Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Bedienungsanleitung und Netzkabel. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Angeboten wird ein Wenig genutzter Panasonic Multi-Player-Recorder. Versand per DHL gut verpackt zu 10,49€ sinnvoll oder Abholung in Leipzig.

Panasonic DMR-EX95V DVD HDD VHS Recorder Festplattenrekorder zum Digitalisieren. PANASONIC DMR-EX95V- mit Überspiel- / Kopierfunktion auf Knopfdruck- mit HDMI um moderne TV-Geräte anzuschließen - mit interner Festplatte Lieferumfang:- DVD/VHS Videorecorder- Stromkabel- originale Fernbedienung- deutsche Bedienungsanleitung Das Panasonic DMR-EX95V ist ein Kombinationsgerät, das sowohl VHS-Kassetten als auch DVDs abspielen und aufnehmen kann. Zudem hat das Gerät eine Festplatte, wo sie Ihre VHS-Aufnahmen oder DVD-Aufnahmen speichern können. Mit nur einem Knopfdruck können Sie Ihre alten Videokassetten auf DVD oder Festplatte aufnehmen und digitalisieren. Der Artikel befindet sich optisch in sehr gutem Zustand mit minimalen Gebrauchsspuren, wie auf den originalen Fotos zu sehen ist. Technisch wurde das Gerät gründlich gereinigt, gewartet und getestet und funktioniert einwandfrei. Dank HDMI können Sie das Gerät ganz einfach an moderne Fernseher anschließen.

Panasonic DMR-EX95V DVD-VHS Videorecorder mit 250GB Festplatte Verkauft wird ein DVD-VHS Videorecorder der Marke Panasonic. Das Gerät hat zudem eine 250 GB Festplatte integriert. Optisch ist das Gerät in einem guten gepflegten Zustand mit ein Paar Gebrauchsspuren. Technisch liefert der Recorder ein sehr gutes Bild und Ton. Sie können VHS Kassetten auf einfache Weise auf Festplatte überspielen oder auf DVD kopieren. Mit dabei sind eine Fernbedienung, eine Bedienungsanleitung auf englisch (deutsche Kopie auf Wunsch), ein Scart Kabel, ein HDMI Kabel, ein Cinch Kabel und ein Netzteilkabel. ArtikelmerkmaleAnzahl der Videoköpfe2FarbeSilberHerstellungsland und -regionJapanRegionalcodeDVD: 2Speicherkapazität250 GBHerstellergarantieKeineEAN5025232394333HerstellernummerDMR-EX95VEGS, DMR-EX95VEBSMarkePanasonicProduktartVHSAbspielbares MedienformatDVDKonnektivitätHDMI, Digital-Audio optisch TOSLINK, S-VideoBeschreibbares MedienformatDVD-R, DVD-R Dual Layer, DVD+R Dual Layer, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM, DVD+RÜber dieses ProduktProduktkennzeichnungenMarkePanasonicHerstellernummerDMR-EX95V Produkt HauptmerkmaleProduktartVHS-DVD Recorder Beschreibbares MedienformatDVD-R, DVD-R Dual Layer, Vhs-Kassette, DVD+R Dual Layer, DVD-RW, DVD+RW, Festplatte, DVD-RAM, DVD+RAbspielbares MedienformatDVD VHS KonnektivitätAnalog-Audio, Composite, RF, Audio (Via Scart), S-Video (Via Scart), HDMI, Rgb (Via Scart), Digital-Audio optisch TOSLINK, 1x Komponenten, Composite (Via Scart), S-VideoMaßeHöhe8,4cm (3,31Zoll)Breite43cm (16,93Zoll)Gewicht6,2kgTiefe35,2cm (13,82Zoll)Zusätzliche ProdukteigenschaftenAnzahl der Discs1EingängeIlink Dv-Eingang, 1 X Analog-Audio, Audio (Via Scart), 1 X S-Video, S-Video (Via Scart), 1 X Composite, Rgb (Via Scart), 1 X RF (Tv), Composite (Via Scart)Scart-Anschlüsse2 X Eingang/AusgangVideo-AusgabesystemNtsc, Pal, SecamAufnahmegeschwindigkeitenLp, Xp, Ep, SpFestplatten-Aufnahmezeit55 Stunden. Minimum / 443 Stunden. MaximumVorderseiteAudio-Eingang, S-Video-Eingang, Composite-EingangFestplattengröße250GBVcr-Videoköpfe4KindersicherungJaSurround SoundDts (Nur Digital-Out), Dolby Digital (Nur Digital-Out)BesonderheitenVideorecorder, Letterbox-Konvertierung, Festplatten-RecorderTv-Tuner Analog JaAußenfarbeSilberProgressive ScanMit Progressive ScanVideo-Rauschunterdrückung3d-RauschunterdrückungDvd-Aufnahmezeit1 Stunden. Minimum / 8 Stunden. MaximumVideo Umwandlung1080i (Hdtv), 720p (Hdtv)RegionalcodeRegion 2: EuropaProgrammierbarer TimerJa, EpgAufnahmeformateVbr-Unterstützung, Dvd + Vr, Mpeg2Dialog EnhancerJaAufnahme- und WiedergabefunktionenTime-Slip, Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe, One Touch-Aufnahme, Playlist-Wiedergabe, Chasing PlaybackVideo Dac12 Bits / 108kHzAudio Dac24 Bits / 192kHzDubbingVon Vhs auf DvdSpeicherkartensteckplatzSd-KarteEs handelt sich hierbei um einen Privatverkauf. Somit sind Rücknahme und Garantie ausgeschlossen.

PANASONIC DMR-EX95V 250 GB HDD/VHS/DVD Rekorder /SD/DVB-T Tuner /HDMi Mit Fernbedienung Voll funktionsfähig Guter zustand nur einpaar Kratzern am Gehäuse Front sehr schön Bedienungsanleitung habe ich leider keins

Zum Verkauf steht ein gebrauchter Panasonic DMR-EX95V. Der Player wird ausdrücklich als defekt verkauft, da das Bild dauerhaft flimmert. Der Ton ist hingegen jedoch zu hören. Inklusive Rechnung auf Ihren Namen mit 19% Mwst. Für weitere Rückfragen können Sie mich jederzeit gerne kontakieren. Der Versand erfolgt gut verpackt, kostenlos und versichert per DHL Paket.

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Bedienungsanleitung und Netzkabel. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Netzkabel und Bedienungsanleitung. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Der Recorder befindet sich in neuwertigem Zustand, wurde eher selten genutzt und befindet sich auch optisch in neuwertigem Zustand. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Netzkabel und Bedienungsanleitung. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Der Recorder befindet sich in neuwertigem Zustand, wurde eher selten genutzt und befindet sich auch optisch in neuwertigem Zustand. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen. elister3

Panasonic DMR-EX95V Recorder VHS auf DVD  Videorecorder zu verkaufen. Das Gerät funktioniert einwandfrei. Alterstypische Gebrauchspuren sind vorhanden.  OHNE FERNBEDIENUNG!!! Lieferumfang: Videorecorder Scart Kabel ist mit dabei  Netzkabel

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie mit Netzkabel ohne weiterem Zubehör. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Bedienungsanleitung und Netzkabel. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Netzkabel und Bedienungsanleitung. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Dieser Recorder kann als absolut neuwertig angeboten werden, wurde nur wenige Stunden genutzt und dann für Jahre in der Verpackung eingelagert. Nach all den Jahren hat er alle Tests nach wie vor problemlos bestanden, minimale feine Kratzer befinden sich auf der Oberseite. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung und Netzkabel. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Panasonic DMR EX95V DVD Recorder Festplatte HDMI wenig benutzt Gerät an Monitor getestetAbholung ca. 20 km von Köln möglich

1 Stück Anleitung (--- Kopie!!!) wie abgebildet Sie kaufen die Anleitung wie abgebildet! Keine Geräte! gebrauchter Zustand, gelocht, siehe Bilder. Zustand wie abgebildet siehe Bilder. Bitte beachten Sie die Bilder, diese sind Teil der Artikelbeschreibung. Lieferumfang wie abgebildet Versandkosten beziehen sich auf den Versand innerhalb Deutschlands Internationale Versandkosten bitte vor dem Kauf erfragen! Worlwide Shipping!!! Please ask for the shipping costs to your Country : ) !

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Netzkabel und Bedienungsanleitung. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Dieser Recorder kann als absolut neuwertig angeboten werden, wurde nur wenige Stunden genutzt und dann für Jahre in der Verpackung eingelagert. Nach all den Jahren hat er alle Tests nach wie vor problemlos bestanden, minimale feine Kratzer befinden sich auf der Oberseite. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

VHS Laufwerk für Panasonic DMR-ES35V / DMR-EX95V / DMR-EX98V / DMR-EX99V Zum Verkauf steht ein VHS-Laufwerk, das kompatibel ist mit den Modellen DMR-ES35V, DMR-EX95V, DMR-EX98V und DMR-EX99V. Das Laufwerk befindet sich in einem technisch einwandfreien Zustand. Bitte beachten Sie den optischen Zustand, der auf den beigefügten Bildern zu sehen ist. Dieses VHS-Laufwerk ist voll funktionsfähig und wurde geprüft, um sicherzustellen, dass es einwandfrei funktioniert.

Erstellt mit Eselt - Vorlage-Editor ? Panasonic DMR-EX95V HiFi VHS DVD HDD Video Recorder Kassetten Vintage ?Der Artikel weist Gebrauchsspuren und Kratzer auf (siehe Bilder).Das Gerät wird ohne Zubehör verkauft. Stromversorgung defekt. Panasonic DMR-EX95V Videorecorder Der Panasonic DMR-EX95V ist ein vielseitiger DVD-Rekorder und Videorekorder mit integriertem VHS-Laufwerk. Mit diesem Gerät können Sie nicht nur DVDs und VHS-Kassetten abspielen, sondern auch Inhalte von VHS auf DVD aufnehmen und umgekehrt. Der DMR-EX95V bietet zudem zahlreiche Funktionen und verschiedene Anschlussmöglichkeiten, um Ihre Aufnahme- und Wiedergabebedürfnisse zu erfüllen.Technische Daten:Hersteller: PanasonicModell: DMR-EX95VFarbe: SilberAbmessungen: 430 x 84 x 352 mm (BxHxT)Gewicht: 6,4 kg gebraucht ? ohne Zubehör ? Stromversorgung defekt ? Zustand siehe Originalbilder ?Nachhaltig? · !!! Important for business customers from the European Union.Please do not pay your purchase through the Ebay payment system yet.Send us your VAT data for an adjustment of the invoice.After payment has been made, no change via the Ebay invoice is possible. Your BRAL Team Zahlung Versand

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Netzkabel und Bedienungsanleitung. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Der Recorder befindet sich in neuwertigem Zustand, wurde eher selten genutzt und befindet sich auch optisch in neuwertigem Zustand. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Bedienungsanleitung und Netzkabel. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen.

Panasonic DMR EX95V DVD Recorder Festplatte HDMI. Gerät an Monitor getestet.

Hier im Angebot ein Panasonic DMR-EX95V DVD-Recorder mit integriertem VHS-Videorecorder, einer 250GB Festplatte und einem SD-Kartenleser, Sie bekommen hier also 4 Geräte in einem. Technisch voll funktionsfähig bekommen Sie diesen mit Original Fernbedienung, Netzkabel und Bedienungsanleitung. Somit ein echtes Multitalent, mit dem Sie viel Freude haben werden. Der Recorder befindet sich in neuwertigem Zustand, wurde eher selten genutzt und befindet sich auch optisch in neuwertigem Zustand. Mit dazu bekommen Sie eine Rechnung mit welcher Sie ab Kaufdatum 2 Jahre bei mir als Händler (Anschrift siehe Impressum) Garantieansprüche haben. Das heißt im Falle eines unverschuldeten technischen Defekts erfolgt eine Reparatur oder Austausch der Ware, dies gilt in jedem Land. Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Alle von mir angebotenen Artikel befinden sich auf Lager und werden umgehend nach Zahlungseingang versendet (meist innerhalb von 24 Stunden), dies können Sie an meinen zufriedenen Kunden erkennen. elister3

Gerät lässt sich nicht einschalten,geht nicht an weiter ungeprüft Optisch sind ein paar Gebrauchsspuren und paar Kratzer zu sehen (siehe Fotos)!!!!Defekt für Bastler !!! Ohne Fernbedienung !! Ohne weiteres Zubehör !!!! Versand & Abwicklung Welt weit Versand bitte woher nach Fragen EU Versand bis 10 KG 22,00 € Über 10 KG 28,00 € Asien 102,00 € Ihre All to Buy Shop sind bei uns in guten Händen. Unsere Passion und Wertschätzung für unersetzbare Klassiker garantiert Ihnen, immer professionell verpackte Geräte zu erhalten. Hierbei verwenden wir nur , Gebrauchte Karton und professionelles Stabile Verpackung. Der Versand erfolgt ausschließlich als DHL Paket, dies sichert dem Kunden einen nachvollziehbaren und seriösen Transportweg. Philosophie Angetrieben durch unsere persönliche Leidenschaft, präsentieren wir Ihnen klassische All to Buy Shop In einer Welt, in der alles immer schnelllebiger und austauschbarer wird, bieten wir Ihnen langlebige und wertstabile Alte Geräte Klassiker der letzten Jahrzehnte in alten gebrauchtem Zustand. Alle Geräte werden zum teil überprüft um Ihnen ein Höchstmaß an Zufriedenheit und Sicherheit zu bieten. Falls es unerwartet doch einmal zu Problemen kommen sollte, stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Wir haben ein offenes Ohr für Ihre Wünsche - zögern Sie nicht, uns bei etwaigen Fragen zu kontaktieren.