Ich biete ein Saba Hifi Studio 8080 ... das Gert ist im Grunde funktionsfhig und wird hauptschlich aufgrund des Alters als defekt angeboten. Der Radioempfang ist sehr gut,auch alle Anschlsse funktionieren,ebenso die Beleuchtung. Ein Schalter ist nicht fest siehe Bilder,das Gert hat Gebrauchtsspuren. Da nicht alle Funktionen getestet wurden,das Gert ein gewisses Alter hat und aufgrund der beschriebenen Mngel,erfolgt der Verkauf ausdrcklich als defekt!!! Ein Versand ins EU Ausland ist grundstzlich mglich bitte vor dem bieten anfragen.

vom älterem Herrn benutzt. Gepflegt aber älterAm 30.09.24 hat der Verkäufer die folgenden Angaben hinzugefügt: Ist keine Fernbedienung bei.

Service Manual guide  (schematics, settings... - what you need to repair a device) Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original   Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from OriginalLegal notice: We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual.The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available. If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal. By all means take me in yours favorites on!Have fun and good luck with the repair!!!Service Manual guide    (schematics, settings... - what you need to repair a device)   Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original    Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from Original Legal notice:   We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual. The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available.   If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal.   By all means take me in yours favorites on! Have fun and good luck with the repair!!!

Service Manual guide  (schematics, settings... - what you need to repair a device) Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original   Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from OriginalLegal notice: We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual.The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available. If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal. By all means take me in yours favorites on!Have fun and good luck with the repair!!!Service Manual guide    (schematics, settings... - what you need to repair a device)   Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original    Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from Original Legal notice:   We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual. The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available.   If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal.   By all means take me in yours favorites on! Have fun and good luck with the repair!!!

SABA HiFi-Studio 8080 Stereo Steuergerät / Receiver Baujahre: 1970 - 1974Abmessungen (BHT): 605 x 135 x 315 mm / 23.8 x 5.3 x 12.4 inchNettogewicht: 11.5 kg / 25 lb 5.3 oz (25.33 lb) Zustand: siehe BilderGerät aus Haushaltsauflösung Radiobetrieb wurde kurz erfolgreich getestet.Die Stationstasten sind teilweise lose.Aufgrund des Alters / Zustandes verkauf an Bastler als Ersatzteil / defekt. Privatauktion, ohne Garantie und Rücknahme Versandgewicht: 14,4Kg 20240701

Service Manual instructions  (circuit diagrams, settings... - what you need to repair a device) Repair instructions in perfect and acceptable reproduction of the original   Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from OriginalLegal notice: We are licensed as a switching service and authorized to reproduce these instructions.The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available. If you have any questions or are looking for a guide that is not listed in our shop, we are always available. By all means, take me into yours favorites!Have fun and success with the repair!!!Service Manual instructions    (circuit diagrams, settings... - what you need to repair a device)   Repair instructions in perfect and acceptable reproduction of the original    Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from Original Legal notice:   We are licensed as a switching service and authorized to reproduce these instructions. The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available.   If you have any questions or are looking for a guide that is not listed in our shop, we are always available.   By all means, take me into yours favorites! Have fun and success with the repair!!!

Receiver aus den 1960er Jahren. Es handelt sich um ein Stereo Spitzen-Gerät. Optischer Zustand siehe Fotos. Diese sind Bestandteil der Beschreibung. Technisch kurz auf UKW geprüft: die Abstimm-Instrumente zeigen an und die Anzeigenlampen für Stereo und Automatik leuchten, aus den probeweise angeschlossenen Lautsprechern kommt jedoch nur Rauschen. Andere Wellenbereiche nicht geprüft. Ein Netzkabel ist nicht dabei. Angesichts des Alters muß das Gerät vor einem Gebrauch durchgesehen bzw. repariert und revidiert werden. Das Gerät wird zum Überholen / reparieren oder als Ersatzteilträger verkauft. Versand in Deutschland: 20 EUR. Für einen Kombiversand bitte die angepaßte Zahlungsinformation abwarten. We combine shipment. Please await the adjusted payment information before you pay. NOTE: because of the ebay policy shipment to some countries is NOT possible. We will CANCEL sales from buyers with a shipping adress in such countries. Feel free to ASK about shipment to your country. WICHTIG: Alte Sammlerstücke. Der Artikel ist sehr alt. Der Käufer muss ihn vor einer Inbetriebnahme durch eine fachkundige Person überprüfen lassen. Jede Benutzung geschieht auf eigene Verantwortung! Auf die erforderliche Sachkunde und Sicherheitsvorschriften wird nachdrücklich hingewiesen! Der Verkauf erfolgt, soweit gesetzlich zulässig, unter Ausschluss von jeglicher Garantie oder Gewährleistung. Insoweit keine Haftung für Mangelschäden und Mangelfolgeschäden! Bei eventuell auftretenden Problemen bitte ich jedoch um Kontaktaufnahme. Der Käufer erkennt dies durch sein Gebot an. Der Artikel unterliegt der Differenzbesteuerung nach § 25a Umsatzsteuergesetz. Mehrwertsteuer ist nicht ausweisbar. (42 06 21)

Service Manual guide  (schematics, settings... - what you need to repair a device) Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original   Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from OriginalLegal notice: We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual.The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available. If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal. By all means take me in yours favorites on!Have fun and good luck with the repair!!!Service Manual guide    (schematics, settings... - what you need to repair a device)   Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original    Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from Original Legal notice:   We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual. The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available.   If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal.   By all means take me in yours favorites on! Have fun and good luck with the repair!!!

Service Manual instructions  (circuit diagrams, settings... - what you need to repair a device) Repair instructions in perfect and acceptable reproduction of the original   Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from OriginalLegal notice: We are licensed as a switching service and authorized to reproduce these instructions.The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available. If you have any questions or are looking for a guide that is not listed in our shop, we are always available. By all means, take me into yours favorites!Have fun and success with the repair!!!Service Manual instructions    (circuit diagrams, settings... - what you need to repair a device)   Repair instructions in perfect and acceptable reproduction of the original    Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from Original Legal notice:   We are licensed as a switching service and authorized to reproduce these instructions. The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available.   If you have any questions or are looking for a guide that is not listed in our shop, we are always available.   By all means, take me into yours favorites! Have fun and success with the repair!!!

SABA Original Service Manual HiFi-Studio 8100 Stereo K Gebrauchspuren aus Werkstattbetrieb.Bedenken Sie: PRIVATVERKAUF, keine Rückgabe ! Bieten Sie nur, wenn Sie hiermit einverstanden sind !

Service Manual guide  (schematics, settings... - what you need to repair a device) Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original   Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from OriginalLegal notice: We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual.The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available. If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal. By all means take me in yours favorites on!Have fun and good luck with the repair!!!Service Manual guide    (schematics, settings... - what you need to repair a device)   Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original    Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from Original Legal notice:   We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual. The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available.   If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal.   By all means take me in yours favorites on! Have fun and good luck with the repair!!!

Service Manual guide  (schematics, settings... - what you need to repair a device) Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original   Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from OriginalLegal notice: We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual.The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available. If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal. By all means take me in yours favorites on!Have fun and good luck with the repair!!!Service Manual guide    (schematics, settings... - what you need to repair a device)   Repair instructions in perfect and legal reproduction of the original    Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from Original Legal notice:   We are approved as a placement service and authorized to reproduce this manual. The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available.   If you have any questions or are looking for a manual that is not listed in our shop, we are always at your disposal.   By all means take me in yours favorites on! Have fun and good luck with the repair!!!

Originale Unterlagen SABA HiFi-Studio 8080 Stereo F:Bedienungsanleitung, Schaltpläne, AbgleichanleitungBedienungsanleitung, 12 Seiten, DIN A-4 In DeutschSchaltpläne / Abgleichanleitung, zweiteilig.In gutem Zustand. Siehe Bilder. Fragen werden gerne beantwortet.Versand 4€ mit Sendungsverfolgung als Prio Brief.Das Heft kann aber auch gerne hier in 76829 Landau/Pfalz abgeholt werden.Vielen Dank für Ihr Interesse!Laut EU-Recht muß folgendes Geschwafel dazu: Beim Kauf erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf die Ihnen gesetzlich zustehende Garantie/Gewährleistung/Rücknahme bei Gebrauchtwaren völlig zu verzichten.Alle hier genannten Bezeichnungen und Artikelnamen sind urheberrechtlich geschützt. Und werden hier nur und ausschließlich zur besseren Findung der Artikel und deren Qualität genannt. Die Verwendung des Markennamens dient ausschließlich der Produktbeschreibung und stellt keine Werbung dar.

Service Manual instructions  (circuit diagrams, settings... - what you need to repair a device) Repair instructions in perfect and acceptable reproduction of the original   Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from OriginalLegal notice: We are licensed as a switching service and authorized to reproduce these instructions.The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available. If you have any questions or are looking for a guide that is not listed in our shop, we are always available. By all means, take me into yours favorites!Have fun and success with the repair!!!Service Manual instructions    (circuit diagrams, settings... - what you need to repair a device)   Repair instructions in perfect and acceptable reproduction of the original    Service Manual for Repair of Items is not original but faultless and permitted reproduction from Original Legal notice:   We are licensed as a switching service and authorized to reproduce these instructions. The business registration and approvals from the rights holders/manufacturers are available.   If you have any questions or are looking for a guide that is not listed in our shop, we are always available.   By all means, take me into yours favorites! Have fun and success with the repair!!!

Saba HiFi-Studio IIA Stereo Receiver / Steuergerät von 1968. Nachfolger vom Hifi-Studio 2 mit besserer und kräftigerer Endstufe.Ausgangstrafos im Ausgang mit Abgriff für verschiedene Ohmzahlen. Anschluss für Phono MM und MC vorhanden.Musikhören geht auch mit Stil :) Einziger Wermutstropfen: Ein Kanal hat einen Wackelkontakt, fällt aus. Also definitiv ein Gerät für Kenner und Bastler. Abmessungen: 420 x 185 x 330 mm / 16.5 x 7.3 x 13 inch Gewicht ca. 11kg.Stromversorgung: 115; 127; 220; 240 Volt Abholung und Test vor Ort gerne möglich. Ansonsten versicherter Paketversand. Beachten Sie bitte, das dies ein fast 60 Jahre altes technisches Gerät ist. Sie sollten auf keinen Fall im Gerät herum basteln, wenn der Netzstecker in der Steckdose ist, da es mit Hochspannung arbeitet. Zur Absicherung meinerseits erfolgt der Verkauf als Dekostück zu Dekorationszwecken/Teileträger mit Mängeln. International bidders welcome. Die MwSt ist nicht ausweisbar (§25 UStG Differenzbesteuerung)

Aus einem Kellerfund stammt dieser legendäre Saba Receiver. Das Gerät rauscht auf einem Kanal stark, der Ton kommt dort nur leise, der andere Kanal ist okay. Der Tastensatz sowie die Potis scheinen in Ordnung zu sein, es lässt sich alles schalten und auch der Skalenantrieb sowie das Empfangsteil arbeiten. Es sind einige Gehäusespuren vorhanden, siehe Fotos.

Saba ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo Receiver Vintage 1967 Work 100% Good LookDie Beschreibung dieses Artikels erfolgte durch automatische Übersetzung. Bei anstehenden Fragen, wenden Sie sich bitte an uns. SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo-Receiver Vintage 1967 ARBEIT 100 % renoviert Gute Optik SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereoempfänger (1967-70) Technische Spezifikationen Herstellungsjahre: 1967-70 Neupreis ca. DM 1998 Mit Saba-Motorelektronik mit vollautomatischer Senderfokuseinstellung für alle Bereiche Bahnhofssuche mit elektronischem Bahnhofsstopp und Schnelllauf Wellenbereiche: UKW, KW I, KW II, KW III, MW, LW Ausgangsleistung: 2x 40W Musikleistung, 2x 25W Sinus-Dauertonleistung Verzerrungsfaktor: < 0,3 % Leistungsbandbreite: 10–30000 Hz Klangregler: Bass, Höhen Maße in mm: ca. 755/235/340 Gewicht: 26kg AUFMERKSAMKEIT: Mit kleinen Gebrauchsspuren und im Laufe der Zeit. Schauen Sie sich die Fotos sorgfältig an, die den tatsächlichen Zustand des Artikels zeigen. Wir akzeptieren keine späteren Reklamationen.SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo-Receiver Vintage 1967 ARBEIT 100 % renoviert Gute Optik SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereoempfänger (1967-70) Technische Spezifikationen Herstellungsjahre: 1967-70 Neupreis ca. DM 1998 Mit Saba-Motorelektronik mit vollautomatischer Senderfokuseinstellung für alle Bereiche Bahnhofssuche mit elektronischem Bahnhofsstopp und Schnelllauf Wellenbereiche: UKW, KW I, KW II, KW III, MW, LW Ausgangsleistung: 2x 40W Musikleistung, 2x 25W Sinus-Dauertonleistung Verzerrungsfaktor: < 0,3 % Leistungsbandbreite: 10–30000 Hz Klangregler: Bass, Höhen Maße in mm: ca. 755/235/340 Mit kleinen Gebrauchsspuren und im Laufe der Zeit. Schauen Sie sich die Fotos sorgfältig an, die den tatsächlichen Zustand des Artikels zeigen. Wir akzeptieren keine späteren Rekla Número de canales 2 Channel Garantía del fabricante Sin garantía EAN No aplicable Color Plata/Wood Marca Saba Tipo de unidad Unidad País/Región de fabricación Alemania Cantidad de unidades 1 Entradas de audio Estéreo RCA Salida de audio Banana Jack Modelo ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo

Saba ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo Récepteur Vintage 1967 Work 100% Good LookCette fiche produit a été automatiquement traduite. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter. SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo Receiver Vintage 1967 WORK 100% Remis à neuf Bon Look SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Récepteur stéréo (1967-70) Spécifications techniques Années de fabrication : 1967-70 Prix ??neuf env. SM 1998 Avec électronique de moteur Saba avec réglage entièrement automatique de la mise au point de lémetteur pour tous les domaines Recherche de station avec arrêt de station électronique et course rapide Bandes dondes : UKW, KW I, KW II, KW III, MW, LW Puissance de sortie : 2 x 40 W de puissance musicale, 2 x 25 W de puissance de tonalité continue sinusoïdale Facteur de distorsion : < 0,3 % Bande passante de puissance : 10-30 000 Hz Contrôles de tonalité : graves, aigus Dimensions en mm : env. 755/235/340 Poids : 26 kg ATTENTION: Avec de petites marques dutilisation et le passage du temps, Regardez attentivement les photos qui montrent létat réel de larticle, Nous nacceptons pas les réclamations ultérieures.SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo Receiver Vintage 1967 WORK 100% Remis à neuf Bon Look Années de fabrication : 1967-70 Avec électronique de moteur Saba avec réglage entièrement automatique de la mise au point de lémetteur pour tous les domaines Recherche de station avec arrêt de station électronique et course rapide Bandes dondes : UKW, KW I, KW II, KW III, MW, LW Puissance de sortie : 2 x 40 W de puissance musicale, 2 x 25 W de puissance de tonalité continue sinusoïdale Facteur de distorsion : < 0,3 % Bande passante de puissance : 10-30 000 Hz Contrôles de tonalité : graves, aigus Dimensions en mm : env. 755/235/340 Avec de petites marques dutilisation et le passage du temps, Regardez attentivement les photos qui montrent létat réel de larticle, Nous nacceptons pas le Número de canales 2 Channel Garantía del fabricante Sin garantía EAN No aplicable Color Plata/Wood Marca Saba Tipo de unidad Unidad País/Región de fabricación Alemania Cantidad de unidades 1 Entradas de audio Estéreo RCA Salida de audio Banana Jack Modelo ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo

Saba ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo Receiver Vintage 1967 Work 100% Good LookLa descrizione di questo articolo è stata tradotta automaticamente. Se hai dubbi o domande, ti invitiamo a contattarci. Ricevitore stereo SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Vintage 1967 LAVORO 100% ricondizionato Bellaspetto SABA ST-F HiFi-Studio Friburgo Ricevitore stereo (1967-70) Specifiche tecniche Anni di produzione: 1967-70 Nuovo prezzo ca. DM 1998 Con lelettronica del motore Saba con regolazione della messa a fuoco del trasmettitore completamente automatica per tutte le aree Ricerca stazione con arresto elettronico della stazione e corsa veloce Bande donda: UKW, KW I, KW II, KW III, MW, LW Potenza in uscita: 2x 40 W di potenza musicale, 2x 25 W di potenza a tono continuo sinusoidale Fattore di distorsione: < 0,3% Larghezza di banda di potenza: 10-30000Hz Controlli di tono: bassi, alti Dimensioni in mm: ca. 755/235/340 Peso: 26 kg ATTENZIONE: Presenta piccoli segni di utilizzo e del passare del tempo, Guardare bene le foto che mostrano il reale stato dellarticolo, Non si accettano reclami successivi.Ricevitore stereo SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Vintage 1967 LAVORO 100% ricondizionato Bellaspetto SABA ST-F HiFi-Studio Friburgo Anni di produzione: 1967-70 Con lelettronica del motore Saba con regolazione della messa a fuoco del trasmettitore completamente automatica per tutte le aree Ricerca stazione con arresto elettronico della stazione e corsa veloce Bande donda: UKW, KW I, KW II, KW III, MW, LW Potenza in uscita: 2x 40 W di potenza musicale, 2x 25 W di potenza a tono continuo sinusoidale Fattore di distorsione: < 0,3% Larghezza di banda di potenza: 10-30000Hz Controlli di tono: bassi, alti Dimensioni in mm: ca. 755/235/340 Presenta piccoli segni di utilizzo e del passare del tempo, Guardare bene le foto che mostrano il reale stato dellarticolo, Non si accettano recla Número de canales 2 Channel Garantía del fabricante Sin garantía EAN No aplicable Color Plata/Wood Marca Saba Tipo de unidad Unidad País/Región de fabricación Alemania Cantidad de unidades 1 Entradas de audio Estéreo RCA Salida de audio Banana Jack Modelo ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo

SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo Receiver Vintage 1967 WORK 100% Remis à neuf Bon Look SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Récepteur stéréo (1967-70) Spécifications techniques Années de fabrication : 1967-70 Prix ??neuf env. SM 1998 Avec électronique de moteur Saba avec réglage entièrement automatique de la mise au point de lémetteur pour tous les domaines Recherche de station avec arrêt de station électronique et course rapide Bandes dondes : UKW, KW I, KW II, KW III, MW, LW Puissance de sortie : 2 x 40 W de puissance musicale, 2 x 25 W de puissance de tonalité continue sinusoïdale Facteur de distorsion : < 0,3 % Bande passante de puissance : 10-30 000 Hz Contrôles de tonalité : graves, aigus Dimensions en mm : env. 755/235/340 Poids : 26 kg ATTENTION: Avec de petites marques dutilisation et le passage du temps, Regardez attentivement les photos qui montrent létat réel de larticle, Nous nacceptons pas les réclamations ultérieures.SABA ST-F HiFi-Studio Freiburg Stereo Receiver Vintage 1967 WORK 100% Remis à neuf Bon Look Années de fabrication : 1967-70 Avec électronique de moteur Saba avec réglage entièrement automatique de la mise au point de lémetteur pour tous les domaines Recherche de station avec arrêt de station électronique et course rapide Bandes dondes : UKW, KW I, KW II, KW III, MW, LW Puissance de sortie : 2 x 40 W de puissance musicale, 2 x 25 W de puissance de tonalité continue sinusoïdale Facteur de distorsion : < 0,3 % Bande passante de puissance : 10-30 000 Hz Contrôles de tonalité : graves, aigus Dimensions en mm : env. 755/235/340 Avec de petites marques dutilisation et le passage du temps, Regardez attentivement les photos qui montrent létat réel de larticle, Nous nacceptons pas le

SABA-HiFi-Studio Freiburg Stereo Top-Receiver + Qualitäts Boxen. Das Gerät wurde 2021 generalüberholt und funktioniert technisch einwandfrei. SEHR SELTEN: auch der automatische Sendersuchlauf aus dieser Zeit - GENIAL und ein wirklicher Hingucker. Inklusive aller originalen Bedienungsanleitungen und Kabel. Bei Fragen bitte jederzeit.

SABA-HiFi-Studio Freiburg Stereo Top-Receiver + Qualitäts Boxen. Das Gerät wurde 2021 generalüberholt und funktioniert technisch einwandfrei. SEHR SELTEN: auch der automatische Sendersuchlauf aus dieser Zeit - GENIAL und ein wirklicher Hingucker. Inklusive aller originalen Bedienungsanleitungen und Kabel. Bei Fragen bitte jederzeit.

SABA-HiFi-Studio Freiburg Stereo Top-Receiver + Qualitäts Boxen. Das Gerät wurde 2021 generalüberholt und funktioniert technisch einwandfrei. SEHR SELTEN: auch der automatische Sendersuchlauf aus dieser Zeit - GENIAL und ein wirklicher Hingucker. Inklusive aller originalen Bedienungsanleitungen und Kabel. Bei Fragen bitte jederzeit.