after shippingwith Tracking number and insurance.DHL / FeDex / Japan Post + Payment Supports all payments When immediate payment screen does not appear, payment should be made within 3 days after the auction closed. + International Buyers - Please NoteInternational Buyers Please Note: Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges.These charges are the buyers responsibility.Please check with your countrys customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.These charges are normally collected by the delivering freight (shipping) company or when you pick the item up - do not confuse them for additional shipping charges.We do not mark merchandise values below value or mark items as gifts - US and International government regulations prohibit such behavior.

Panasonic HI-FI Stereo Video Recorder NV-F75 HQ. Guter Zustand. Keine Fernbedienung mehr vorhanden.

Panasonic HI-FI Stereo Video Recorder NV-F75 HQ. Guter Zustand. Keine Fernbedienung mehr vorhanden.

SONY PDW-F75 XDCAM Professional Disc RecorderGebraucht, voll funktionsfähig, in sehr gutem Zustand - sofort verfügbar. Privatverkauf. Keine Rücknahme, keine GarantieViel Spaß beim Bieten !