Zum Verkauf steht ein Videorekorder Panasonic NV-FJ730EG-S; das Gerät ist gebraucht, aber befindet sich in einem sehr guten Zustand mit minimalen Kratzern (siehe Fotos). Zum Lieferumfang gehören die originale Fernbedienung (mit neuen Batterien) sowie das Netzkabel und das Handbuch.

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

PANASONIC NV-FJ730 Videorecorder Der Videorecorder ist voll funktionsfhig und optisch ist es mit Gebrauchsspuren wie auch auf den Bildern zu sehen ist. Voll funktionsfhig Der PANASONIC NV-FJ730 ist ein gebrauchter VHS Videorecorder mit SUPER DRIVE . Er ist ein Modell der Marke Panasonic und kann verschiedene VHS-Medien abspielen. Mit diesem Videorecorder knnen Sie Ihre alten VHS-Kassetten wieder abspielen und Erinnerungen aus vergangenen Zeiten wieder aufleben lassen. Das Gert befindet sich in einem gebrauchten Zustand und ist voll funktionsfhig.

PANASONIC NV-FJ730 Videorecorder Der Videorecorder ist voll funktionsfhig und optisch ist es mit Gebrauchsspuren wie auch auf den Bildern zu sehen ist. Mit Fernbedienung Voll funktionsfhig Der PANASONIC NV-FJ730 ist ein gebrauchter VHS Videorecorder mit SUPER DRIVE und wird mit Fernbedienung geliefert. Er ist ein Modell der Marke Panasonic und kann verschiedene VHS-Medien abspielen. Mit diesem Videorecorder knnen Sie Ihre alten VHS-Kassetten wieder abspielen und Erinnerungen aus vergangenen Zeiten wieder aufleben lassen. Das Gert befindet sich in einem gebrauchten Zustand und ist voll funktionsfhig.

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

@copyright Copyright (C) 2017 - 2018 Positron-e, Martin Held @license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPLv2 only @version v2.0.0.5 --> | Elektrofachbetrieb für Video und Audiotechnik Aktuelle Seite Kategorien VHS/Hi8/MiniDV/Beta DVD-VHS-Kombination DVD-Recorder Blu-Ray Recorder CD Player Tapedeck Sonstige Über uns Bewertungen Als Favorit speichern Kontakt In unserer Fachwerkstatt professionell geprüft und gewartet 12 Monate Garantie* Abdeckklappe an der Front fehlt, optischer Zustand: Sehr gut (Produktbilder sind Beispielbilder)** In dem hier angebotenen Videorecorder ist das sogenannte Z-Laufwerk verbaut. Es wurde erstmals um das Jahr 2000 verwendet und ist damit eines der aktuelleren Laufwerke in Panasonic Videorecordern. Es ist im gewarteten Zustand sehr zuverlässig und bietet und bietet sehr gute VHS Bild- und Tonqualität. Nach unserer gründlichen Wartung kann man wieder alle Vorzüge des Laufwerkes genießen: ? einwandfreie Bild- und Tonqualität bei Shortplay und bei Longplay ? ruhiger Bandlauf und korrekte Spurlage ? schneller Spulvorgang bis zum Anfang und Ende des Bandes ? flüssiger Kassetteneinzug und -auswurf Lieferumfang: _Panasonic NV-FJ730 VHS Videorecorder silber Superior Ersatzfernbedienung (neu, vorprogrammiert für alle wichtigen Funktionen) Netzkabel Ausstattung: 6-Kopf-VHS-Videorecorder (4 x Video, 2 x Audio) HiFi-Stereo ShowView VPS/PDC (Video Programming System / Programme Delivery Control) SP/LP/EP NTSC-Wiedergabe uvm. Anschlüsse: 2 x SCART 2 x Antenne 1 x Audio Cinch 1 x Front-AV Maße: Höhe x Breite x Tiefe: 90 x 430 x 275 [mm] Informationen zur Wartung Magnetbandspeicher-Geräte (VHS, Beta, Hi8, Video8, MiniDV, MC etc.) Unter Wartung verstehen wir die gründliche Reinigung und Begutachtung aller bandführenden Teile inkl. Kopftrommel/Tonkopf. Besonderes Augenmerk wird auf die Andruckrolle, bestimmte Kunststoffteile (häufige Ausfallursache) und natürlich die Spurlage des Recorders gelegt. Falls notwendig wird ein Abgleich durchgeführt. Je nach Gerätemodell beachten wir weitere Aspekte, damit wir in der Lage sind, Ihnen ein langlebiges Gerät anbieten zu können. Geräte für optische Speichermedien (DVD, CD, BD, LD, MiniDisc, etc.) Die Entfernung von Staub, Reinigung der Lasereinheit, Einfetten der Mechanik bis hin zum Austausch der Lasereinheit/der Lasermechanik sind Tätigkeiten, die im Rahmen der Wartung durchgeführt werden können. Bei Geräten für optische Speichermedien wird die Lasereinheit natürlich mit größter Sorgfalt behandelt. Elektronik Die Elektronik der Elektrogeräte wird genau begutachtet. Durch langjährige Erfahrung können wir bestimmte bzw. typenspezifische Schwachstellen beheben, bevor es dadurch zu einem Fehler kommt. Bei bestimmten Geräten kann die Lebensdauer so enorm erhöht werden. --> *Garantiebedingungen Hier finden Sie unsere Garantiebedingungen https://www.positron-e.com/_garantiebedingungen/ **Informationen zum optischen Zustand Die Artikel werden in der Regel mit Beispielbildern angeboten, um unsere Prozesse effizienter zu gestalten. Diesen Vorteil können wir in der Preisgestaltung an unsere Kunden weitergeben. Bei der Zuteilung des optischen Zustands achten wir sehr genau darauf, dass folgende Kriterien zutreffen: Leichte Gebrauchsspuren [Sehr gut]: Die Geräte sind in jedem Fall wohnzimmertauglich. Vereinzelte unwesentliche Schönheitsfehler an der Front und/oder an der Gehäuseabdeckung können vorhanden sein. Diese sind aus maximal einem Meter Entfernung kaum wahrnehmbar. Ein paar Gebrauchsspuren [Gut]: Die Geräte sind ansehnlich. Es können vereinzelte kleine Makel an der Front und/oder vereinzelte Lackkratzer (nicht länger als ca. 5cm) vorhanden sein. Aus ca. 2 Metern Entfernung fallen diese Spuren kaum mehr auf. Feine oberflächliche Gebrauchsspuren auf der Abdeckung sind möglich. Vereinzelte deutlichere Schönheitsfehler [Akzeptabel]: Es können vereinzelte deutlichere Makel an der Front und/oder vereinzelte Lackkratzer (nicht länger als ca. 5cm) vorhanden sein. Feine oberflächliche Gebrauchsspuren auf der Abdeckung sind möglich. Deutliche Gebrauchsspuren: Die Gebrauchsspuren sind deutlich sichtbar. Gebrauchsspuren an der Front und/oder einige Kratzer auf Oberseite können vorhanden sein. --> Wichtige Informationen Diese Ware unterliegt der Differenzbesteuerung nach § 25a UStG. Daher wird die im Kaufpreis enthaltene Mwst. in der Rechnung nicht gesondert ausgewiesen. --> Copyrights © Positron-e. Alle Rechte vorbehalten. Bewertungen Als Favorit speichern Kontakt

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

@copyright Copyright (C) 2017 - 2018 Positron-e, Martin Held @license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPLv2 only @version v2.0.0.4 --> | Fachbetrieb für Videotechnik Aktuelle Seite Über uns / Shop Bewertungen Als Favorit speichern Kontakt In unserer Fachwerkstatt professionell geprüft und gewartet* 12 Monate Garantie** Leichte Gebrauchsspuren am Gehäuse (Produktbilder sind Beispielbilder)*** Lieferumfang: Panasonic NV-FJ730 VHS Videorecorder silber Superior Ersatzfernbedienung (neu, vorprogrammiert für alle wichtigen Funktionen) Bedienungsanleitung als Link zum Download Netzkabel Ausstattung: 6-Kopf-VHS-Videorecorder (4 x Video, 2 x Audio) HiFi-Stereo ShowView VPS/PDC (Video Programming System / Programme Delivery Control) SP/LP/EP NTSC-Wiedergabe uvm. Anschlüsse: 2 x SCART 2 x Antenne 1 x Audio Cinch 1 x Front-AV Maße: Höhe x Breite x Tiefe: 90 x 430 x 275 [mm] Beachten Sie bitte auch unsere weiteren Angebote - wir haben viele hochwertige, aufbereitete Videorecorder im Angebot. *Informationen zur Wartung Magnetbandspeicher-Geräte (VHS, Beta, Hi8, Video8, MiniDV, MC etc.) Unter Wartung verstehen wir die gründliche Reinigung und Begutachtung aller bandführenden Teile inkl. Kopftrommel/Tonkopf. Besonderes Augenmerk wird auf die Andruckrolle, bestimmte Kunststoffteile (häufige Ausfallursache) und natürlich die Spurlage des Recorders gelegt. Falls notwendig wird ein Abgleich durchgeführt. Je nach Gerätemodell beachten wir weitere Aspekte, damit wir in der Lage sind, Ihnen ein langlebiges Gerät anbieten zu können. Geräte für optische Speichermedien (DVD, CD, BD, LD, MiniDisc, etc.) Die Entfernung von Staub, Reinigung der Lasereinheit, Einfetten der Mechanik bis hin zum Austausch der Lasereinheit/der Lasermechanik sind Tätigkeiten, die im Rahmen der Wartung durchgeführt werden können. Bei Geräten für optische Speichermedien wird die Lasereinheit natürlich mit größter Sorgfalt behandelt. Elektronik Die Elektronik der Elektrogeräte wird genau begutachtet. Durch langjährige Erfahrung können wir bestimmte bzw. typenspezifische Schwachstellen beheben, bevor es dadurch zu einem Fehler kommt. Bei bestimmten Geräten kann die Lebensdauer so enorm erhöht werden. **Garantiebedingungen Die Garantiebedingungen finden Sie bei den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter IV. ***Informationen zum optischen Zustand Die angebotenen Geräte werden bezüglich des optischen Zustands in vier Klassen eingeteilt: Sehr gut - leichte Gebrauchsspuren: Die Geräte sind in jedem Fall wohnzimmertauglich. Vereinzelte unwesentliche Schönheitsfehler an der Front und/oder an der Gehäuseabdeckung können vorhanden sein. Diese sind aus maximal einem Meter Entfernung kaum wahrnehmbar. Gut - ein paar Gebrauchsspuren: Die Geräte sind ansehnlich. Es können vereinzelte kleine Makel an der Front und/oder vereinzelte Lackkratzer (nicht länger als ca. 5cm) vorhanden sein. Aus ca. 2 Metern Entfernung fallen diese Spuren kaum mehr auf. Feine oberflächliche Gebrauchsspuren auf der Abdeckung sind möglich. Akzeptabel - vereinzelte deutliche Schönheitsfehler: Es können vereinzelte deutlichere Makel an der Front und/oder vereinzelte Lackkratzer (nicht länger als ca. 5cm) vorhanden sein. Feine oberflächliche Gebrauchsspuren auf der Abdeckung sind möglich. Deutliche Gebrauchsspuren: Die Gebrauchsspuren sind deutlich sichtbar. Gebrauchsspuren an der Front und/oder einige Kratzer auf Oberseite können vorhanden sein. Videotechnik VHS Videorecorder SVHS Videorecorder Festplattenrecorder Fernbedienungen DVD-Recorder DVD-VHS-Kombination DV/Mini-DV-Recorder Video8/Hi8-Recorder Sonstige Zahlung PayPal Zahlung Zahlung per Überweisung Barzahlung bei Abholung Versand Copyrights © Positron-e. Alle Rechte vorbehalten. Über uns Bewertungen Als Favorit speichern Kontakt

PANASONIC NV-FJ730. Voll funktionsfhig

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

Panasonic NV-FJ730 Super DRIVER. Dachbodenfund ohne Kabel

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

Panasonic NV-FJ730 VHS Player/Recoder - With Manuals. Fully working great picture.any small marks all clearly shown

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren

Panasonic NV-FJ730 ** ENGLISH -- If the item is being sold with manuals, remote control or any other accessories these will be depicted in the listings’ images. We apply a “Condition as seen”-protocol; meaning that all our product images are original (except for demo models!) just to ensure youre not faced with any unpleasant surprises. If you placed an order you can expect it to be shipped on Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday. Lastly, all our orders are shipped with PostNL - including track & trace! ** DUTCH -- Wanneer het apparaat een handleiding, afstandsbediening of een ander accessoire bevat dan zullen deze zichtbaar zijn op de productenfoto’s. Dit gaat hand in hand met ons “Zie wat u koopt”-protocol; elke productafbeelding is origineel (met uitzondering op showroom- & demo modellen!), waardoor u dus nooit voor verrassingen komt te staan. Daarnaast verzenden wij uw bestelling alleen op de volgende werkdagen: maandag, dinsdag, woensdag of donderdag. Verder worden al onze orders verzonden via PostNL - inclusief track & trace! Panasonic NV-FJ730 ** ENGLISH -- If the item is being sold with manuals, remote control or any other accessories these will be depicted in the listings’ images. We apply a “Condition as seen”-protocol; meaning that all our product images are original (except for demo models!) just to ensure youre not faced with any unpleasant surprises. If you placed an order you can expect it to be shipped on Monday, Tuesday, Wednesday, and Thursday. Lastly, all our orders are shipped with PostNL - including track & trace! ** DUTCH -- Wanneer het apparaat een handleiding, afstandsbediening of een ander accessoire bevat dan zullen deze zichtbaar zijn op de productenfoto’s. Dit gaat hand in hand met ons “Zie wat u koopt”-protocol; elke productafbeelding is origineel (met uitzondering op showroom- & demo modellen!), waardoor u dus nooit voor verrassingen komt te staan. Daarnaast verzenden wij uw bestelling alleen op de volgende werkdagen: maandag, dinsdag, woensdag of donderdag. Verder worden al onze orders verzonden via PostNL - inclusief track & trace! × × × Buy now and save! Tell a friend Visit store Watch now Postage info Click the Postage tab above the listing description for more info FREE Postage See more... Standaardverzending - €0.00 Vaste kosten standaard internationale verzending - €0.00 Click the Postage tab above the listing description for more info! Additional delivery notes PICK UP OPTION Sorry, our items are NOT available for pick-up. PAYING VIA PAYPAL We accept PayPal on our all our items so you can shop with confidence. Simple choose the PayPal option when proceeding through the checkout. Additional Information No additional information at this time Ask seller a question You might also like Sony SL-F90 - Super Betamax - PAL (refurbished) Blaupunkt RTV-925 For-A FA-310P - Time base corrector - TBC Akai VT-120 (Refurbished) Contact To contact our Customer Service Team, simply click the button here and our Customer Service team will be happy to assist. Ask seller a question Postage Shipping is FREE for this item Payment Accepted Payment Methods PayPal Returns Returns are accepted Items must be returned within 14 days of the auction ending Buyer will pay for return shipping. Additional Information: Return product back in its original state. eBay integration by

Panasonic NV-FJ730 HiFi Videorecorder VHS mit SQPB, CVCsuper, Super Longplay mit 1 Jahr Garantie* Der Panasonic NV-FJ730 bietet Ihnen eine reichhaltige Ausstattung mit Komfortfunktionen: Super Longplay, mit dem Sie auf einer einzigen E240-Cassette bis zu 12 Stunden aufnehmen können, SQPB, das es Ihnen ermöglicht, auch S-VHS und S-VHS ET Aufnahmen in guter VHS-Qualität wiederzugeben und External Link, mit dem Sie auch über einen SAT-Receiver Aufnahmen programmieren können. Das Gerät funktioniert einwandfrei und bietet hervorragende Bild- und Klangqualität. Mit normalen Gebrauchsspuren. Zubehör: Bedienungsanleitung, Netkabel und Fernbedienung Technische Details und Funktionen: Funktion: Erklärung: SQPB Super Longplay EP, LP, SP automatische Videokopfreinigung Show-View Wiedergabe von S-VHS-Aufnahmen Aufnahmemodus Timer-Programmierung mit Show-View-Code der Sendung Zeitlupe Super Drive 35x JET Search CVC Super Display Dimmer Power Save Intro-Jet Scan Bildschirmmenü / OSD Easy Guide OSD Restspielzeitanzeige Kindersicherung Endloswiedergabe Suchen eines Aufnahmebeginns automatische Senderinstallation Einfrieren der Wiedergabe Modernes Laufwerk, arbeitet schnell Sehr schnelle Umspulgeschwindigkeit Besondere Funktion von Panasonic zur optimalen Bildwiedergabe Das Display kann heller oder dunkler eingestellt werden Einstellungen bleiben gespeichert auch ohne Strom Sehr schnelles Vor- oder Rückspulen bis zum Index hier kann man Einstellungen schnell und bequem durchführen kurze Einleitungen zu den Einstellungen VPS/PDC- Funktion Einstellung für die Steuerung von Aufnahmestart und -ende durch ein spezielles Signal. Wenn eine Fernsehsendung überzogen wird, vorzeitig endet bzw. früher oder später als geplant beginnt, synchronisiert diese Funktion den Aufnahmestart und -stopp mit dem effektiven Beginn und Ende der Sendung. INTELLIGENT TIMER Zur Vereinfachung der Aufnahmeprogrammierung von Sendungen, die auf dem gleichen Sendeplatz, zur gleichen Zeit an unterschiedlichen Tagen ausgestrahlt werden. Alle Daten können nach Übernahme in das Menü Aufnahme-Programmierung angepasst werden. Die Daten der letzten 5 programmierten Aufnahmen werden in das INTELLIGENT TIMER-Menü übernommen. Abschlüsse Cinch-Audio out 1 Anzahl Scartanschlüsse 2 ALLGEMEINE DATEN Abmessungen (B x H x T) 430 x 87 x 282 mm Gewicht 3,3 kg *Garantiebedingungen: Wir räumen Ihnen zusätzlich zu den gesetzlichen Mängelrechten auf das beworbene Produkt eine Garantie von 1 Jahr ein. Es beginnt die Frist für die Berechnung der Garantiedauer mit Rechnungsdatum. Der räumliche Geltungsbereich unserer Garantie erstreckt sich auf Europa. Sollten während dieses Zeitraums Materialfehler oder Herstellungsfehler an der von Ihnen erworbenen Ware auftreten, so gewähren wir Ihnen im Rahmen dieser Garantie eine der folgenden Leistungen nach unserer Wahl: kostenfreie Reparatur der Ware oder kostenfreier Austausch der Ware gegen einen gleichwertigen Artikel Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an uns als Garantiegeber: Eugen Schalapugin Bindweidring 36 61184 Karben Telefon: 0176-49687230 E-Mail: eugsch2011@aol.com Garantieansprüche sind ausgeschlossen bei Schäden an der Ware durch unsachgemäße oder Missbräuchliche Behandlung Nichtbeachtung etwaiger Sicherheitsvorkehrungen Gewaltanwendung (z. B. Schläge) Reparaturversuche in Eigenregie Umwelteinflüsse (Hitze, Feuchtigkeit etc.) normalen Verschleiß Voraussetzung für die Inanspruchnahme der Garantieleistung ist, dass Sie uns die Prüfung des Garantiefalls ermöglichen (z.B. durch Einschicken der Ware). Es ist darauf zu achten, dass Beschädigungen der Ware auf dem Transportweg durch eine sichere Verpackung vermieden werden. Es ist für die Beantragung der Garantieleistung eine Rechnungskopie der Warensendung beizufügen, damit wir prüfen können, ob die Garantiefrist eingehalten worden ist. Ohne Rechnungskopie können wir die Garantieleistung ablehnen. Bei berechtigten Garantieansprüchen entstehen Ihnen keine Versandkosten, d.h. wir erstatten Ihnen etwaige Versandkosten für den Hinversand der Ware. Hinweis: Durch diese Händlergarantie durch uns werden Ihre gesetzlichen Rechte bei Mängeln gegen uns aus dem mit uns geschlossenen Kaufvertrag nicht eingeschränkt und können von Ihnen unentgeltlich in Anspruch genommen werden. Von diesem Garantieversprechen bleiben etwaige bestehende gesetzliche Gewährleistungsrechte uns gegenüber folglich unberührt. Diese Händlergarantie verletzt Ihre gesetzlichen Rechte daher nicht, sondern erweitert Ihre Rechtsstellung vielmehr. Sollte die Kaufsache mangelhaft sein, so können Sie sich in jedem Fall an uns im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung wenden und zwar unabhängig davon, ob ein Garantiefall vorliegt oder die Garantie in Anspruch genommen wird. Dieser Artikel unterliegt gem. § 25a UStG der Differenzbesteuerung, ein Ausweis der Mehrwertsteuer auf der Rechnung erfolgt nicht.

Bedienungsanleitung Panasonic Portabler CD-Player SL-SX270/220 144 Seiten, ca. 300g in deutscher, englischer, französischer, italienischer, niederländischer und griechischer Sprache(mit dabei: Heftchen über Europäische Garantiebedingungen) guter Zustand, geringe Gebrauchsspuren