More search suggestions:

Amazon Amazon | akai aa 7000 (6) | akai 2660 (6) | aiwa wx200 (6) | akai aa1200 (6) | asc as5000e (6) | asc as6004s (6) |

AKAI CS-F11 Stereo Cassette Tape Deck Separate Working

End: 18.09. 2023 19:15:36 on Monday
  • Condition: Used
  • Price: 103.23 EUR FESTPREIS
  • Status: unsold
  • Item number: 295910984240
  • Seller: prelovedpreowned (792|100.0%)
  • Seller information: Commercial (with base shop)
  • Item location: Gloucester Großbritannien
  • Ships to: GB
  • Shipping: 5,99 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Akai CS-F11 Stereo Cassette deck Working order runs smooth great sound All working as it should tape counter working well all functions working FF and RW fine but is a little slow probably would benefit from new belt but it is working fine as it is so not something that needs doing straight away plug it in and enjoy your Cassettes Few marks and scratches to the top where it was part of a stack nothing major as shown

Piastra di registrazione AKAI - Registratore a Cassette CS-F11 Made in Japan

End: 13.09. 2023 13:41:54 on Wednesday
  • Condition: Used
  • Price: 57.0 EUR FESTPREIS
  • Status: unsold
  • Item number: 305113301650
  • Seller: fabrizio-hi-fi (13|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Lacchiarella Italien
  • Ships to: None
  • Shipping: 0,0 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Piastra di registrazione vintage, in ottime condizioni estetiche (solo qualche piccolo segno sulla parte superiore, ben visibile in foto), costruita in Giappone nei primi anni 80 da unAkai che, in quegli anni, era un riferimento assoluto nel comparto hi-fi della registrazione. I controlli sono soft-touch, quindi tutto si aziona al minimo contatto. Il sistema Dolby-B riduce il fruscio del nastro in registrazione fino a 10 dB sulle frequenze più alte. La piastra ha anche un filtro interno MPX che assicura unadeguata elaborazione Dolby anche quando si registra da un sintonizzatore (eliminazione del falso trigger del segnale pilota multiplex a 19 kHz presente nelle trasmissioni stereo FM). Riproduce e registra perfettamente, rispettando le sue caratteristiche originarie. Un registratore a cassette da non sottovalutare solo in virtù del prezzo, perchè è comunque un Akai e perchè macchine come questa non se ne fanno più... basta guardare il peso per capirlo... Caratteristiche Tecniche: - 2 Testine, 1 per registrazione/riproduzione, 1 per cancellazione - 2 Motori, 1 per avvolgimento/riavvolgimento, 1 per capstan - Tipologia nastri Ferro, Cromo, Metal - Risposta in frequenza 30Hz - 18kHz (Metal) - Rapporto segnale/rumore 70dB (dolby B) - Wow and Flutter 0.04% - T.H.D. 0.7% - Sensibilità ingressi 70mV (Linea), 0.25mV (mic) - Dimensioni (L x A x P) 44 x 11,8 x 28,5 cm - Peso 6,8 kg Tre motivi in più per acquistarla? 1. E originale al 100%, così come uscita dalla fabbrica della Akai Electric Co. Ltd. in quel di Tokyo. 2. La meccanica è già stata revisionata e le quindi anche le cinghie sono NUOVE. 3. Il registratore è pulito e pronto alluso. NON spedisco. Solo ritiro a mano (Milano Sud) previo visione e ascolto con pagamento allatto del ritiro. Astenersi cortesemente perditempo, indecisi e inconcludenti. Ti ringrazio per lattenzione e... Good Vibrations! ????

Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions Manual

End: 10.09. 2023 18:02:21 on Sunday
  • Condition: Used
  • Price: 1.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 186062984726
  • Bids: 0
  • Seller: legnarot (267|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Osnabrück Deutschland
  • Ships to: DE
  • Shipping: 2,7 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Original  Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions ManualOriginal Bedienungsanleitung AKAI CS-F110, CS-F12STEREO CASSETTEN DECK Die Bedienungsanleitung ist gebraucht, die Ränder der Innenseiten sind leicht vergilbt Die Bedienungsanleitung ist mehrsprachig: Englisch Französisch Nederlands Schwedisch Deutsch Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistung, Rückgabe und Umtausch - wie immer - ausgeschlossen.

cassette deck Akai CS-F110

End: 08.09. 2023 13:50:56 on Friday
  • Condition: Used
  • Price: 40.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 195961771360
  • Bids: 0
  • Seller: jeje_77 (696|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Guignes Frankreich
  • Ships to: Worldwide
  • Shipping: 75,0 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Bonjour je mets en vente ma platine cassette nayant plus aucune utilit je prfre quelle reparte dans les mains dun passionn de matriel vintage... nayant malheureusement pas de cassette disposition je ne peux pas la tester... Mais avant de la remiser elle fonctionnait trs trs bien noter tout de mme que lorsquon la branche, il y a un bruit de moteur mais sinon part a aucun problme particulier tout fonctionne parfaitement Si vous avez des questions nhsitez pas expdition possible galement

Vintage user manual for Akai CS-F11 stereo cassette deck in good condition

End: 07.09. 2023 21:42:36 on Thursday
  • Condition: Used
  • Price: 6.93 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 325791468076
  • Bids: 0
  • Seller: beb98green (380|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Kings Langley Großbritannien
  • Ships to: GB
  • Shipping: 0,0 EUR
  • on EBAY
  • Description

    In excellent condition-see photo. Has been hole punched and stored in a file. The price for international postage is just an estimate and will be at cost. Postage to outside the UK is usually expensive so please do not bid unless you are prepared to pay that; postage is NOT free to areas outside the UK - even if I offer free postage within the UK. I am always willing to send items, but with heavy/ bulky items you may need to organise a courier. Items listed will have 25% of the selling price (this includes postage where free postage is offered) deducted for a charitable donation. As I need to pay ebay fees and postage, this means that, for low value sales, especially those with free postage, the asking price is just about break even for me. Please be aware of this when making offers, as I am unlikely to be able to accept an offer much lower that the asking price if this will mean that I end up paying to sell the item!

AKAI CS-F11 Stereo Cassette Tape Deck Separate. Sendust Head. || READ DESC !!

End: 07.09. 2023 19:29:41 on Thursday
  • Condition: For parts or not working
  • Price: 46.18 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 325794895802
  • Bids: 0
  • Seller: gcole1991 (1840|99.6%)
  • Seller information: Commercial (with base shop)
  • Item location: London Großbritannien
  • Ships to: GB
  • Shipping: 8,99 EUR
  • on EBAY
  • Description

    AKAI CS-F11 Stereo Cassette Tape Deck Separate. New belts fitted. Sendust Head.. HOUSE CLEARANCE FIND * Tested - working FINE WHEN PLAYING A CASSETTE. Plays fine but doesnt fast forward or rewind. Im guessing needs a new belt for that FOR THIS REASON THIS ITEM IS SOLD AS SPAIRS OR REPAIRS TO PROTECT MYSELF WITH EBAY POLICY COSMETIC CONDITION SOLD AS SEEN PLEASE VIEW ALL PHOTOGRAPHS WHAT YOU SEE IS WHAT YOU GET ANY QUESTIONS PLEASE ASK

Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions Manual

End: 03.09. 2023 15:39:30 on Sunday
  • Condition: Used
  • Price: 1.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 186052192605
  • Bids: 0
  • Seller: legnarot (266|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Osnabrück Deutschland
  • Ships to: DE
  • Shipping: 2,7 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Original  Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions ManualOriginal Bedienungsanleitung AKAI CS-F110, CS-F12STEREO CASSETTEN DECK Die Bedienungsanleitung ist gebraucht, die Ränder der Innenseiten sind leicht vergilbt Die Bedienungsanleitung ist mehrsprachig: Englisch Französisch Nederlands Schwedisch Deutsch Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistung, Rückgabe und Umtausch - wie immer - ausgeschlossen.

AKAI CS-F11 Stereo Cassette Tape Deck Separate Working

End: 29.08. 2023 15:18:11 on Tuesday
  • Condition: Used
  • Price: 115.88 EUR FESTPREIS
  • Status: unsold
  • Item number: 295887707984
  • Seller: prelovedpreowned (777|100.0%)
  • Seller information: Commercial (with base shop)
  • Item location: Gloucester Großbritannien
  • Ships to: GB
  • Shipping: 26,02 EUR
  • on EBAY
  • Description

    AKAI CS-F11 Stereo Cassette Tape Deck Separate Working Akai CS-F11 Stereo Cassette deck Working order runs smooth great sound All working as it should tape counter working well all functions working FF and RW fine but is a little slow probably would benefit from new belt but it is working fine as it is so not something that needs doing straight away plug it in and enjoy your Cassettes Few marks and scratches to the top where it was part of a stack nothing major as shown

Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions Manual

End: 27.08. 2023 14:32:11 on Sunday
  • Condition: Used
  • Price: 1.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 186042794689
  • Bids: 0
  • Seller: legnarot (266|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Osnabrück Deutschland
  • Ships to: DE
  • Shipping: 2,7 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Original  Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions ManualOriginal Bedienungsanleitung AKAI CS-F110, CS-F12STEREO CASSETTEN DECK Die Bedienungsanleitung ist gebraucht, die Ränder der Innenseiten sind leicht vergilbt Die Bedienungsanleitung ist mehrsprachig: Englisch Französisch Nederlands Schwedisch Deutsch Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistung, Rückgabe und Umtausch - wie immer - ausgeschlossen.

Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions Manual

End: 20.08. 2023 07:55:21 on Sunday
  • Condition: Used
  • Price: 1.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 186035895021
  • Bids: 0
  • Seller: legnarot (264|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Osnabrück Deutschland
  • Ships to: DE
  • Shipping: 2,7 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Original  Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions ManualOriginal Bedienungsanleitung AKAI CS-F110, CS-F12STEREO CASSETTEN DECK Die Bedienungsanleitung ist gebraucht, die Ränder der Innenseiten sind leicht vergilbt Die Bedienungsanleitung ist mehrsprachig: Englisch Französisch Nederlands Schwedisch Deutsch Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistung, Rückgabe und Umtausch - wie immer - ausgeschlossen.

AKAI CS-F11 Stereo Tape Cassette Deck Retro HiFi Wood Cabinet Tested Working!

End: 18.08. 2023 01:25:28 on Friday
  • Condition: Used
  • Price: 116.68 EUR FESTPREIS
  • Status: unsold
  • Item number: 354795938362
  • Seller: theretrorecyclerother (34|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Williamstown, New Jersey USA
  • Ships to: US
  • Shipping: 111,22 EUR
  • on EBAY
  • Description

    AKAI CS-F11 Stereo Tape Cassette Deck Retro HiFi Wood Cabinet Tested Working! Fully tested and working but fast forward and rewind can struggle at times. It’s got some pretty fair cosmetic use (see pictures) but again fully works! Any questions negotiations on price or shipping and even addition pictures are always 1 message away so feel free to contact me! I appreciate repeat buyers and like to offer deals to them aswell as combined shipping on multiple of my items so check my store often as I put more up almost daily! Also really appreciate positive feedback so if you had a good experience its much appreciated! All items for sale are described to the best of my ability and photographed to give you an idea of how the item will arrive. If your item does not come as described, is damaged, non function or does not match the description/photos then it was most likely inflicted during shipping. In the event that this happens you will be entitled to a refund after the correct proceedings to get compensation from said shipping company. If you have a problem with a purchase please send me an message or email on ebay directly first so I may try and resolve the issue for you in a timely manner. If you do not want/like something you buy I do accept 30 day returns under the condition that you will pay shipping back (unless described above damaged, non functional, not as described, etc) and the refund will be initiated once I have received the item and have confirmed its condition. Thanks for browsing!

AKAI CS-F11 Cassette Deck Tape Deck - Anfang 80er Jahre

End: 15.08. 2023 07:07:29 on Tuesday
  • Condition: For parts or not working
  • Price: 49.0 EUR FESTPREIS
  • Status: sold
  • Item number: 394767232342
  • Seller: hausjo (730|97.7%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Nittel Deutschland
  • Ships to: Worldwide
  • Shipping: 10,95 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Verkaufe einen AKAI CS-F11 Kassettenspieler / Tape DeckHergestellt 1981-83Guter Zustand. Einige Kratzer oben und an den Seiten vom Gehäuse. Front und Display sind kratzerfrei. Wurde kurz getestet. Abspielen funktioniert, nur Vor- und Rückspulen geht nicht. (siehe Video) Ansonsten wurde nichts getestet. Deshalb wird das Gerät als DEFEKT getestet. Daher wird das Gerät auch als DEFEKT angeboten.Zum genauen Zustand sehen Sie sich bitte die Fotos/Video an.Gerät stammt aus dem Nachlass eines Sammlers.Bei Fragen können Sie mir gerne eine Nachricht schreiben.Angaben erfolgten nach bestem Wissen und Gewissen.Keine Garantie, Gewährleistung oder Rücknahme. Gerät wird als DEFEKT angeboten, ideal für Bastler oder Sammler.Versand mit Hermes oder DHL.I can ship worldwide! For shipping costs to your country please send me a mail!

Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions Manual

End: 14.08. 2023 19:16:11 on Monday
  • Condition: Used
  • Price: 1.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 186024755604
  • Bids: 0
  • Seller: legnarot (263|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Osnabrück Deutschland
  • Ships to: DE
  • Shipping: 2,7 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Original  Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions ManualOriginal Bedienungsanleitung AKAI CS-F110, CS-F12STEREO CASSETTEN DECK Die Bedienungsanleitung ist gebraucht, die Ränder der Innenseiten sind leicht vergilbt Die Bedienungsanleitung ist mehrsprachig: Englisch Französisch Nederlands Schwedisch Deutsch Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistung, Rückgabe und Umtausch - wie immer - ausgeschlossen.

Akai CS-F110 Stereo Cassette Tape Deck Player Recorder Silver Partially working

End: 03.08. 2023 14:04:37 on Thursday
  • Condition: Used
  • Price: 25.63 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 275969373917
  • Bids: 0
  • Seller: harveysorchard (3104|99.4%)
  • Seller information: Commercial
  • Item location: Peterborough Großbritannien
  • Ships to: GB
  • Shipping: 29,02 EUR
  • on EBAY
  • Description

    This fires up and most of the functions work however, the most important one of all, the play button, does not. You can hear it clicking as if it wants to go but it will not play. The rewind button although working as a tendency to stop but if you hold your finger on it continues to rewind. This is therefore sold as spares repairs and no returns.

Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions Manual

End: 31.07. 2023 11:25:35 on Monday
  • Condition: Used
  • Price: 1.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 186003725854
  • Bids: 0
  • Seller: legnarot (262|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Osnabrück Deutschland
  • Ships to: DE
  • Shipping: 2,7 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110, CS-F12STEREO CASSETTEN DECK Die Bedienungsanleitung ist gebraucht, die Ränder der Innenseiten sind leicht vergilbt Die Bedienungsanleitung ist mehrsprachig: Englisch Französisch Nederlands Schwedisch Deutsch Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistung, Rückgabe und Umtausch - wie immer - ausgeschlossen.

AKAI CS-F110 CS-F12 OWNER OPERATOR MANUAL ORIGINAL FACTORY ISSUE REAL THING

End: 31.07. 2023 02:27:47 on Monday
  • Condition: Gut
  • Price: 16.13 EUR FESTPREIS
  • Status: unsold
  • Item number: 295743507254
  • Seller: snoopwiz (11847|100.0%)
  • Seller information: Commercial (with base shop)
  • Item location: Lakehurst, Ontario Kanada
  • Ships to: CA
  • Shipping: 9,66 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Akai CS-F110/CS-F12 owner/operator manual. This is a genuine factory released manual. It is not a copy.Printed in multiple languages. In good used condition. We will include a stiff cardboard insert and a Please Do Not Bend sticker on the envelope to help maintain the integrity of the manual.USA & Canada, please allow 1 week or so for delivery.UK & Europe, please allow 2-4 weeks or so for delivery.All other international destinations, please allow 4-6 weeks or so for delivery.

Akai CS-F33R - 2 MOTOR Logic Control - Auto Reverse - Stereo Cass Deck 110-220

End: 31.07. 2023 01:41:04 on Monday
  • Condition: For parts or not working
  • Price: 143.91 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 314730532859
  • Bids: 0
  • Seller: ergh54 (124|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Saint Paul, Minnesota USA
  • Ships to: US
  • Shipping: 121,49 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Unit lights up but doesnt play cassette. Selling as is. For parts or repair.

Akai CS-F110 Stereo Cassette Tape Deck Player Recorder Silver Partially working

End: 27.07. 2023 06:30:01 on Thursday
  • Condition: Used
  • Price: 25.8 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 275958023961
  • Bids: 0
  • Seller: harveysorchard (3098|99.4%)
  • Seller information: Commercial
  • Item location: Peterborough Großbritannien
  • Ships to: GB
  • Shipping: 28,61 EUR
  • on EBAY
  • Description

    This fires up and most of the functions work however, the most important one of all, the play button, does not. You can hear it clicking as if it wants to go but it will not play. The rewind button although working as a tendency to stop but if you hold your finger on it continues to rewind. This is therefore sold as spares repairs and no returns.

Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions Manual

End: 24.07. 2023 10:51:28 on Monday
  • Condition: Used
  • Price: 1.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 185991554293
  • Bids: 0
  • Seller: legnarot (262|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Osnabrück Deutschland
  • Ships to: DE
  • Shipping: 2,7 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110, CS-F12STEREO CASSETTEN DECK Die Bedienungsanleitung ist gebraucht, die Ränder der Innenseiten sind leicht vergilbt Die Bedienungsanleitung ist mehrsprachig: Englisch Französisch Nederlands Schwedisch Deutsch Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistung, Rückgabe und Umtausch - wie immer - ausgeschlossen.

Akai CS-F33R - 2 MOTOR Logic Control - Auto Reverse - Stereo Cass Deck 110-220

End: 24.07. 2023 01:40:51 on Monday
  • Condition: For parts or not working
  • Price: 142.55 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 314716166287
  • Bids: 0
  • Seller: ergh54 (123|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Saint Paul, Minnesota USA
  • Ships to: US
  • Shipping: 120,1 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Unit lights up but doesnt play cassette. Selling as is. For parts or repair.

Akai CS-F33R - 2 MOTOR Logic Control - Auto Reverse - Stereo Cass Deck 110-220

End: 17.07. 2023 01:40:27 on Monday
  • Condition: For parts or not working
  • Price: 141.27 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 314701222224
  • Bids: 0
  • Seller: ergh54 (122|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Saint Paul, Minnesota USA
  • Ships to: US
  • Shipping: 72,03 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Unit lights up but doesnt play cassette. Selling as is. For parts or repair.

Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions Manual

End: 16.07. 2023 15:46:19 on Sunday
  • Condition: Used
  • Price: 1.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 185978880552
  • Bids: 0
  • Seller: legnarot (260|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Osnabrück Deutschland
  • Ships to: DE
  • Shipping: 2,7 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110, CS-F12STEREO CASSETTEN DECK Die Bedienungsanleitung ist gebraucht, die Ränder der Innenseiten sind leicht vergilbt Die Bedienungsanleitung ist mehrsprachig: Englisch Französisch Nederlands Schwedisch Deutsch Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistung, Rückgabe und Umtausch - wie immer - ausgeschlossen.

Akai CS-F33R - 2 MOTOR Logic Control - Auto Reverse - Stereo Cass Deck 110-220

End: 10.07. 2023 01:29:54 on Monday
  • Condition: For parts or not working
  • Price: 141.12 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 314685113316
  • Bids: 0
  • Seller: ergh54 (122|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Saint Paul, Minnesota USA
  • Ships to: US
  • Shipping: 72,29 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Unit lights up but doesnt play cassette. Selling as is. For parts or repair.

Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110 / CS F1 Operating Instuctions Manual

End: 09.07. 2023 15:44:55 on Sunday
  • Condition: Used
  • Price: 1.0 EUR Auktion
  • Status: unsold
  • Item number: 185971951663
  • Bids: 0
  • Seller: legnarot (260|100.0%)
  • Seller information: non commercial
  • Item location: Osnabrück Deutschland
  • Ships to: DE
  • Shipping: 2,7 EUR
  • on EBAY
  • Description

    Original Bedienungsanleitung AKAI CS-F110, CS-F12STEREO CASSETTEN DECK Die Bedienungsanleitung ist gebraucht, die Ränder der Innenseiten sind leicht vergilbt Die Bedienungsanleitung ist mehrsprachig: Englisch Französisch Nederlands Schwedisch Deutsch Da es sich um einen Privatverkauf handelt, sind Gewährleistung, Rückgabe und Umtausch - wie immer - ausgeschlossen.